Echipa este formată din departamentele Asistență socială pentru tineri în cadrul procedurilor penale și Servicii socio-pedagogice ambulatorii pentru tineri infractori.

Asistența socială a tinerilor în cadrul procedurilor penale (JuHiS) este întotdeauna implicată atunci când află că un tânăr (14-17 ani) sau un adolescent (18-20 ani) ar fi comis o infracțiune. Echipa oferă consiliere și sprijin în timpul procedurilor penale și dincolo de acestea pe baza legală (secțiunea 38 JGG).

Serviciile de asistență socială pentru tineret în cadrul procedurilor penale sunt informate cu privire la proceduri de către sistemul de justiție (poliție, procuratură) și apoi contactează tânărul și familia acestuia sau adolescentul.

În timpul procesului de consiliere, trebuie verificat din timp dacă serviciile de protecție a tinerilor sunt luate în considerare, dacă sunt deja furnizate sau dacă au fost inițiate.

Serviciile de protecție a tinerilor joacă un rol central în promovarea procedurilor informale de diversiune (în conformitate cu secțiunea 52 SGB VIII) în cadrul procedurilor penale. Diversiunea se referă la posibilitatea întreruperii în orice etapă a procedurilor penale împotriva unui tânăr sau adolescent. Aceasta înseamnă că se renunță la procedurile judiciare/judecarea formală.

În consecință, echipa de asistență socială a tinerilor în cadrul procedurilor penale (JuHiS) raportează procuraturii sau instanței cu privire la circumstanțele personale, dezvoltarea și mediul tânărului.

Echipa de protecție a tinerilor în cadrul procedurilor penale este, de asemenea, responsabilă de toți tinerii (cu vârste cuprinse între 14 și 18 ani) din orașul Salzgitter în cazurile de absenteism școlar.

Temeiul juridic:

Temeiul juridic este Legea privind protecția copilului și a tinerilor (SGB VIII) și Legea privind instanțele pentru minori (JGG), ale căror dispoziții principale sunt §52 SGB VIII și §38 JGG. În timp ce secțiunea 52 SGB VIII specifică îndatoririle implicării JuHiS, secțiunea 38 JGG stabilește principalele drepturi ale organizației de protecție a tinerilor în cadrul procedurilor.

Prin urmare, sistemul judiciar nu are autoritatea de a emite instrucțiuni pentru serviciile de protecție a tinerilor în cadrul procedurilor penale.

Specialiștii din domeniul "Servicii socio-pedagogice în ambulatoriu" (ASA) efectuează instrucțiuni de supraveghere (în sensul de sprijin educațional și asistență socio-pedagogică individuală intensivă), cursuri de formare socială, proiecte de muncă sprijinite socio-pedagogic și mediere între victimă și infractor.

ASA se implică, de asemenea, atunci când tinerii cu vârste cuprinse între 14 și 18 ani sunt amendați pentru absenteism școlar ("truism") și aceste amenzi trebuie să fie convertite în ore de muncă. În acest caz, ASA poate ajuta la găsirea unui loc de muncă adecvat, la monitorizarea îndeplinirii orelor sau, dacă este cazul, la transformarea amenzii într-o altă măsură adecvată prin rezoluție (§ 98 OwiG).