C'est l'anniversaire de Jakob – ou Noël – et Jakob n'arrive pas à s'endormir ce soir-là. Il porte son nouveau chapeau magique. Sur le mur est accrochée la nouvelle affiche de la jungle avec le lion. Le lion pleure parce que son petit lui manque. Sans hésiter, Jakob grimpe dans l'affiche et promet de l'aider.

Il rencontre toutes sortes d’animaux aux soucis divers et Jakob promet sans cesse de les aider, jusqu’à ce qu’il ne sache plus quoi faire. Même le chapeau magique reste vide. Mais lorsque ses larmes tombent dans le chapeau, une grande fleur pousse dans le désert, les problèmes sont résolus et, enfin, Jakob peut s’endormir.

L'histoire est interprétée par Nöck Gebhardt-Seele (anciennement du Theater Fadenschein).