La prima reuniune a noului grup de lucru Steterburg Social City, unul dintre punctele de pe ordinea de zi a fost reorganizarea managementului cartierului.
O mulțime de lucruri pozitive pot fi deja văzute în Steterburg. (Foto: Orașul Salzgitter)
Alte subiecte au inclus actualizarea planului de acțiune integrat, planurile pentru locul de joacă din Danziger Strasse, proiectul de construcție a drumului din Danziger Strasse, demolarea clădirii municipale "Brotweg" și proiectul "Locuințe pentru vârstnici".
Noul grup de lucru este format din reprezentanți ai consiliului și ai consiliului local și, împreună cu conducerea cartierului, definește obiectivele pentru Steterburg.
Proiectul pilot "Locuință prietenoasă pentru vârstnici" este o inițiativă a cinci cetățeni în vârstă care doresc să "trăiască activ împreună" și caută alți susținători. "Este o inițiativă a cartierului, care ne bucură foarte mult", subliniază consilierul Michael Tacke. Există deja discuții cu compania de locuințe Van der Horst, deoarece persoanele în vârstă doresc o clădire fără bariere.
O componentă a planului de acțiune integrat este un buget de cartier, care poate fi utilizat direct în cartier pentru diverse proiecte și este un instrument suplimentar de finanțare a dezvoltării urbane.
Pentru primul trimestru al anului 2018 este planificat un ziar al cartierului, care va fi produs de echipa de gestionare a cartierului. Acesta va relata despre activitățile din Steterburg la intervale regulate.
Din ianuarie, gestionarea cartierului nu va mai fi activă în forma sa actuală. Echipa de gestionare a cartierului Steterburg își va înceta activitatea la sfârșitul anului. Proiectul de dezvoltare urbană "Socially Integrative City" va continua. Biroul din Steterburg va avea în continuare personal. Activitatea locală va continua în cadrul unei noi cooperări.
Citiți mai multe despre acest subiect aici:
Parteneriatul de birouri dintre biroul berlinez raumscript și biroul braunschweig hpu și-a folosit opțiunea de a rezilia contractul cu orașul Salzgitter la sfârșitul anului.
"După o analiză atentă, managerii celor două birouri comandate, raumscript (Marco Mehlin) și hpu (Holger Pump-Uhlmann), au decis să rezilieze contractul cu orașul din cauza diferențelor de opinie privind conținutul, direcția și structurile lucrării și să facă loc unei noi dezvoltări."
Responsabilii din administrație regretă decizia, dar văd și noi oportunități pentru dezvoltarea orașului Steterburg. Într-o nouă constelație, există acum posibilitatea de a continua activitatea și de a reorganiza. În primul său an de funcționare, echipa de gestionare a cartierului a lansat numeroase proiecte, a inițiat activități și a stabilit priorități:
1. crearea de rețele - stabilirea de contacte în cartier; 2. măsuri de relații publice și crearea de rețele ale părților interesate din cartier (de exemplu, diverse evenimente și activități de informare, cum ar fi Ziua dezvoltării urbane, Steterburg blossoms; 3. biroul de la fața locului este un punct de contact și de mediere pentru locuitori; 4. activarea și participarea locuitorilor; 5. medierea între cartier și administrație.
Aceste succese inițiale ar trebui acum valorificate. Orașul Salzgitter plănuiește o reorganizare în Steterburg, cu o mai mare implicare a cetățenilor și o rețea mai puternică cu părțile interesate locale. Se preconizează că managerul de cartier/urbanistul Maxie Simgen va rămâne persoana de contact în biroul din Steterburg. Orașul Salzgitter va coordona acest lucru cu dna Simgen. Pe această bază, este planificată o reorganizare cu o mai mare implicare a cetățenilor, înființarea unui consiliu consultativ pentru redezvoltare și furnizarea unui buget districtual pentru diverse activități în Steterburg. Acest lucru va oferi tuturor celor implicați mai multă responsabilitate pentru cartierul lor. "Orașul social Steterburg prosperă pe baza participării. Vrem mai multă participare din partea părților interesate locale", spune Michael Tacke.
Cooperarea locală ar trebui să fie extinsă. Acest lucru este valabil pentru diversele măsuri cu compania Van der Horst, dar și pentru grupurile de lucru cu diverse inițiative din Steterburg. Ca și până acum, departamentul de Reamenajare Urbană și Integrare Socială a Orașului este punctul de contact din cadrul administrației pentru cererile din partea proprietarilor și pentru întrebările legate de finanțare. "Am inițiat deja o serie de măsuri în ultimul an", spune Michael Tacke. Printre acestea se numără planurile pentru locul de joacă Danziger Straße, planurile pentru Ahornpark, modernizarea spațiilor de joacă din zonele interioare ale blocului și terenul de fotbal "Am Brotweg". Măsurile de dezvoltare urbană și proiectele individuale de reamenajare și înfrumusețare vor fi continuate. Măsurile private vor continua, de asemenea, conform celor convenite anterior. Prezența locală este garantată, la fel ca și dialogul anterior cu departamentul de reamenajare urbană și integrare socială a orașului din cadrul primăriei.
Biroul din Steterburg este în continuare deschis publicului. Informații actualizate sunt disponibile pe site-ul www.steterburg.net. În plus față de orele de birou existente, sunt planificate ore de consultare pentru proprietari cu privire la toate aspectele legate de modernizare și întreținere.
Orașul Salzgitter nu acceptă nicio răspundere pentru acuratețea, fiabilitatea sau actualitatea informațiilor traduse de DeepL. Nu avem nicio influență asupra calității traducerii. De asemenea, nu există nicio pretenție privind traducerea completă a conținutului de pe salzgitter.de (Se deschide într-o filă nouă) - prin urmare, este posibil ca unele elemente, aplicații și fișiere (de exemplu, PDF-uri, imagini, grafice etc.) să nu poată fi traduse. Nu există nicio pretenție de răspundere pentru eventualele daune suferite. Traducerea automată nu înlocuiește traducerea manuală de către lingviști certificați.
citit cu voce tare