Таким образом, муниципальный надзорный орган положительно оценил принятые городом на сегодняшний день меры по консолидации.

Лорд-мэр Франк Клингебиль: "Министерство внутренних дел однозначно признает, что сокращение контролируемых расходов само по себе не позволит восстановить сбалансированный бюджет ввиду высоких потерь от торгового налога. Масштабное падение торгового налога является основной причиной напряженной финансовой ситуации и не входит в сферу ответственности города".

Поэтому Министерство внутренних дел рекомендует тщательно изучить все варианты дальнейшей экономии и повышения доходов, чтобы выполнить требование о сбалансированности бюджета и еще больше сократить дефицит до неизбежного уровня.

"Я рассматриваю это утверждение как возможность отменить введенное мной "замораживание" бюджета, - продолжает Клингебиль. Это означает, что все инвестиционные меры, запланированные в бюджете 2016 года и еще не реализованные в предыдущие годы, могут быть осуществлены".

К числу мер, непосредственно затронутых замораживанием, относятся модульная станция обслуживания на железнодорожном вокзале, центральная столовая в школьном центре Фреденберг, спортивный комплекс в гимназии в Зальцгиттер-Баде, Герхард-Хауптманн-штрассе в Зальцгиттер-Тиде и другие различные строительные и ремонтные мероприятия в школах и пожарных частях.

Несмотря на неограниченные полномочия, ситуация с бюджетом остается критической, а это значит, что Клингебиль будет и дальше ответственно и с чувством меры распоряжаться всеми имеющимися средствами.

Бюджетный устав будет опубликован в ближайшее время. После этого план бюджета с подзаконными актами будет выставлен на всеобщее обозрение в бюджетно-финансовом отделе города Зальцгиттера. Документы также будут доступны для всех заинтересованных лиц на городском сайте www.salzgitter.de.