${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Бюджетът е одобрен без ограничения - блокирането е отменено

Министерството на вътрешните работи и спорта на провинция Долна Саксония одобри без ограничения изменения бюджет за 2016 г., приет от общинския съвет в средата на юни.

Кметството на град Залцгитер.

По този начин общинският надзорен орган оцени положително досегашните мерки за консолидация на града.

Кметът Франк Клингебил: "Министерството на вътрешните работи изрично признава, че само с намаляване на контролируемите разходи няма да се възстанови балансираният бюджет с оглед на високите загуби от търговския данък. Огромният спад на търговския данък е основната причина за напрегнатото финансово положение и не е отговорност на града."

Поради това Министерството на вътрешните работи препоръчва да се разгледат внимателно всички възможности за допълнителни икономии и подобряване на приходите, за да се спази изискването за балансиране на бюджета и да се намалят допълнително дефицитите до неизбежно ниво.

"Възприемам одобрението като възможност да отменя замразяването на бюджета, което бях наложил", продължава Клингебил. Това означава, че всички инвестиционни мерки, планирани в бюджета за 2016 г. и все още нереализирани от предходни години, могат да бъдат изпълнени.

Примери за мерки, които са пряко засегнати от замразяването, са модулната бензиностанция на железопътната гара, централната столова в училищния център Фреденберг, спортното съоръжение в гимназията в Залцгитер-Бад, улица "Герхард-Хауптман" в Залцгитер-Тиде и други различни строителни и ремонтни мерки в училища и пожарни станции.

Въпреки неограничените правомощия, бюджетната ситуация остава критична, което означава, че Клингебил ще продължи курса си на рестриктивно управление на всички налични средства отговорно и с чувство за мярка.

Уставът на бюджета ще бъде публикуван в най-скоро време. Впоследствие бюджетният план заедно с устава ще бъдат изложени на публично място в отдел "Бюджет и финанси" на град Залцгитер. Документите ще бъдат на разположение на всички заинтересовани страни и на интернет страницата на града на адрес www.salzgitter.de.

Обяснения и бележки

Кредити за снимки

  • Град Залцгитер