Na pierwszym spotkaniu nowej grupy roboczej Steterburg Social City jednym z punktów porządku obrad była reorganizacja zarządzania dzielnicą.
W Steterburgu można już zaobserwować wiele pozytywnych zjawisk. (Zdjęcie: Miasto Salzgitter)
Inne tematy obejmowały aktualizację zintegrowanego planu działania, plany dotyczące placu zabaw Danziger Strasse, projekt budowy drogi Danziger Strasse, rozbiórkę budynku komunalnego "Brotweg" oraz projekt "Mieszkania przyjazne osobom starszym".
Nowa grupa robocza składa się z przedstawicieli rady i samorządu lokalnego i wraz z zarządem dzielnicy określa cele dla Steterburga.
Projekt pilotażowy "Mieszkanie przyjazne osobom starszym" to inicjatywa pięciu seniorów, którzy chcą "żyć aktywnie razem" i szukają dalszych zwolenników. "To inicjatywa sąsiedzka, z której jesteśmy bardzo zadowoleni" - podkreśla radny Michael Tacke. Prowadzone są już rozmowy ze spółką mieszkaniową Van der Horst, ponieważ seniorzy poszukują budynku bez barier.
Jednym z elementów zintegrowanego planu działania jest budżet dzielnicy, który może być wykorzystywany bezpośrednio w dzielnicy na różne projekty i jest dodatkowym instrumentem finansowania rozwoju miasta.
Na pierwszy kwartał 2018 r. planowana jest gazeta dzielnicowa, która będzie wydawana przez zespół zarządzający dzielnicą. Będzie ona regularnie informować o działaniach w Steterburgu.
Od stycznia zarządzanie dzielnicą nie będzie już aktywne w obecnej formie. Zespół ds. zarządzania dzielnicą Steterburg zakończy swoją działalność z końcem roku. Projekt rozwoju miejskiego "Socially Integrative City" będzie kontynuowany. Biuro w Steterburgu pozostanie obsadzone pracownikami. Lokalna praca będzie kontynuowana w ramach nowej współpracy.
Więcej na ten temat można przeczytać tutaj:
Partnerstwo biurowe pomiędzy berlińskim biurem raumscript i braunszwickim biurem hpu skorzystało z możliwości rozwiązania umowy z miastem Salzgitter z końcem roku.
"Po dokładnym rozważeniu, kierownicy dwóch zleconych biur, raumscript (Marco Mehlin) i hpu (Holger Pump-Uhlmann), postanowili rozwiązać umowę z miastem z powodu różnic zdań dotyczących treści, kierunku i struktury pracy oraz zrobić miejsce na nowy rozwój".
Osoby odpowiedzialne w administracji żałują tej decyzji, ale widzą również nowe możliwości rozwoju Steterburga. W nowej konstelacji istnieje teraz możliwość kontynuowania pracy i reorganizacji. W pierwszym roku swojej działalności zespół zarządzający dzielnicą uruchomił wiele projektów, zainicjował działania i ustalił priorytety:
Networking - nawiązywanie kontaktów w dzielnicy; 2. Działania z zakresu public relations i sieciowanie interesariuszy dzielnicy (na przykład różne wydarzenia informacyjne i działania, takie jak Dzień Rozwoju Miejskiego, kwiaty Steterburga; 3. Biuro na miejscu jest punktem kontaktowym i mediacyjnym dla mieszkańców; 4. Aktywizacja i partycypacja mieszkańców; 5. Mediacja między dzielnicą a administracją.
Te początkowe sukcesy powinny być teraz kontynuowane. Miasto Salzgitter planuje reorganizację w Steterburgu z większym zaangażowaniem mieszkańców i silniejszą współpracą z lokalnymi interesariuszami. Menedżer dzielnicy/ urbanista Maxie Simgen prawdopodobnie pozostanie osobą kontaktową w biurze w Steterburgu. Miasto Salzgitter będzie koordynować działania z panią Simgen. Na tej podstawie planowana jest reorganizacja z większym zaangażowaniem mieszkańców; ustanowienie rady doradczej ds. przebudowy i zapewnienie budżetu dzielnicowego na różne działania w Steterburgu. Dzięki temu wszyscy zaangażowani będą bardziej odpowiedzialni za swoją dzielnicę. "Społeczne miasto Steterburg rozwija się dzięki partycypacji. Chcemy większego udziału lokalnych interesariuszy" - mówi Michael Tacke.
Należy rozszerzyć lokalną współpracę. Dotyczy to różnych działań z firmą Van der Horst, ale także grup roboczych z różnymi inicjatywami w Steterburgu. Tak jak poprzednio, dział Urban Redevelopment and Socially Integrative City jest punktem kontaktowym w administracji dla wniosków składanych przez właścicieli nieruchomości i pytań dotyczących finansowania. "W ubiegłym roku zainicjowaliśmy już szereg działań", mówi Michael Tacke. Obejmują one plany dotyczące placu zabaw przy Danziger Straße, plany dotyczące Ahornpark, modernizację placów zabaw w wewnętrznych obszarach bloku i boiska do piłki nożnej "Am Brotweg". Kontynuowane będą działania na rzecz rozwoju miasta oraz indywidualne projekty przebudowy i upiększania. Prywatne działania będą również kontynuowane zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami. Lokalna obecność jest gwarantowana, podobnie jak wcześniejszy dialog z działem Urban Redevelopment and Socially Integrative City w ratuszu.
Biuro w Steterburgu jest nadal otwarte dla publiczności. Aktualne informacje są dostępne na stronie internetowej www.steterburg.net. Oprócz istniejących godzin pracy biura planowane są godziny konsultacji dla właścicieli we wszystkich aspektach modernizacji i konserwacji.
Miasto Salzgitter nie ponosi odpowiedzialności za dokładność, wiarygodność lub aktualność informacji przetłumaczonych przez DeepL. Nie mamy wpływu na jakość tłumaczenia. Nie ma również roszczenia do pełnego tłumaczenia treści na stronie salzgitter. (Otwiera się w nowej karcie) de - możliwe jest zatem, że niektóre elementy, aplikacje i pliki (np. pliki PDF, obrazy, grafiki itp.) nie mogą zostać przetłumaczone. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek poniesione szkody. Tłumaczenie maszynowe nie zastępuje tłumaczenia ręcznego wykonywanego przez certyfikowanych lingwistów.
czytać na głos