Картограф 1 и картографка 2 от планета номер 6 са много стресирани. Трябва да измерят цялата вселена, а това отнема време. А сега се натъкват и на изненадана публика. За да могат по-добре да преценят кой им се е изпречил на пътя, те правят тест, който са научили от един странен посетител на планетата им. Той не им излиза от главата, защото се наричаше просто „Малкият принц“. И се беше скарал с розата си. Оттогава пътува из Вселената в търсене на сродна душа.

Той каца на странни малки планети с още по-странни обитатели, всички те са много заети, най-вече със себе си. И Малкият принц никъде не намира това, което търси. Картограф 1 и Картографка 2 накрая му съветват да опита на планетата, наречена Земя. Така в края на краищата Малкият принц се озовава в онази пустиня, която познаваме от прочутата приказка. Той среща пилотката, която се опитва да поправи самолета си. Среща лисицата, която го учи как да я опитоми. Получава безполезната намордка за овцата си. И в края на пътуването си е докоснал много сърца.

Торстен Бихеге е превърнал многократно адаптираната история в една динамична версия. Без да отрича или губи поезията на оригинала, авторът създава чрез перформативното измерение необходимата дистанция от кича.