Accesează conținutul

Salzgitter

Lucrări memoriale efectuate de cursanții VW la Auschwitz: experiența istoriei la prima mână

Christian Striese, viceprimarul orașului Salzgitter, a întâmpinat în sala de consiliu a primăriei din Salzgitter optsprezece ucenici ai companiei Volkswagen (din unitățile din Salzgitter, Braunschweig, Kassel și de la școala parteneră din Kety (Polonia)).

Viceprimarul Christian Striese (al 5-lea din stânga) i-a întâmpinat în sala consiliului, alături de ucenicii VW și de elevii școlii profesionale din orașul polonez Kety. Christoph Heubner de la Comitetul Internațional Auschwitz (al 10-lea din stânga), Christoph Heinemann (al 2-lea din dreapta) de la proiectul „Gedenkstättenarbeit” al Volkswagen AG și formatoarea VW Annemarie Heuschkel (a 3-a din dreapta), precum și profesoara Agnieszka Kotynska (a 13-a din stânga) și profesorul Andrezej Rodak (al 8-lea din stânga). Foto: Orașul Salzgitter

Tinerii au efectuat lucrări de restaurare la Memorialul Auschwitz (lagărul principal și Birkenau) în cadrul unui program internațional de schimb de tineri. „Sunt impresionat de angajamentul vostru”, i-a lăudat Striese. „Este bine că există tineri ca voi, care se ocupă de istoria noastră într-un mod atât de intens și de durabil.”

Pe durata șederii lor acolo, ucenicii și elevii polonezi de la școlile profesionale au sprijinit memorialul în lucrările de conservare. Printre altele, au ajutat la restaurarea vaselor, la curățarea aleilor de murdărie și la spălarea țiglelor de pe acoperiș. Prin această muncă, tinerii au contribuit la conservarea memorialului de la Auschwitz. Pe parcursul celor douăsprezece zile, tinerii au făcut schimb de experiențe despre parcursurile lor de viață și diferențele culturale. Centrul de întâlniri pentru tineret de la Auschwitz, unde au fost cazați, a devenit astfel un loc de întâlnire.

Participanții au avut, de asemenea, ocazia să o cunoască pe o supraviețuitoare a Holocaustului. Janina Iwańska a povestit despre ororile pe care le-a trăit în lagărul de concentrare de la Auschwitz. Ucenicii și elevii s-au arătat impresionați de relatările ei. „A fi acolo, a asculta povestea supraviețuitoarelor, îți arată clar că nu este vorba doar de trecut. Există încă oameni care au trăit asta”, a povestit o stagiară despre impresiile sale. Tânăra a povestit, de asemenea, despre o expoziție cu portrete ale deținuților, pentru care ei înșiși înnoiseră ramele. Ea a descris, impresionată: „Am aflat că portretele au fost realizate prin faptul că deținuții s-au desenat reciproc, deoarece nu aveau oglinzi și nu mai știau cum arătau.” Ea a spus că acest lucru i-a arătat că, atunci când te uiți dimineața în oglindă, ar trebui să-ți dai seama ce înseamnă să nu mai știi cum arăți. Un elev polonez a tras următoarea concluzie la finalul vizitei: „Cunoștințele pe care le-am dobândit aici vor rămâne cu mine până la sfârșitul vieții.” El a aflat multe lucruri noi despre istorie, pe care altfel nu le-ar fi aflat niciodată. Tinerii au fost impresionați și de faptul că, în cadrul memorialelor, au putut vizita locuri care nu sunt accesibile vizitatorilor obișnuiți și care i-au impresionat foarte mult.

„Mă bucur să văd cum această vizită i-a schimbat pe tineri”, a subliniat profesoara Agnieszka Kotynska. Ea speră ca proiectul să fie continuat.

În discursul său de bun venit, Christian Striese le-a oferit oaspeților o privire asupra trecutului întunecat al orașului Salzgitter, de la construirea uzinelor Hermann-Göring în 1937 până la înființarea lagărelor de concentrare și a celor pentru muncitori forțați pe teritoriul orașului. „În timpul construirii complexului de armament nazist au murit aproximativ 4.000 de oameni. Epuizați de condițiile dure de muncă, hărțuiți de gardieni în lagăre și în filialele lagărelor de concentrare, executați de un sistem inuman.” El a subliniat că aceste victime nu sunt uitate în Salzgitter. „Le comemorăm în multe locuri din oraș și cu ocazia numeroaselor evenimente organizate pe parcursul anului.”

La recepția organizată în primăria orașului Salzgitter pentru ucenici și elevi au participat Ines Doberanzke-Milnikel și Christoph Heinemann, din cadrul proiectului „Activitatea la locurile de comemorare din Auschwitz”; instructoarea VW Annemarie Heuschkel, profesoara Agnieszka Kotynska și profesorul Andrzej Rodak de la școala parteneră din Kety, precum și vicepreședintele executiv al Comitetului Internațional de la Auschwitz, Christoph Heubner.

Heubner a subliniat cât de importantă este pentru tineri perspectiva oferită de Striese asupra istoriei orașului Salzgitter și primirea de la primărie: „Aici ei află că politica nu se desfășoară în Bundestag, ci chiar la ușa casei lor.” El a reamintit că Centrul Internațional de Întâlniri pentru Tineret din Auschwitz, unde au fost cazați tinerii, va împlini anul viitor 40 de ani de existență. La vremea respectivă, landul Saxonia Inferioară a preluat rolul de coordonator printre landurile federale pentru înființarea acestui centru. „Și acest lucru face parte din istoria landului”, a subliniat el.

Vizita grupului s-a încheiat la sediile VW din Braunschweig și Berlin cu o sesiune de reflecție asupra vizitei la cele două memoriale, pentru a analiza împreună experiențele trăite. Pe lângă primirea la Primăria orașului Salzgitter, programul a inclus vizitarea uzinei Volkswagen din Salzgitter, precum și prezentarea istoriei orașelor Braunschweig și Salzgitter și discuții politice.

Informații generale despre proiect

Încă din 1987, Volkswagen AG le oferă tinerilor ucenici, în cadrul programelor sale internaționale de schimb de tineri, posibilitatea de a participa la „activitățile de comemorare” de la Auschwitz. Activitatea la memorialul de la Auschwitz are o lungă tradiție în cadrul Grupului Volkswagen și se desfășoară din 2012 în colaborare cu Comitetul Internațional de la Auschwitz (IAK).

În fiecare an, aproximativ 110 de tineri germani și polonezi, 70 de manageri și maeștri, precum și circa 40 de angajați din diferite societăți ale grupului VW participă la proiectele desfășurate la memorial. Până în prezent, au participat aproximativ 4.025 de ucenici germani și polonezi, 908 de manageri și șefi de echipă, precum și aproximativ 700 de persoane din cadrul VW și al societăților VW, reprezentând comitetul de întreprindere, conducerea și consiliul de administrație.
Volkswagen este astfel unul dintre puținele mari concernuri germane care își asumă în acest mod trecutul istoric și își analizează astfel propria istorie corporativă.

Locuri comemorative din Salzgitter

Explicații și note

Credite de imagine

  • Orașul Salzgitter
  • AK-Fotografie
  • Orașul Salzgitter / A. Kugellis
  • Orașul Salzgitter
  • Arbeitskreis Stadtgeschichte e.V.Gedenk- und Dokumentationsstätte KZ DrütteWehrstraße 2938226 Salzgitter-LebenstedtTel:
  • Foto: Grupul de lucru pentru istoria orașului