Картограф 1 і картографка 2 з планети № 6 дуже напружені. Їм доводиться обмірювати весь Всесвіт, а це займає час. А тепер вони ще й натрапили на здивовану публіку. Щоб краще зрозуміти, хто ж це до них завітав, вони проводять тест, якому їх навчив дивний гість їхньої планети. Вони ніяк не можуть вигнати його з голови, адже він називав себе просто «Маленький принц». І він посварився зі своєю трояндою. Відтоді він мандрує Всесвітом у пошуках друга, близького серцю.

Він приземляється на дивних маленьких планетах із ще дивнішими мешканцями, усі вони дуже зайняті, передусім собою. І Маленький Принц ніде не знаходить того, кого шукає. Картограф 1 і Картографка 2 врешті-решт радять йому спробувати щастя на планеті під назвою Земля. Так Маленький Принц зрештою потрапляє в ту пустелю, яку ми знаємо зі знаменитої повісті. Він зустрічає пілотку, яка намагається полагодити свій літак. Він зустрічає лисицю, яка вчить його приручати її. Він отримує марний намордник для своєї вівці. І наприкінці своєї подорожі він торкнувся багатьох сердець.

Торстен Біхеге переробив цю багаторазово адаптовану історію у динамічну версію. Не заперечуючи й не втрачаючи поезії оригіналу, автор за допомогою перформативного рівня створює необхідну дистанцію від кітчу.