Офісне партнерство між берлінським офісом raumscript та офісом hpu у Брауншвейгу скористалося своїм правом розірвати контракт з містом Зальцгіттер наприкінці року.

"Після ретельних роздумів керівники двох замовлених офісів, raumscript (Марко Мелін) і hpu (Хольгер Пумп-Ульманн), вирішили розірвати контракт з містом через розбіжності в поглядах на зміст, напрямок і структуру роботи і звільнити місце для нового розвитку".

Відповідальні особи в адміністрації шкодують про це рішення, але також бачать нові можливості для розвитку Штербурга. У новому сузір'ї з'явилася можливість продовжити роботу і реорганізуватися в процесі. За перший рік роботи команда з управління районом запустила багато проектів, ініціювала заходи та визначила пріоритети:

1. Нетворкінг - налагодження контактів у районі; 2. заходи зі зв'язків з громадськістю та мережування зацікавлених сторін району (наприклад, різноманітні інформаційні заходи, такі як День міського розвитку, "Штербург цвіте"); 3. офіс на місці - контактний та посередницький пункт для мешканців; 4. активізація та участь мешканців; 5. посередництво між районом та адміністрацією.

Тепер ці початкові успіхи слід розвивати. Місто Зальцгіттер планує реорганізацію в Штербурзі з більшим залученням громадян і більш тісною мережею зв'язків з місцевими зацікавленими сторонами. Менеджер району/містобудівник Максі Сімген, ймовірно, залишиться контактною особою в офісі в Штербурзі. Місто Зальцгіттер координуватиме свої дії з пані Сімген. На цій основі планується реорганізація з більшим залученням громадян, створення консультативної ради з питань перепланування та виділення районного бюджету на різні види діяльності в Штербурзі. Це дасть усім залученим більше відповідальності за свій район. "Соціальне місто Штербург процвітає завдяки участі. Ми хочемо більшої участі від місцевих зацікавлених сторін", - каже Міхаель Такке.

Місцева співпраця має бути розширена. Це стосується як різних заходів з компанією Van der Horst, так і робочих груп з різними ініціативами в Штербурзі. Як і раніше, відділ міського благоустрою та соціально інтегрованого міста є контактною особою в адміністрації, до якої звертаються власники нерухомості та з питань, що стосуються фінансування. "Минулого року ми вже ініціювали низку заходів, - каже Міхаель Такке. До них відносяться плани щодо дитячого майданчика на Данцігерштрассе, плани щодо парку "Арнпарк", модернізація ігрових майданчиків у внутрішніх районах кварталу та футбольного поля "Ам Бротвег". Заходи з міського розвитку та індивідуальні проекти з перепланування та благоустрою будуть продовжені. Приватні заходи також триватимуть відповідно до попередніх домовленостей. Місцева присутність гарантується, як і попередній діалог з відділом міської перебудови та соціально інтегрованого міста в мерії.

Офіс у Штербурзі залишається відкритим для громадськості. Актуальна інформація доступна на веб-сайті www.steterburg.net. На додаток до існуючих офісних годин, заплановані години консультацій для власників з усіх аспектів модернізації та обслуговування.