În anumite litigii civile (drept civil), trebuie să încercați medierea înainte de a putea acționa în instanță.

Acest lucru se aplică în special anumitor reclamații în temeiul dreptului de vecinătate, de exemplu din cauza

• imixtiuni, creștere excesivă (de rădăcini, ramuri etc.), invadare (de fructe etc.), un copac de hotar
• drepturi de vecinătate în conformitate cu legea privind drepturile de vecinătate din țara respectivă
• pretenții de drept civil pentru defăimare
• încălcări ale Legii generale privind egalitatea de tratament (AGG).

O încercare de mediere este obligatorie în aceste cazuri dacă ambele părți locuiesc în același district sau au sediul social sau locul de desfășurare a activității în același district.

O încercare de conciliere nu este necesară în cazul în care doriți să formulați o pretenție în cadrul procedurii de somație. În anumite alte cazuri, în special litigiile în materie familială și creanțele revendicate în cadrul procedurii documentare sau de cambie, nu este necesară nici o încercare prealabilă de mediere.

În cazurile de soluționare obligatorie a litigiilor, trebuie să încercați să găsiți o soluție amiabilă împreună cu adversarul dumneavoastră. Un mediator sau un arbitru imparțial care lucrează la biroul de arbitraj sau la un alt birou de conciliere recunoscut vă poate ajuta în acest sens. Unul dintre avantajele unei astfel de medieri este că, de obicei, aceasta poate fi pusă în aplicare mai rapid și ajută la evitarea unui lung litigiu juridic pe mai multe instanțe, ceea ce, în cele din urmă, economisește timp și bani.

În cazul în care se ajunge la un acord în cadrul audierii de conciliere, acesta este înregistrat într-un protocol. Puteți pune în aplicare acest protocol în același mod ca o înțelegere încheiată în instanță.

Dacă adversarul dvs. nu participă la audierea de conciliere fără o scuză sau dacă nu se ajunge la un acord, acest lucru va fi consemnat într-un certificat. Puteți utiliza apoi acest certificat pentru a iniția o acțiune în instanță.

Vă rugăm să rețineți, de asemenea, că medierea obligatorie nu este prevăzută doar pentru anumite litigii de drept civil, ci și pentru anumite infracțiuni. În cazul în care, în calitate de persoană afectată, doriți să acționați personal în instanță ca o acțiune privată, trebuie să efectuați mai întâi o așa-numită încercare de reconciliere. Aceasta include infracțiuni minore precum încălcarea proprietății, insulta, încălcarea secretului corespondenței, agresiunea, amenințarea și deteriorarea proprietății.