إنه عيد ميلاد يعقوب – أو عيد الميلاد – ولا يستطيع يعقوب النوم في المساء. فهو يرتدي القبعة السحرية الجديدة. وعلى الحائط تعلق اللوحة الجديدة للغابة البدائية التي تظهر فيها الأسد. الأسد يبكي لأنه يفتقد صغيره. فيتسلق يعقوب اللوحة دون تردد ويعد بالمساعدة.

يلتقي بجميع أنواع الحيوانات التي تعاني من همومها، ويعد جاكوب مرارًا وتكرارًا بالمساعدة، حتى يصل إلى طريق مسدود. حتى القبعة السحرية تظل فارغة. لكن عندما تسقط دموعه في القبعة، تنمو زهرة كبيرة في الصحراء، وتُحل المشاكل، وفي النهاية يتمكن جاكوب أخيرًا من النوم.

يؤدي القصة نوك جيبهاردت-سيلي (المعروف سابقًا باسم مسرح فادنشاين).