Офисное партнерство между берлинским бюро raumscript и брауншвейгским бюро hpu воспользовалось своим правом расторгнуть контракт с городом Зальцгиттер в конце года.

"После тщательного рассмотрения руководители двух уполномоченных бюро, raumscript (Марко Мехлин) и hpu (Хольгер Памп-Ульман), решили расторгнуть контракт с городом из-за разногласий по поводу содержания, направления и структуры работы и освободить место для нового развития".

Ответственные лица в администрации сожалеют о принятом решении, но при этом видят новые возможности для развития Штетербурга. В новом созвездии появилась возможность продолжить работу и провести реорганизацию. За первый год работы команда управления микрорайоном запустила множество проектов, инициировала мероприятия и определила приоритеты:

1. Создание сетей - установление контактов в районе; 2. Меры по связям с общественностью и налаживание контактов с заинтересованными сторонами района (например, различные информационные мероприятия и акции, такие как День градостроительства, Цветущий Штетербург; 3. Офис на месте является контактным и посредническим пунктом для жителей; 4. Активизация и участие жителей; 5. Посредничество между районом и администрацией.

Эти первые успехи необходимо развивать. Город Зальцгиттер планирует реорганизацию Штетербурга с более активным привлечением жителей и укреплением связей с местными заинтересованными сторонами. Менеджер района/градостроитель Макси Симген, вероятно, останется контактным лицом в офисе Штетербурга. Город Зальцгиттер будет координировать эту работу с г-жой Симген. Исходя из этого, планируется реорганизация с более широким привлечением жителей, создание консультативного совета по редевелопменту и выделение районного бюджета на различные мероприятия в Штетербурге. Это позволит каждому участнику нести большую ответственность за свой район. "Социальный город Штетербург процветает благодаря участию. Мы хотим, чтобы местные заинтересованные стороны принимали более активное участие", - говорит Михаэль Такке.

Местное сотрудничество должно быть расширено. Это касается не только различных мероприятий с компанией Van der Horst, но и рабочих групп с различными инициативами в Штетербурге. Как и прежде, отдел городского развития и социальной интеграции города является контактным лицом в администрации для заявок от владельцев недвижимости и вопросов, связанных с финансированием. "За последний год мы уже инициировали ряд мер, - говорит Михаэль Такке. К ним относятся планы по созданию детской площадки на Данцигерштрассе, планы по созданию Ахорнпарка, модернизация игровых зон во внутренних районах квартала и футбольного поля "Ам Бротвег". Будут продолжены мероприятия по развитию города и отдельные проекты по перепланировке и благоустройству. Частные мероприятия также будут продолжены в соответствии с ранее достигнутыми договоренностями. Местное присутствие гарантировано, как и прежний диалог с отделом городского развития и социальной интеграции в мэрии.

Офис в Штетербурге по-прежнему открыт для посетителей. Актуальная информация доступна на сайте www.steterburg.net. В дополнение к существующим часам работы офиса планируется организовать часы консультаций для владельцев по всем аспектам модернизации и обслуживания.