При определени граждански спорове (гражданско право) трябва да направите опит за помирение, преди да можете да заведете дело в съда.

Това важи по-специално за някои искове, свързани с правата на съседите, например поради

• вредни емисии, прерастване (на корени, клони и др.), падане (на плодове и др.), гранично дърво
• права на съседите съгласно съответния закон за съседските отношения на провинцията
• гражданскоправни искове за накърняване на честта
• заради нарушения на Общия закон за равното третиране (AGG).

Опитът за помирение в тези случаи е задължителен, ако и двете страни живеят, имат седалище или клон в същия окръг на окръжния съд.

Опит за помирение не е необходим, ако желаете да предявите иск в рамките на съдебно производство по събиране на вземания. Също така в някои други случаи, по-специално при спорове по семейни дела и искове, предявени в рамките на производство по документи или менителници, предварителен опит за помирение не се изисква.

В случаите на задължително уреждане на спорове трябва да се опитате да намерите решение по взаимно съгласие с противната страна. При това може да ви помогне безпристрастен посредник или арбитър, работещ в арбитражната служба или друга призната посредническа институция. Едно такова помирително производство има, наред с другото, предимството, че обикновено може да бъде приключено по-бързо и помага да се избегне дълъг съдебен спор през няколко инстанции, което в крайна сметка спестява време и пари.

Ако по време на помирителното заседание бъде постигнато споразумение, то се отразява в протокол. Този протокол можете да изпълните по същия начин, както и съдебно споразумение.

Ако вашата противна страна не се яви на помирителното заседание без уважителна причина или не бъде постигнато споразумение, това се отбелязва в удостоверение. С него можете впоследствие да заведете иск в съда.

Имайте предвид също, че задължителното помирително производство е предвидено не само при определени гражданскоправни спорове, но и при определени наказателни престъпления. Ако като засегнато лице желаете да преследвате престъплението в съда чрез частен иск, първо трябва да направите т.нар. опит за помирение. Към тях спадат леки престъпления, като например нарушаване на домашното спокойствие, обида, нарушаване на тайната на кореспонденцията, телесна повреда, заплаха и повреждане на имущество.