Almanya’da olağan ikametgahı bulunan vatansız kişi, vatanı olmayan yabancı veya yabancı mülteci olarak tanınıyor ve yurtdışında evlendiniz mi? Bu durumda, yurtdışında evlendikten sonra bir Alman nüfus dairesine evliliğinizin kayıt altına alınması için başvuruda bulunabilirsiniz.

Evlilik, evlendiğiniz ülkede geçerli bir şekilde yapılmış olmalıdır. Alman hukuku, bu evliliğe engel teşkil etmemelidir.

Evliliğin kayıt altına alınmasından sorumlu olan,

• ya da
• en son ikamet ettiğiniz yerdeki veya
• olağan ikamet ettiğiniz yer.

• Yurtdışında yapılan evliliğin tasdiki için başvuru formu
• Yabancı evlilik cüzdanı veya evlilik belgesi ile tercümesi; gerekirse tasdik veya apostil
• geçerli kimlik kartı, pasaport veya seyahat belgesi
• Eşlerin doğum belgeleri
• Gerekirse vatandaşlığa kabul belgesi veya vatandaşlık belgesi
• Gerekirse, her bir vakanın durumuna göre, gerçekliği kanıtlanmış ve gerekirse tercüme edilmiş diğer belgeler

Tüm belgeleri aslıyla sunmanız gerekmektedir.

Aşağı Saksonya eyaletinde ücretler, Aşağı Saksonya’nın Resmi İşlemler ve Hizmetler İçin Ücretler ve Masraflar Hakkında Yönetmeliği’nden (Genel Ücret Yönetmeliği - AllGO) kaynaklanmaktadır

PStG'nin 34. maddesinin 1. fıkrası uyarınca yurtdışında yapılan bir evliliğin tasdik edilmesine ilişkin masrafların tutarı değişkendir. Bu durumda öncelikle 50 Euro tutarında sabit ücret tahsil edilir.

Medeni Kanun’a Giriş Kanunu’nun 13. maddesinin 1. fıkrası veya 17b. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesi ile 4. fıkrasının 1. cümlesi uyarınca dikkate alınması gereken her bir yabancı hukuk için 40 Euro eklenir,

Evlilik veya hayat ortaklığı davalarına ilişkin yabancı bir kararın Nüfus Dairesi tarafından incelenmesi durumunda, § 107 md. 1, 1. cümle FamFG uyarınca Eyalet Adalet İdaresi’nin bir tespitine gerek olmaması halinde, 40 Euro ek ücret,

Evelilik davalarında yabancı bir kararın tanınmasına ilişkin başvurunun eyalet adalet idaresine iletilmesi durumunda, 40 avro eklenir.

Aşağı Saksonya için ücretler, resmi işlemler ve hizmetler için ücretler ve masraflar hakkındaki Aşağı Saksonya Yönetmeliği’nden (Genel Ücret Yönetmeliği - AllGO) kaynaklanmaktadır

PStG’nin 34. maddesinin 1. fıkrası uyarınca yurtdışında yapılan bir evliliğin tesciline ilişkin masrafların tutarı değişkendir. Bu durumda öncelikle 50 avro tutarında sabit ücretler tahsil edilir.

Medeni Kanun’a Giriş Kanunu’nun 13. maddesinin 1. fıkrası veya 17b. maddesinin 1. fıkrasının 1. cümlesi ile 4. fıkrasının 1. cümlesi uyarınca dikkate alınması gereken her bir yabancı hukuk için 40 Euro eklenir,

Evlilik veya birlikte yaşama ilişkisi konularında verilen yabancı bir kararın Nüfus Dairesi tarafından incelenmesi durumunda, § 107 md. 1, 1. cümle FamFG uyarınca Eyalet Adalet İdaresi’nin bir tespitine gerek bulunmuyorsa, 40 Euro ek ücret,

Evlilik davalarına ilişkin yabancı bir kararın tanınması için Eyalet Adalet İdaresi’ne yapılan başvurunun kaydedilmesi durumunda, 40 Euro eklenir.