Cartograful 1 și cartografa 2 de pe planeta numărul 6 sunt foarte stresați. Trebuie să cartografieze întregul univers, iar asta necesită timp. Iar acum se mai întâlnesc și cu un public surprins. Pentru a putea evalua mai bine pe cine au întâlnit aici, ei fac un test pe care l-au învățat de la un vizitator ciudat al planetei lor. Nu-l mai pot scoate din minte, pentru că se numea pur și simplu „Micul Prinț”. Și se certase cu trandafirul său. De atunci, călătorește prin univers în căutarea unui prieten de suflet.

Aterizează pe mici planete ciudate, cu locuitori și mai ciudați, toți fiind foarte ocupați, mai ales cu ei înșiși. Iar Micul Prinț nu găsește nicăieri ceea ce caută. Cartograful 1 și Cartografa 2 îi sfătuiesc în cele din urmă să încerce pe planeta numită Pământ. Așa se face că, în cele din urmă, Micul Prinț ajunge în deșertul pe care îl cunoaștem din celebra poveste. O întâlnește pe pilotul care încearcă să-și repare avionul. Îl întâlnește pe vulpe, care îl învață să-l îmblânzească. Primește botnița inutilă pentru oaia sa. Și, la sfârșitul călătoriei sale, a atins multe inimi.

Thorsten Bihegue a transpus povestea adaptată de nenumărate ori într-o versiune agilă. Fără a nega sau a pierde din poezia originalului, autorul creează, prin intermediul unui nivel performativ, distanța necesară față de kitsch.