Ekip, Ceza Davalarında Gençlik Yardımı ve Genç Suçlular için Ayakta Sosyo-Pedagojik Hizmetler departmanlarından oluşmaktadır.

Ceza davalarında gençlik yardımı ( JuHiS), bir gencin (14-17 yaş arası) ya da bir ergenin (18-20 yaş arası) suç işlediği iddiasını öğrendiğinde her zaman devreye girer. Ekip, ceza yargılaması sırasında ve sonrasında yasal zeminde danışmanlık ve destek sağlar (Bölüm 38 JGG).

Ceza davalarında gençlik yardım hizmetleri, adalet sistemi (polis, savcılık) tarafından dava hakkında bilgilendirilir ve ardından gençle, ailesiyle veya ergenle iletişime geçer.

Danışmanlık sürecinde, gençlik refahı hizmetlerinin düşünülüp düşünülmediği, halihazırda sağlanıp sağlanmadığı veya başlatılıp başlatılmadığı erken bir aşamada kontrol edilmelidir.

Gençlik yardım hizmetleri, ceza davalarında gayri resmi diversiyon prosedürlerinin (SGB VIII Madde 52 uyarınca) teşvik edilmesinde merkezi bir rol oynar. Yönlendirme, bir genç ya da ergen aleyhindeki cezai kovuşturmanın herhangi bir aşamasında durdurulma olasılığını ifade eder. Bu, resmi mahkeme işlemlerinden/yargılamadan vazgeçildiği anlamına gelir.

Buna göre, Ceza Davalarında Gençlik Refahı (JuHiS) ekibi savcılığa veya mahkemeye gencin kişisel koşulları, gelişimi ve çevresi hakkında rapor verir.

Ceza Davalarında Gençlik Yardımı ekibi, okuldan kaçma vakalarında Salzgitter kentindeki tüm gençlerden (14-18 yaş arası) de sorumludur.

Yasal dayanak:

Yasal dayanak, Çocuk ve Gençlik Refahı Yasası (SGB VIII) ve Çocuk Mahkemeleri Yasası (JGG) olup, bunların temel hükümleri §52 SGB VIII ve §38 JGG'dir. Madde 52 SGB VIII JuHiS'in müdahil olma görevlerini belirtirken, Madde 38 JGG gençlik yardım kuruluşunun yargılamadaki temel haklarını ortaya koymaktadır.

Sonuç olarak, yargının ceza davalarında gençlik yardım hizmetlerine talimat verme yetkisi yoktur.

"Ayakta Sosyo-Pedagojik Hizmetler" (ASA) alanındaki uzmanlar, gözetim talimatları (eğitim desteği ve yoğun bireysel sosyo-pedagojik yardım anlamında), sosyal eğitim kursları, sosyo-pedagojik olarak desteklenen iş projeleri ve mağdur-fail arabuluculuğu yürütmektedir.

ASA ayrıca 14-18 yaş arası gençlerin okuldan kaçma ("okuldan kaçma") nedeniyle para cezasına çarptırılması ve bu cezaların çalışma saatlerine dönüştürülmesi durumunda da devreye girmektedir. Bu durumda ASA uygun bir iş yeri bulunmasına yardımcı olabilir, çalışma saatlerinin tamamlanmasını izleyebilir veya uygunsa para cezasının kararla başka bir uygun tedbire dönüştürülmesini sağlayabilir (§ 98 OwiG).