يتألف الفريق من قسم رعاية الشباب في الإجراءات الجنائية وقسم الخدمات الاجتماعية التربوية الخارجية للأحداث الجانحين.

يشاركفريق رعاية الشباب في الإجراءات الجنائية ( JuHiS) دائمًا عندما يعلم أن شابًا (من 14 إلى 17 عامًا) أو مراهقًا (من 18 إلى 20 عامًا) يُزعم أنه ارتكب جريمة جنائية. ويقدم الفريق المشورة والدعم أثناء الإجراءات الجنائية وما بعدها على الأساس القانوني (المادة 38 من قانون العقوبات الياباني).

يتم إبلاغ خدمات رعاية الشباب في الإجراءات الجنائية بالإجراءات من قبل نظام العدالة (الشرطة ومكتب المدعي العام) ثم يتم الاتصال بالشاب وأسرته أو المراهق.

أثناء عملية تقديم المشورة، يجب التحقق في مرحلة مبكرة مما إذا كانت خدمات رعاية الشباب قيد النظر، سواء تم تقديمها بالفعل أو تم الشروع فيها.

وتلعب خدمات رعاية الشباب دورًا محوريًا في تعزيز إجراءات التحويل غير الرسمية (وفقًا للمادة 52 من القانون الجنائي الثامن) في الإجراءات الجنائية. يشير التحويل إلى إمكانية التوقف في أي مرحلة من مراحل الإجراءات الجنائية ضد شاب أو مراهق. وهذا يعني الاستغناء عن الإجراءات/الحكم الرسمي في المحكمة.

وبناءً على ذلك، يقدم فريق رعاية الشباب في الإجراءات الجنائية (JuHiS) تقارير إلى مكتب المدعي العام أو المحكمة بشأن الظروف الشخصية للشاب أو المراهق وتطوره وبيئته.

كما أن فريق رعاية الشباب في الإجراءات الجنائية مسؤول أيضًا عن جميع الشباب (الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عامًا) في مدينة سالزجيتر في حالات السلوك المتغيب عن العمل.

الأساس القانوني:

السند القانوني هو قانون رعاية الأطفال والشباب (SGB VIII) وقانون محاكم الأحداث (JGG)، والأحكام الرئيسية في المادة 52 من قانون رعاية الأطفال والشباب (SGB VIII) والمادة 38 من قانون محاكم الأحداث (JGG). وفي حين أن المادة 52 من قانون رعاية الأحداث والشباب (SGB VIII) تحدد واجبات تدخل محاكم الأحداث، فإن المادة 38 من قانون محاكم الأحداث تحدد الحقوق الرئيسية لمنظمة رعاية الشباب في الإجراءات.

ونتيجة لذلك، لا تملك السلطة القضائية سلطة إصدار تعليمات إلى خدمات رعاية الشباب في الإجراءات الجنائية.

ويقوم الأخصائيون في مجال "الخدمات الاجتماعية التربوية الخارجية" (ASA) بتنفيذ تعليمات الإشراف (بمعنى الدعم التعليمي والمساعدة الاجتماعية التربوية الفردية المكثفة)، ودورات التدريب الاجتماعي، ومشاريع العمل المدعومة اجتماعياً وتربوياً، والوساطة بين الضحية والجاني.

كما تتدخل الوكالة أيضًا عندما يتم تغريم الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و18 عامًا بسبب سلوك التغيب عن العمل ("التغيب عن المدرسة") ويتم تحويل هذه الغرامات إلى ساعات عمل. وفي هذه الحالة، يمكن للوكالة المساعدة في العثور على مكان عمل مناسب، ومراقبة إكمال ساعات العمل، أو تحويل الغرامة إلى تدبير آخر مناسب بقرار من المحكمة (المادة 98 من القانون الجنائي).