Vatansız bir kişi, evsiz bir yabancı veya Almanya'da ikamet eden yabancı bir mülteci olarak tanınıyor ve yurtdışında mı evlendiniz? Eğer öyleyse, yurtdışında evlendikten sonra evliliğin noter tarafından onaylanması için bir Alman nüfus dairesine başvuruda bulunabilirsiniz.

Evlilik, evlendiğiniz ülkede geçerli bir şekilde yapılmış olmalıdır. Alman yasaları evliliğin önünde engel teşkil etmemelidir.

Sonraki belgelendirmeden sorumlu sicil dairesi

• ikamet ettiğiniz yerin veya
• en son yaşadığınız yer veya
• mutat ikamet ettiğiniz yer.

• Yabancı bir evliliğin noter onayı için başvuru formu
• Tercümeli yabancı evlilik cüzdanı; gerekirse tasdik veya apostil
• Geçerli kimlik kartı, pasaport veya seyahat belgesi
• Eşin doğum belgeleri
• Varsa, vatandaşlığa kabul belgesi veya vatandaşlık kartı
• Varsa, münferit duruma bağlı olarak, orijinalliği ve tercümesi kanıtlanmış başka belgeler

Tüm belgeleri orijinal olarak sunmanız gerekmektedir.

Aşağı Saksonya için ücretler, Aşağı Saksonya Resmi İşlemler ve Hizmetler için Ücretler ve Giderler Yönetmeliği'ne (Allgemeine Gebührenordnung - AllGO) dayanmaktadır.

PStG'nin 34. maddesinin 1. fıkrasına göre yurt dışında yapılan bir evliliğin noter tarafından onaylanması için ödenecek ücret değişkendir. Başlangıçta 50 avroluk sabit bir ücret alınmaktadır.

Medeni Kanun'un Giriş Yasası'nın 13. maddesinin 1. paragrafı veya 17. maddesinin b paragrafının 1. cümlesinin 4. paragrafının 1. cümlesi uyarınca uyulması gereken her bir yabancı hukuk için artı 40 Euro,

Evlilik veya medeni birliktelik konularında yabancı bir kararın nüfus dairesi tarafından incelenmesi durumunda, eyalet adalet idaresi tarafından FamFG Madde 107 (1) cümle 1 uyarınca bir tespit gerekli değilse, artı 40 Euro,

Evlilikle ilgili konularda yabancı bir kararın tanınması için eyalet adalet idaresine başvuru yapılması halinde, artı 40 Euro.

Aşağı Saksonya için ücretler, Aşağı Saksonya Resmi İşlemler ve Hizmetler için Ücretler ve Giderler Yönetmeliğine (Allgemeine Gebührenordnung - AllGO

PStG'nin 34. maddesinin 1. fıkrasına göre yurt dışında yapılan bir evliliğin noter tarafından onaylanması için ödenecek ücret değişkendir. Başlangıçta 50 avroluk sabit bir ücret alınmaktadır.

Medeni Kanun'un Giriş Yasası'nın 13. maddesinin 1. paragrafı veya 17. maddesinin b paragrafının 1. cümlesinin 4. paragrafının 1. cümlesi uyarınca uyulması gereken her bir yabancı hukuk için artı 40 Euro,

Evlilik veya medeni birliktelik konularında yabancı bir kararın nüfus dairesi tarafından incelenmesi durumunda, eyalet adalet idaresi tarafından FamFG Madde 107 (1) cümle 1 uyarınca bir tespit gerekli değilse, artı 40 Euro,

Evlilikle ilgili konularda yabancı bir kararın tanınması için devlet adalet idaresine başvurulursa, artı 40 avro.