Пређи на садржај

Salzgitter

Меморијални рад приправника компаније VW у Аушвицу: доживети историју из прве руке

Кристијан Штризе, заменик градоначелника града Цалцгитер, поздравио је у сали за седнице Градске већнице Цалцгитера осамнаест практиканата из Фолксвагена (са седиштем у Цалцгитеру, Брауншвеigu и Каселу), заједно са њиховом партнерском школом из Кетија у Пољској.

Заменик градоначелника Кристијан Штрисе (пети са леве стране) поздравио је стажисте компаније Фолксваген и ученике стручне школе у Кетију, Пољска, у салону општине. Кристоф Хеубнер из Међународног аушвицког комитета (10. са леве стране), Кристоф Хајнеман (2. са десне стране) из Пројекта меморијалних локација компаније Volkswagen AG, супервизорка практиканта VW Анемари Хеушкел (3. са десне стране) и наставница Агњешка Котинска (13. са леве стране) и наставник Андреј Родак (8. са леве стране). Фото: Град Салцгитер

У оквиру међународног програма размене младих, млади су извршили радове на рестаурацији Меморијала Аушвиц (главни логор и Биркенау). "Импресиониран сам вашом посвећеношћу", рекао је Штрисе. "Добро је што постоје млади људи попут вас који се на тако снажан и трајан начин баве нашом историјом."

Током боравка тамо, практиканти и ученици пољских стручних школа помагали су меморијалу у конзерваторским радовима. Између осталог, помагали су у обнови посуда, чишћењу стаза од прљавштине и прању кровних плочица. Кроз овај рад млади људи су допринели очувању Меморијала Аушвиц. Током дванаест дана размењивали су мишљења о својим различитим животним искуствима и културним разликама. Дом за младе у Аушвицу, у којем су били смештени, тиме је постао место сусрета.

Учесници су такође имали прилику да се сретну са једном преживелом Холокауста. Јанина Иванска говорила је о ужасима које је доживела у нацистичком логору Аушвиц. Стажисти и ученици били су дубоко дирнути њеним сведочењем. "Када сте лично тамо и чујете приче преживелих, постаје јасно да ово није само ствар прошлости. Још увек има људи који су то доживели", рекла је једна полазница, делећи своје утиске. Млада жена је такође говорила о изложби портрета затвореника, за коју су они рестаурирали оквире за слике. Она је, видно дирнута, описала: "Сазнали смо да су портрети настали тако што су затвореници међусобно цртали, пошто нису имали огледала и више нису знали како изгледају." Рекла је да ју је то научило да када се ујутру погледате у огледало, треба да будете свесни шта вам то чини када више не знате како изгледате. Пољски ученик је посетио сумирао речима: "Знање које сам овде стекао остаће са мном до краја живота.Он је научио много о историји што иначе никада не би сазнао. Младе су такође биле импресиониране чињеницом да су на меморијалним местима могле да посете локације недоступне обичним посетиоцима, што је на њих оставило дубок утисак.

"Прелепо је видети како је ова посета променила младе људе", нагласила је наставница Агњешка Котинска. Она се нада да ће пројекат бити настављен.

У свом говору добродошлице, Кристијан Штризе је такође пружио гостима увид у мрачну прошлост града Салцгитер, од изградње фабрике "Херман Геринг" 1937. године до оснивања концентрационих логора и логора за принудни рад у оквиру градских граница. "Око 4.000 људи је умрло током изградње нацистичког комплекса за наоружање. Исцрпљени су суровим условима рада, малтретирани од стране чувара у логорима и сателитским логорима, и погубљени од стране нечовечног система." Он је нагласио да те жртве у Солзгитеру нису заборављене. "Сећамо се њих на многим местима широм града и приликом бројних догађаја током године."

Пријему практиканата и ученика у Градској већници Солцгитера присуствовали су Инес Доберанцке-Милникел и Кристоф Хајнеман из Пројекта меморијала Аушвиц; надзорница практиканта из компаније VW Аннемари Хеушкел, наставница Агњешка Котинска и наставник Анджеј Родак из партнерске школе у Кети, као и извршни потпредседник Међународног аушвицког комитета Кристоф Хаубнер.

Хеубнер је нагласио колико су за младе били важни Штрисеов увид у историју Салцгитера и пријем у градској већници: "Овде уче да се политика не одвија у Бундестагу, већ на њиховом прагу." Он је подсетио да ће Међународни омладински центар Аушвиц, у којем су боравили млади, следеће године обележити 40. годишњицу. У то време, Доња Сајкској је била међу савезним покрајинама предњачила у оснивању овог центра. "И то је део историје покрајине", истакао је он.

Посета групе завршена је сесијом за обрачун на локацијама компаније Фолксваген у Брауншвеigu и Берлину, где су разматрали своја заједничка искуства на два спомен-места. Поред пријема у Градској кући у Цолсгитеру, програм је обухватао обилазак фабрике Фолксваген у Цолсгитеру, као и предавања о историји Браншвајга и Цолсгитера и политичке дискусије.

Позадинске информације о пројекту

Од 1987. године компанија Volkswagen AG нуди младим приправницима могућност учешћа у раду на месту сећања у Аушвицу у оквиру свог међународног програма размене младих. Рад на меморијалним локацијама има дугу традицију у оквиру групе Volkswagen и од 2012. године се спроводи у сарадњи са Међународним аушвицким комитетом (IAK).

Сваке године у пројектима на меморијалном комплексу учествује око 110 немачких и пољских младих људи, 70 менаџера и мајстора и око 40 запослених из различитих компанија Фолксваген. До сада је учествовало око 4.025 немачких и пољских практиканата, 908 менаџера и мајстора, као и око 700 људи из Фолксвагена и његових подружница – укључујући чланове синдикалног савета, руководство и извршни одбор.
Фолксваген је стога једна од ретких великих немачких корпорација која се на овај начин суочава са својом историјском прошлошћу и на овај начин се помире са сопственом пословном историјом.

Меморијални споменици у Цалцгитеру

Објашњења и белешке

Заслуге за слику

  • Град Салцгитер
  • АК Фотографија
  • Град Салцгитер / А. Кугелис
  • Град Салцгитер
  • Радна група за градску историју e.V. Меморијални и документарни центар логора Дрите, Вехрштрасе 29, 38226 Салцгитер-Лебенштет, Тел.:
  • Фото: Радна група за урбану историју