Yüzme suyu olarak belirlenen sular, mikrobiyolojik su kalitesine ilişkin belirli gereklilikleri karşılamalıdır. Bu gereklilikler Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Toplulukları Konseyi'nin 2006/7/EC sayılı Direktifinde (15 Şubat 2006 tarihli EC Yüzme Suyu Direktifi) formüle edilmiş ve düzenlenmiştir. Bu direktifin uygulanması için Aşağı Saksonya Eyaleti 10 Nisan 2008 tarihinde Yüzme Sularının Kalitesi ve Yönetimi Yönetmeliğini (Yüzme Suyu Yönetmeliği) yayınlamıştır. Bu yönetmelik Aşağı Saksonya'nın yüzme suları için bağlayıcı kalite kriterlerini tanımlamaktadır. Sınır değerlere uygunluk düzenli analizlerle izlenmektedir. Toplanan veriler Aşağı Saksonya Eyaleti Sağlık Dairesi aracılığıyla Federal Çevre Bakanlığı'na bildirilir. Veriler burada toplanır ve kapsamlı bir yıllık rapor halinde AB Komisyonu'na sunulur.

Salzgitter şehri ve Goslar bölgesi halk sağlığı departmanı, yüzme sezonu boyunca iki haftada bir yüzme suyu örneklemesi gerçekleştirmektedir. Laboratuvar testleri için ilgili yüzme alanından su numuneleri alınır ve görüş derinliği, su sıcaklığı ve pH değerinin belirlenmesi gibi yerinde ölçümler yapılır. Ayrıca, yüzme alanındaki yerel koşulların bir envanteri çıkarılır, örneğin yosun patlaması, mineral yağlar, katran kalıntıları, renklendirme, yüzey aktif maddeler, fenol kokusu, şeffaflık, pH değeri, su sıcaklığı, fare istilası. Anormallik durumunda ilave su numuneleri analiz edilir. Numuneler daha sonra tanınmış bir laboratuvarda mikrobiyolojik ve gerekirse kimyasal olarak analiz edilir.

Test sonuçları halk sağlığı departmanına gönderilir ve buradan hemen internette yayınlanır.

Escherichia coli ve enterococci parametreleri için sınır değerlerin aşılması halinde derhal takip testleri yapılır. Bu takip testinde aşım teyit edilirse, durumun düzeldiği başka testlerle kanıtlanana kadar yüzme alanı için yüzme yasağı getirilmelidir.

Ayrıntılı olarak en önemli değerler

İzleme sürecinin bir parçası olarak Salzgitter Gölü, katran kalıntıları, yüzen nesneler (örn. ahşap, plastik, şişe, cam, kauçuk) ve diğer maddeler gibi kirlilik açısından görsel olarak da incelenmektedir.

Escherichia coli "E-Coli" ve bağırsak enterokokları, sıcakkanlı hayvanların (örneğin insanlar, su kuşları ve otlayan çiftlik hayvanları) normal bağırsak florasının mikroplarıdır. Yüzme suları izlenirken, örneğin sıvı gübre, kanalizasyon çamuru, atık su deşarjı veya çok sayıda su kuşu/km2 'den kaynaklanan büyük fekal kontaminasyonun göstergeleri olarak hizmet ederler. Bu kadar büyük miktarda kirlenme ile tehlikeli patojenler de suya girebilir ve insanlar için bir enfeksiyon kaynağı oluşturabilir. Bu tür mikroplar bulunmazsa veya çok az bulunursa, yüzme suyunda bağırsaklardan atılan ciddi hastalıklara neden olan başka patojenlerin bulunmadığından oldukça emin olabilirsiniz.

Bu arada, banyo yapan insanların ya da oynayan köpek veya kedilerin göle "girmesi" sağlık açısından bir risk oluşturmamaktadır.

Yeni EC Yüzme Suyu Direktifi 2006/7/EC, yüzme suyunun gerektiğinde mavi-yeşil algler (siyanobakteriler) açısından analiz edilmesini şart koşmaktadır. Kitlesel oluşumlarda, etkili konsantrasyonlarda hem alerjenik hem de akut toksik maddeler oluşturabilirler. Yosun büyümesi başlar başlamaz numuneler alınır.

Su kuşlarını beslemeyin, çünkü bu parazit istilasını ve dolayısıyla banyo dermatiti (serkarya dermatiti) olasılığını artırır!

Banyo dermatitine suda yüzen serkaryalar neden olur. Serkaryalar, su kuşlarının bağırsaklarında parazitlenen parazit solucanların larvalarıdır. Yumurtalar kuşların dışkısıyla birlikte suya girer. Yumurtadan çıkan silli larvalar, ara konakçı olarak çeşitli tatlı su salyangozlarını ararlar.
Yani: ne kadar çok yiyecek, kuşlar o kadar çok dışkı üretir.

Ancak, serkaryalar yanlışlıkla sahte konak olarak insanları da hedef alır. Serkaryalar insan derisine nüfuz eder, burada ölür ve deri enfeksiyonlarına neden olurlar.

Almanya'daki serkarya istilaları genellikle insanlar için zararsızdır, ancak şiddetli kaşıntı ile cilt egzaması nedeniyle rahatsız edici ve can sıkıcıdır.

Tedavi, kaşıntı giderici ve iltihap önleyici merhemler, kremler ve losyonlarla sadece semptomatiktir.

Serkarya oluşumu, bir yüzme gölü olarak suyun hijyenik kalitesiyle ilgili değildir.

Halk sağlığı departmanı, AB Su Direktifi tarafından gerekli görülmeyen serkarya testleri yapmamaktadır. Serkarya hastalıkları bildirilebilir olmadığından, genellikle herhangi bir sayıdan haberdar değiliz. Su kütlelerinde serkarya birikimini tahmin etmek ya da "ölçmek" mümkün değildir. Serkaryalar küçük boyutları nedeniyle çıplak gözle fark edilemediğinden, serkarya oluşumunda bir artış ancak halihazırda yüzme dermatiti vakaları olduğunda fark edilir. Serkaryaların yaklaşık bir hafta süren kaynaşma döneminde, su salyangozlarının ve dolayısıyla serkaryaların çoğunun bulunduğu yerler olduğu için kıyının bitkilerle zengin alanlarından kaçınılmalıdır.

Banyo yapanlar için önerilen davranış kuralları serkarya istilasına karşı tamamen koruma sağlayamaz, ancak istilayı azaltabilir:

• Sığ suda uzun süre kalmaktan kaçının (özellikle çocuklar risk altındadır)
• Tercihen daha derin veya hafif akıntılı alanlarda yüzün
• Yüzdükten sonra mayoları değiştirin
• Vücudu bir havlu ile iyice ovun (serkaryalar çabuk kurur)
• Önleyici bir tedbir olarak, vücudunuzu aşağıdaki ürünlerle ovun: Denizanalarına karşı da koruma sağlayan SPF 15 veya SPF 30 güneş koruma losyonu