Премини към съдържанието

Salzgitter

Работата на стажантите на VW в Аушвиц на мемориалния обект: преживяване на историята от първа ръка

Кристиан Стризе, втори кмет на град Залцгитер, посрещна в залата на общинския съвет в кметството на Залцгитер осемнадесет стажанти от компанията „Фолксваген“ (от обектите в Залцгитер, Брауншвайг, Касел и партньорското им училище в Кети (Полша)).

Заместник-кметът Кристиан Стризе (5-ти отляво) посрещна в залата на общинския съвет стажантите от „Фолксваген“ и учениците от професионалното училище в полския град Кеты. Кристоф Хойбнер от Международния комитет за Аушвиц (10-ти отляво), Кристоф Хайнеман (2-ри отдясно) от проекта „Работа с мемориални обекти“ на Volkswagen AG и стажантката на VW Аннемари Хойшкел (3-та отдясно), както и учителката Агнешка Котинска (13-та отляво) и учителят Анджей Родак (8-ми отляво). Снимка: град Залцгитер

В рамките на международна програма за младежки обмен младежите бяха извършили реставрационни работи в мемориалния комплекс „Аушвиц“ (главният лагер и Биркенау). „Впечатлен съм от вашата ангажираност“, похвали ги Стризе. „Добре е, че има млади хора като вас, които се занимават с нашата история по толкова въздействащ и траен начин.“

По време на престоя си там стажантите и полските ученици от професионални училища подпомагаха мемориала при консервационните работи. Те помогнаха, наред с другото, при реставрирането на саксии, почистването на пътеките от мръсотия и измиването на керемидите. С тази работа младежите допринесоха за съхранението на мемориала в Аушвиц. През тези дванадесет дни младежите обменяха опит за различните си житейски пътища и културните различия. Центърът за младежки срещи в Аушвиц, в който бяха настанени, се превърна по този начин в място за срещи.

Участниците имаха също така възможността да се запознаят с една оцеляла от Холокоста. Янина Иваньска разказа за ужасите, които е преживяла в концентрационния лагер Аушвиц. Стажантите и учениците бяха впечатлени от нейните разкази. „Да си на мястото, да чуеш историята на оцелелите, ти показва ясно, че това не е само минало. Все още има хора, които са преживели това“, разказа една стажантка за впечатленията си. Младата жена разказа и за изложба със снимки на затворници, за които те бяха подменили рамките. Тя описа с вълнение: „Научихме, че снимките са били направени, като затворниците са се рисували един друг, тъй като нямали огледала и вече не знаели как изглеждат.“ Тя каза, че това й е показало, че когато сутрин се погледнеш в огледалото, трябва да осъзнаеш какво би означавало за теб, ако вече не знаеш как изглеждаш. Един полски ученик обобщи престоя си така: „Знанията, които придобих тук, ще останат с мен до края на живота ми.“ Той е чул много нови неща за историята, за които иначе не би научил нищо. Младежите бяха впечатлени и от факта, че в мемориалните комплекси са могли да посетят места, които не са достъпни за обикновените посетители и които са ги впечатлили много.

„Хубаво е да се види как това посещение е променило младежите“, подчерта учителката Агнешка Котинска. Тя изрази надежда, че проектът ще продължи.

В своята приветствена реч Кристиан Стризе запозна гостите и с мрачното минало на град Залцгитер – от построяването на заводите „Херман Гьоринг“ през 1937 г. до създаването на концентрационните лагери и лагерите за принудителна работа на територията на града. „При изграждането на нацистките военни заводи загинаха около 4 000 души. Изтощени от тежките условия на труд, тормозени от надзирателите в лагерите и външните клонове на концентрационните лагери, екзекутирани от една нечовешка система.“ Той подчерта, че тези жертви в Залцгитер не са забравени. „Ние ги почитаме на много места в града и по различни поводи през годината.“

На приема на стажантите и учениците в кметството на град Залцгитер присъстваха Инес Доберанцке-Милникел и Кристоф Хайнеман от проекта „Работа с мемориалните обекти в Аушвиц“; инструкторката от „Фолксваген“ Аннемари Хойшкел, учителката Агнешка Котинска и учителят Анджей Родак от партньорското училище в Кети, както и изпълнителният вицепрезидент на Международния комитет за Аушвиц Кристоф Хойбнер.

Хойбнер подчерта колко важни са за младежите погледът на Стризе върху историята на Залцгитер и посрещането в кметството: „Тук те научават, че политиката не се прави в Бундестага, а пред собствената им врата.“ Той припомни, че Международният център за младежки срещи „Аушвиц“, в който бяха настанени младежите, ще навърши 40 години през следващата година. Тогава Долна Саксония пое водещата роля сред федералните провинции при изграждането на този център. „И това е част от историята на провинцията“, подчерта той.

Посещението на групата приключи в заводите на „Фолксваген“ в Брауншвайг и Берлин с обсъждане на посещението в двата мемориала, за да се осмислят споделените преживявания. Освен посрещането в кметството на град Залцгитер, програмата включваше посещение на завода на „Фолксваген“ в Залцгитер, както и запознаване с историята на градовете Брауншвайг и Залцгитер и политически дискусии.

Обща информация за проекта

От 1987 г. насам „Фолксваген АГ“ предлага на млади стажанти, в рамките на своите международни програми за младежки обмен, възможност за участие в „работа в мемориалните комплекси“ в Аушвиц. Работата в мемориалните комплекси има дълга традиция в концерна „Фолксваген“ и се осъществява от 2012 г. в сътрудничество с Международния комитет на Аушвиц (IAK).

Ежегодно около 110 германски и полски младежи, 70 мениджъри и майстори, както и около 40 служители от различни дружества на VW участват в проектите в мемориала. До момента в тях са участвали около 4025 германски и полски стажанти, 908 мениджъри и майстори, както и около 700 души от „Фолксваген“ и дружествата на „Фолксваген“ – членове на работническия съвет, ръководството и управителния съвет.
По този начин „Фолксваген“ е един от малкото големи германски концерни, които по този начин се изправят пред своето историческо минало и преосмислят собствената си фирмена история.

Мемориални места в Залцгитер

Обяснения и бележки

Кредити за снимки

  • Град Залцгитер
  • AK-Photography
  • Град Залцгитер / А. Кугелис
  • Град Залцгитер
  • Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V.Gedenk- und Dokumentationsstätte KZ DrütteWehrstraße 2938226 Salzgitter-LebenstedtTel:
  • Снимка: Работна група по история на града