У певних цивільних спорах (цивільне право) ви повинні спробувати медіацію, перш ніж подавати позов до суду.

Це стосується, зокрема, деяких позовів за суміжним правом, наприклад, у зв'язку з

• пропусків, заростання (корінням, гілками тощо), посягання (плодами тощо), межового дерева
• Сусідські права згідно з відповідним законодавством країни про сусідські права
• цивільні позови за наклеп
• порушення Загального закону про рівне ставлення (AGG).

Спроба медіації є обов'язковою в цих випадках, якщо обидві сторони проживають в одному районі або мають зареєстрований офіс чи місце ведення бізнесу в тому ж районі.

Спроба примирення не є обов'язковою, якщо ви хочете подати позов в рамках процедури dunning. У деяких інших випадках, зокрема, у сімейних спорах та вимогах, заявлених у документарному або вексельному провадженні, попередня спроба примирення також не є обов'язковою.

У випадках примусового вирішення спорів слід спробувати знайти мирне рішення разом з опонентом. У цьому вам може допомогти неупереджений посередник або арбітр, який працює в арбітражному офісі або іншому визнаному офісі примирення. Однією з переваг такої медіації є те, що вона, як правило, може бути реалізована швидше і допомагає уникнути тривалого судового спору в декількох інстанціях, що в кінцевому підсумку економить час і гроші.

Якщо під час примирних слухань досягнуто згоди, це фіксується в протоколі. Ви можете виконати цей протокол так само, як і рішення, ухвалене в суді.

Якщо ваш опонент не з'явився на примирне слухання без поважних причин або якщо угода не була досягнута, про це буде зазначено в довідці. Ви можете використати його для подання позову до суду.

Зверніть увагу, що обов'язкова медіація передбачена не лише для певних цивільно-правових спорів, але й для певних кримінальних злочинів. Якщо ви, як потерпіла особа, бажаєте самостійно подати позов до суду в порядку приватного обвинувачення, ви повинні спочатку здійснити так звану спробу примирення. Сюди відносяться дрібні правопорушення, такі як незаконне проникнення на територію, образа, порушення таємниці листування, напад, погрози і пошкодження майна.