În anumite litigii civile (drept civil), trebuie să încercați o mediere înainte de a putea introduce o acțiune în instanță.

Această regulă se aplică în special în cazul anumitor pretenții legate de dreptul vecinătății, de exemplu din cauza

• emisii, invadarea proprietății (cu rădăcini, crengi etc.), căderea fructelor (sau altor elemente) pe proprietatea vecinului, prezența unui copac la graniță
• drepturilor de vecinătate prevăzute de legea respectivă privind drepturile de vecinătate a landului
• pretențiilor de drept civil privind lezarea onoarei
• în legătură cu încălcări ale Legii generale privind egalitatea de tratament (AGG).

O încercare de conciliere este obligatorie în aceste cazuri dacă ambele părți locuiesc sau își au sediul sau o sucursală în aceeași circumscripție judiciară.

O încercare de conciliere nu este necesară dacă doriți să vă faceți valabilă o pretenție în cadrul procedurii de somație. De asemenea, în anumite alte cazuri, în special în cazul litigiilor în materie familială și al pretențiilor invocate în cadrul procedurii privind titlurile de creanță sau cambiile, nu este necesară o încercare prealabilă de conciliere.

În cazurile de conciliere obligatorie, ar trebui să încercați să găsiți o soluție amiabilă împreună cu adversarul dumneavoastră. În acest sens, vă poate fi de ajutor un conciliator sau un arbitru imparțial care își desfășoară activitatea la un birou de conciliere sau la o altă instituție de conciliere recunoscută. O astfel de mediere are, printre altele, avantajul că poate fi pusă în aplicare, de obicei, mai rapid și ajută la evitarea unui litigiu îndelungat pe mai multe instanțe, ceea ce, în final, economisește timp și bani.

În cazul în care se ajunge la un acord în cadrul ședinței de conciliere, acesta este consemnat într-un proces-verbal. Puteți executa acest proces-verbal la fel ca pe o tranzacție judiciară încheiată în instanță.

În cazul în care adversarul dumneavoastră nu se prezintă la ședința de conciliere fără a se justifica sau nu se ajunge la un acord, acest lucru va fi consemnat într-o adeverință. Pe baza acesteia, puteți introduce ulterior o acțiune în instanță.

Rețineți, de asemenea, că concilierea obligatorie este prevăzută nu numai pentru anumite litigii de drept civil, ci și pentru anumite infracțiuni penale. Dacă, în calitate de persoană vătămată, doriți să urmăriți penal o faptă prin intermediul unei acțiuni private, trebuie să efectuați în prealabil o așa-numită încercare de împăcare. Printre acestea se numără infracțiunile minore, cum ar fi, de exemplu, încălcarea domiciliului, injuria, încălcarea secretului corespondenței, vătămarea corporală, amenințarea și distrugerea bunurilor.