Apele care sunt desemnate ca ape pentru scăldat trebuie să îndeplinească anumite cerințe în ceea ce privește calitatea microbiologică a apei. Aceste cerințe sunt formulate și stabilite în Directiva 2006/7/CE a Parlamentului European și a Consiliului Comunităților Europene (Directiva CE privind apele pentru scăldat din 15 februarie 2006). Pentru a pune în aplicare această directivă, landul Saxonia Inferioară a emis Ordonanța privind calitatea și gestionarea apelor de îmbăiere (Ordonanța privind apele de îmbăiere) la 10 aprilie 2008. Aceasta definește criteriile de calitate obligatorii pentru apele pentru scăldat din Saxonia Inferioară. Respectarea valorilor limită este monitorizată prin analize periodice. Datele colectate sunt raportate Ministerului Federal al Mediului prin intermediul Oficiului de Sănătate al landului Saxonia Inferioară. Datele sunt adunate aici și prezentate Comisiei Europene într-un raport anual cuprinzător.

Departamentul de sănătate publică pentru orașul Salzgitter și districtul Goslar efectuează prelevarea de probe de apă pentru scăldat la intervale de două săptămâni în timpul sezonului de scăldat. Probele de apă sunt prelevate în zona de scăldat respectivă pentru a fi analizate în laborator și se efectuează măsurători la fața locului, cum ar fi adâncimea de vizibilitate, temperatura apei și determinarea valorii pH-ului. În plus, se face un inventar al condițiilor locale din zona de scăldat, de exemplu, înmulțirea algelor, uleiuri minerale, reziduuri de gudron, coloranți, agenți tensioactivi, miros de fenol, transparență, valoarea pH-ului, temperatura apei, infestarea cu șobolani. În caz de anomalii, se analizează probe de apă suplimentare. Probele sunt apoi analizate microbiologic și, dacă este necesar, chimic într-un laborator recunoscut.

Rezultatele analizelor sunt trimise către departamentul de sănătate publică, de unde sunt publicate imediat pe internet.

În cazul în care valorile limită pentru parametrii Escherichia coli și enterococi sunt depășite, se efectuează imediat teste suplimentare. În cazul în care depășirea este confirmată în acest test de monitorizare, trebuie impusă o interdicție de scăldat pentru zona de scăldat până când testele ulterioare dovedesc că situația s-a îmbunătățit.

Cele mai importante valori în detaliu

Ca parte a procesului de monitorizare, lacul Salzgitter este, de asemenea, inspectat vizual pentru depistarea poluării, de exemplu, reziduuri de gudron, obiecte plutitoare (de exemplu, lemn, plastic, sticle, sticlă, cauciuc) și alte substanțe.

Escherichia coli "E-Coli", precum și enterococii intestinali sunt germeni din flora intestinală normală a animalelor cu sânge cald (de exemplu, oameni, păsări de apă și animale de pășunat). Atunci când se monitorizează apele pentru scăldat, acestea servesc drept indicatori ai contaminării fecale masive, de exemplu din cauza gunoiului de grajd, a nămolului de epurare, a evacuării apelor reziduale sau a numărului mare de păsări de apă/km2 . Cu o cantitate atât de mare de contaminare, agenții patogeni periculoși pot, de asemenea, să pătrundă în apă și să reprezinte o sursă de infecție pentru oameni. Dacă nu se găsesc astfel de germeni sau se găsesc puțini, puteți fi destul de sigur că nu există alți agenți patogeni care provoacă boli grave și care sunt excretați din intestine în apa de scăldat.

De altfel, "intrarea" corespunzătoare în lac a persoanelor care fac baie sau a câinilor sau pisicilor care se joacă nu reprezintă un risc pentru sănătate.

Noua directivă CE 2006/7/CE privind apele pentru scăldat prevede că apele pentru scăldat trebuie să fie analizate pentru depistarea algelor albastre-verzi (cianobacterii), dacă este necesar. În cazul apariției în masă, acestea pot forma atât substanțe alergene, cât și substanțe cu toxicitate acută în concentrații eficiente. Probele sunt prelevate de îndată ce începe creșterea algelor.

Nu hrăniți păsările de apă, deoarece acest lucru crește infestarea cu paraziți și, prin urmare, posibilitatea apariției dermatitei de baie (dermatita cercaria)!

Dermatita de baie este cauzată de cercariae care înoată în apă. Cercariae sunt larvele viermilor paraziți care parazitează în intestinele păsărilor de apă. Ouăle intră în apă odată cu fecalele păsărilor. Ele eclozează în larve ciliate, care caută o gazdă intermediară, și anume diferiți melci de apă dulce.
Așadar: cu cât mai multă hrană, cu atât mai multe fecale produc păsările.

Cu toate acestea, cercariae vizează în mod eronat și oamenii ca gazdă falsă. Cercariae pătrund în pielea umană, unde mor și provoacă infecții cutanate.

Infestațiile cu cercaria din Germania sunt în general inofensive pentru om, dar sunt neplăcute și enervante din cauza eczemelor cutanate cu mâncărimi severe.

Tratamentul este exclusiv simptomatic cu unguente, creme și loțiuni antipruriginoase și antiinflamatoare.

Apariția cercaridelor nu este legată de calitatea igienică a apei ca lac de scăldat.

Departamentul de sănătate publică nu efectuează teste pentru cercariae, care nu sunt impuse de Directiva UE privind apa. Întrucât bolile cauzate de cercariae nu sunt de notificare, în general nu avem cunoștință de niciun număr de cazuri. Nu este posibil să se prevadă sau să se "măsoare" o acumulare de cercariae în corpurile de apă. Deoarece cercarii nu pot fi recunoscuți cu ochiul liber din cauza dimensiunilor lor mici, o prezență crescută a cercarilor este observată doar atunci când există deja cazuri de dermatită balneară. În timpul perioadei de înmulțire a cercarelor, care durează aproximativ o săptămână, zonele de țărm bogate în plante ar trebui evitate, deoarece aici se găsesc melcii de apă și, prin urmare, majoritatea cercarelor.

Regulile de comportament recomandate pentru scăldători nu pot proteja complet împotriva infestării cu cercaria, dar o pot reduce:

• Evitați să petreceți perioade lungi de timp în apă puțin adâncă (copiii sunt deosebit de expuși riscului)
• înotați, de preferință, în zone mai adânci sau care curg ușor
• Schimbați costumele de baie după înot
• Frecați bine corpul cu un prosop (cercarii se usucă rapid)
• Ca măsură preventivă, frecați corpul cu următoarele produse: Loțiune de protecție solară SPF 15 sau SPF 30, care oferă și protecție împotriva meduzelor