Отдел по работе с гражданами и порядку обращает внимание, что запуск новогодних ракет, петард и фейерверков разрешен с новогодней ночи, понедельника 31 декабря, до новогоднего дня, вторника 1 января.

"Волонтеры - это сердце и душа нашего городского общества", - сказал лорд-мэр Франк Клингебиль в своей вступительной речи на 16-м Дне волонтера, который прошел в среду 12 декабря в отеле Hotel am See.

Зальцгиттер, 16 декабря 2018 г.: Семь проектов получат поддержку от Интеграционного фонда Нижней Саксонии на общую сумму 3,85 млн евро для решения различных проблем, связанных с иммиграцией.

Редко когда предметы, переданные в дар городскому музею Шлосс Зальдер для его коллекций, вызывают столько эмоций, как в случае с игрушками самих дарителей.

Во вторник, 18 декабря, в зале заседаний городской ратуши в Зальцгиттер-Лебенштедте состоялось торжественное вручение сертификатов новоиспеченным интеграционным гидам города Зальцгиттер.

Мечта о жизни в собственных четырех стенах в Зальцгиттере по-прежнему актуальна. Спрос на участки под застройку огромен.

Городское и государственное управление образования вновь объединяют усилия в области школьной социальной работы. Они договорились о совместной рамочной концепции "Школьная социальная работа и социальная работа в сфере ответственности школы".

Город связан скоростными велосипедными дорожками, Wi-Fi доступен во всех видах общественного транспорта, а многие фермеры Зальцгиттера предлагают свои органические продукты как прямые производители: Три видения будущего от участников семинара "Им/мобильная культура Зальцгиттера 2040", которые они разработали вместе со студентами

Культурные конференции, онлайн-опросы, дискуссии и многое другое: руководитель отдела по вопросам культуры Эрик Нейсеке и его команда запустили процесс разнообразного участия в разработке плана Kulturentwicklungsplan.

Метод Марте Мео уже пять лет используется во многих детских садах Зальцгиттера. Теперь об успешном применении метода в Зальцгиттере снят фильм.

Зеленая стрелка со светофора на перекрестке Каттовитцер-штрассе и Йоахим-Кампе-штрассе в Лебенштедте убрана.

Каким должен быть Зальцгиттер в 2040 году? Как горожане хотят жить и работать? На семинаре "Им/мобильные культуры - Зальцгиттер 2040" будут собраны идеи и разработаны сценарии будущего.

Вечером 19 ноября около 150 участников приняли приглашение городского совета в Kulturscheune, чтобы принять участие в обсуждении дальнейшего развития озера Salzgittersee.

На детской площадке "Im Teiche" возле замка Гебхардсхаген 28 ноября было демонтировано игровое оборудование, которое больше не было безопасным для использования. Мы просим вас отнестись к этому с пониманием!

В будущем ученики начальной школы Штетербурга в Тиде смогут играть в футбол на двух удобных для детей футбольных воротах на своей школьной площадке.

Из-за зарегистрированной демонстрации НДП и параллельного Фестиваля демократии в субботу, 24 ноября, в центре Зальцгиттера-Лебенштедта будет значительно затруднено дорожное движение и движение местного общественного транспорта.

Городской совет Зальцгиттера 28 ноября примет решение о реализации первой части второго этапа строительства в районе застройки "Фреденберг Вест".

Несмотря на туман и холод, дети из детского сада и начальной школы были в восторге: с помощью маленьких лопат они копались в песке на детской площадке на Данцигерштрассе в Штетербурге.

Будущее озера Salzgittersee является предметом обсуждения общественности, которое состоится в понедельник, 19 ноября, в 18:00 в Культурной зоне в Лебенштедте.

26 сентября городской совет Зальцгиттера принял резолюцию против языка вражды, насилия и экстремистской деятельности.

20 участников успешно завершили программу подготовки молодежных лидеров. Теперь они могут самостоятельно работать с молодежью, сопровождать лагеря отдыха, планировать и проводить мероприятия для детей.

Город Зальцгиттер ищет добровольцев, которые помогают детям и подросткам и будут награждены "Salzgitter-Brief".

Церемония закладки новой детской площадки состоится в четверг, 15 ноября, в 9 часов утра на детской площадке на Данцигер-штрассе при участии сотрудника отдела городского планирования Михаэля Такке и представителей местного совета.

Компания Bäder, Sport und Freizeit GmbH из города Зальцгиттер намерена арендовать участок на восточном берегу озера Salzgittersee, рядом с пиратской площадкой, для строительства пляжного бара на сезонной основе с 2019 года.

Зальцгиттер открыл уникальный проект с "Аркой 4": ответственные лица из церкви, консультативного совета, местного совета и администрации пришли к единому мнению.

Архитектура 1960-х и 1970-х годов создала в Брауншвейгском регионе множество замечательных зданий и ансамблей, в том числе ратушу города Зальцгиттер.

Чтобы сделать ситуацию более безопасной для всех участников дорожного движения в районе города, комиссия по ДТП города Зальцгиттера проверила несколько дорог с заметным количеством аварий.

С 1 октября новым руководителем музыкальной школы Зальцгиттера стала Сабина Петтер. "У меня уже есть очень положительный опыт работы здесь, в отделе культуры".

Бывший вице-канцлер и министр иностранных дел Зигмар Габриэль прочитает свою новую книгу "Zeitenwende in der Weltpolitik" в среду, 14 ноября, в 19:00 в Фюрстензале замка Зальдер в Зальцгиттере.

Министерство экономики, труда, транспорта и цифровизации Нижней Саксонии финансирует два проекта в Зальцгиттере в рамках ежегодной строительной программы 2019 года, направленной на улучшение условий дорожного движения в муниципалитетах.

Радикализация является социальной проблемой в Германии. Один из примеров - 83 человека, которые отправились из Нижней Саксонии в Сирию и Ирак, чтобы сражаться за так называемое Исламское государство.

Запуск программы "Школа [ПЛЮС]": Поддержка школ с особыми социальными проблемами должна быть поставлена на систематическую основу.

Программа градостроительства "Социально интегрированный город" в восточных и западных районах истекает не позднее 2021 года. Домовладельцы все еще могут подать заявку на финансирование мероприятий по благоустройству.

С октября родители, дети, молодежь и специалисты, занимающиеся вопросами воспитания детей, также могут обратиться в центр психологического консультирования для детей, молодежи и родителей во второй половине дня.

Диана Граф и Сабина Наатс являются контактными лицами в группе управления микрорайоном Штетербург, которая начала свою работу 1 августа. Цель - укрепить социальную сеть за счет более тесного вовлечения жителей.

На своем заседании в среду, 26 сентября, городской совет Зальцгиттера единогласно принял резолюцию в поддержку Фестиваля демократии 6 октября и против насилия, языка ненависти и экстремистской деятельности любого рода.

В воскресенье, 23 сентября, лорд-мэр Франк Клингебиль провел особенное мероприятие.

Бистро "SOLEmare" открывается в бассейне Thermalsolbad в Зальцгиттер-Баде под управлением Hallendorfer Werkstätten im Christlichen Jugenddorfwerk Deutschlands e.V. (CJD in Salzgitter).

В октябре прошлого года городской совет Зальцгиттера поручил администрации разработать проект плана строительства набережной на берегу озера.

С начала этого года задача "борьбы с нелегальной занятостью" в районе Вольфенбюттель выполняется городом Зальцгиттер в рамках межмуниципального сотрудничества.

Прокатиться на Segway, протестировать электровелосипеды или узнать все об электромобилях: многие посетители приняли участие в Дне мобильности "Оживляем электромобили", который уже во второй раз после 2016 года прошел в рамках Европейской недели мобильности.

"Привнесение электромобильности в жизнь" - такова тема дня действий "Электромобильность на работе, отдыхе и транспорте" в четверг, 20 сентября, в рамках Европейской недели мобильности.

С 1 октября 2018 года компания Wohnbau Salzgitter станет оператором отеля и ресторана "Ратскеллер" в Зальцгиттер-Баде.

Как только дефекты будут устранены, на следующей неделе будут построены сидения. Водная игровая зона не может быть реализована из-за качества воды. В качестве альтернативы планируется использовать соседнюю детскую площадку "Im Teiche".

В этом году премию Bunte Sole (бывшая премия за интеграцию) получил проект "Kicken für KidSZ" из Лебенштедта, который с 2013 года оказывает поддержку детям из разных культур.

Городской совет Зальцгиттера 26 сентября 2018 года примет решение о маркетинге зоны застройки "Бад 100 Нордхольц" на 1-м этапе строительства в Зальцгиттер-Баде.

Чтобы избежать дублирования обязанностей, компания Wirtschafts- und Innovationsförderung GmbH (WIS) будет более тесно связана с городской администрацией. Городской совет Зальцгиттера был проинформирован об этом 29 августа.

В настоящее время город Зальцгиттер разрабатывает концепцию развития района Гиттер. Цель - разработать руководящие принципы для развития района.

В августе была реорганизована команда управления микрорайоном "Социально-интегративный город Штетербург", которая активизирует свою работу с горожанами.

В письме от 25 июля компания Salzgitter AG обратилась за разрешением на строительство и эксплуатацию четырех ветряных турбин.

Арочный мост будет полностью закрыт с понедельника, 3 сентября. Ремонтные работы на сооружении, построенном в 1972 году, настолько масштабны и сложны, что полное закрытие продлится до середины 2019 года.

Культурная жизнь города Зальцгиттера имеет широкую направленность. Решающую роль в ней играет культурная деятельность горожан и поддерживаемых ими групп и объединений.

Многочисленные гости торжественно открыли новое футбольное поле в Штетербургер Бротвег, устроив практическую стрельбу по воротам: лорд-мэр Франк Клингебиль принес с собой футбольные мячи, которые с энтузиазмом опробовала молодежь.

Во вторник/среду, 28/29 августа 2018 года, Франк Клингебиль, мэр города Зальцгиттер и вице-президент Ассоциации городов и поселков Нижней Саксонии, приветствовал в Зальцгиттере исполнительный комитет своей муниципальной зонтичной организации.

Управление гражданского строительства и транспорта города Зальцгиттер подало заявку на получение разрешения на строительство четырехполосного расширения автодороги K 30 между развязками MAN и B 248.

Компания Umweltdienste Kedenburg GmbH из Хильдесхайма обратилась в Брауншвейгское государственное управление по надзору за торговлей за разрешением на строительство и эксплуатацию полигона для захоронения минеральных отходов AURA.

Каждый год в летние месяцы - с началом сезона барбекю или как раз к первой летней вечеринке в саду - они появляются снова, черно-желтые и иногда очень защитные насекомые.

"На всех уровнях администрации мы прилагаем все усилия для создания дополнительных 470 мест в детских садах, необходимых в Зальцгиттере, чтобы все дети могли посещать ясли и выполнить законное право".

В среду, 29 августа, городской совет Зальцгиттера примет решение об установке освещения дорожек и внедрении общественной сети WLAN на озере Salzgittersee.

Бургомистр Франк Клингебиль добивается от федерального правительства выделения еще 21 миллиона евро для фонда Зальцгиттера.

Мост со связанной аркой нуждается в ремонте. Работы на сооружении, построенном в 1972 году, настолько масштабны и дорогостоящи, что потребуется полное закрытие моста примерно на год.

В связи с продолжительной жарой в SRB поступают различные запросы от обеспокоенных граждан о состоянии растений и деревьев в городе.

1 августа 19 младших сотрудников приступили к обучению в городе Зальцгиттер.

Все жители Зальцгиттера могут принять участие в онлайн-опросе по культуре до 15 июля. Просто заполните анкету на сайте.

Хартмут Шельх возглавил отдел культуры города Зальцгиттер с понедельника, 2 июля. 53-летний педагог в области культуры ранее возглавлял отдел культуры города Вальдсхут-Тиенген на юге Баден-Вюртемберга.

Веселье, игры и азарт: в детско-юношеском центре "Граффити" под девизом "Пусть начнутся игры" начались дни праздничных приключений (FETSZ).

Молодые люди из российского города-побратима Зальцгиттера - Старого Оскола - в настоящее время посещают Зальцгиттер в рамках программы немецко-российского молодежного обмена.

Доступны списки номинаций для выборов молодежного жюри.

Город Зальцгиттер объявил, что капитальный ремонт автовокзала Зальцгиттер-Рингельхайм, призванный улучшить работу местного общественного транспорта, начнется в понедельник, 2 июля.

Город Зальцгиттер объявил о том, что балочный арочный мост через реку Зальцгиттер Штихканал на улице Индустриестрассе Норд будет закрыт с осени 2018 года до осени 2019 года в связи с проведением ремонтных работ.

Зальцгиттер, 20.06.2018: "После долгих и противоречивых дебатов городской совет Зальцгиттера сегодня упустил уникальную возможность для устойчивого структурного развития в качестве промышленного объекта", - объясняет лорд-бургомистр Франк Клингебиль.

Во вторник, 26 июня, первая бургомистр Штефан Кляйн и местный бургомистр Аннегрит Грабб торжественно открыли детскую площадку Риттербург в Зальцгиттер-Гебхардсхагене.

Радость, облегчение и большое предвкушение будущего больницы Святой Елизаветы: земля Нижняя Саксония выделяет 24,5 миллиона евро на строительство нового запасного корпуса на месте существующей больницы в Зальцгиттер-Баде.

Открытый бассейн в Зальцгиттер-Лебенштедте будет закрыт, сообщает компания Bäder, Sport und Freizeit GmbH (BSF). Решение об этом будет принято городским советом 27 июня.

Городской совет Зальцгиттера на своем заседании 23 мая единогласно утвердил список предлагаемых мировых асессоров на срок полномочий с 2019 по 2023 год.

Противники проекта стереотипно утверждают, что решение о его реализации уже принято. В данном проекте резолюции лорд-мэр Франк Клингебиль разъясняет фактический статус проекта.

28 мая 2018 года состоялось заседание Попечительского совета фонда Endlager Konrad Stiftungsgesellschaft mbH под председательством лорд-мэра Франка Клингебиля.

22 мая 2018 года Министерство внутренних дел и спорта (MI) безоговорочно утвердило бюджетный устав города Зальцгиттера на 2018 год.

На учредительном собрании 13 молодых людей начали свою работу в качестве членов Молодежного парламента Зальцгиттера, как назвала его уходящий спикер Паула Фидлер, как голос и движущая сила для детей и молодежи Зальцгиттера.

Ассоциация "Wir helfen Kindern" вновь предлагает игру-прогноз к чемпионату мира по футболу в Бразилии. Принять участие может любой желающий, достигший совершеннолетия, до 14:00 10 июня.

Новый Молодежный парламент Зальцгиттера начнет свою работу во вторник, 29 мая, с учредительного собрания.

После завершения первого этапа модернизации бывшего крытого открытого бассейна был открыт новый бассейн Stadtbad, строительство которого длилось около двух лет.

Город Зальцгиттер получил сертификат на энергосберегающие мероприятия от Федерального министерства окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов за климатически безопасную реконструкцию уличного освещения.

Активное формирование культуры в Зальцгиттере: Приглашаем всех жителей Зальцгиттера принять участие. Просто заполните онлайн-анкету на сайте города Зальцгиттер.

При "Доме встречи и движения" существует консультативный совет, который консультирует и поддерживает церковную общину "Ной". Одиннадцать членов-учредителей подписали регламент.

Визит на место с лорд-мэром Франком Клингебилем: планирование расширения детского сада в Рингельхайме продолжается полным ходом.

День городского развития в субботу, 5 мая, будет отмечаться с 14 до 17 часов специальными мероприятиями на детской площадке Roxy-Helco, на которые приглашаются все желающие.

Совместная коммерческая и промышленная зона может быть реализована - в меньшем масштабе и при определенных условиях

В этом году церемония награждения 110 успешных спортсменов состоялась в среду, 18 апреля 2018 года, в отеле Hotel am See в Лебенштедте.

Последний рывок! Первый этап строительства в рамках модернизации Stadtbad am Salzgittersee идет полным ходом и находится на завершающей стадии.

Бургомистры городов Брауншвейг и Зальцгиттер Ульрих Маркурт и Франк Клингебиль приглашают вас на презентацию результатов технико-экономического обоснования планируемой торгово-промышленной зоны Брауншвейг-Зальцгиттер.

Территория "Остерхольц, Зюдхольц, Кассебуш" по распоряжению города Зальцгиттера будет объявлена природоохранной зоной.

Сопровождение и поддержка детей в их языковом развитии - важная задача дружественного к детям учебного города Зальцгиттер, ведь язык - это ключ, с помощью которого ребенок открывает для себя мир.

Какой должна быть детская площадка на Данцигерштрассе в будущем? Воспитанники детских садов и начальной школы Штетербурга были вовлечены в работу не меньше, чем местные жители, политики и горожане.

Активно формировать культуру в Зальцгиттере: Такова была цель горожан, принявших участие в четвертой и заключительной культурной конференции в актовом зале средней школы Гебхардсхаген. Разнообразная программа поддержки с участием хип-хоп танцевальной формации "Beat Explosion" и розыгрыш призов завершили мероприятие.

Вечером 8 марта 2018 года (четверг) в столовой средней школы Зальцгиттер-Тиде прошла третья конференция по культурному развитию города.

Множество торговых точек, а также небольшие, средние и крупные торговые центры обеспечивают Зальцгиттеру привлекательное разнообразие магазинов и оптимальное местное предложение.

В Зальцгиттер-Гебхардсхагене городские власти разрабатывают концепцию энергетического квартала. Эта концепция определит дальнейшие цели развития территории вокруг Зонненбергвега.

На своем заседании 15 марта совет единогласно решил наградить 14 человек за особые заслуги перед городом Зальцгиттер. Они получат почетное гражданство или медали.

Вышел первый номер газеты "Штетербург редевелопмент". Газета была распространена среди домохозяйств, входящих в зону редевелопмента.

С мая 2014 года городской отдел здравоохранения под патронажем лорд-мэра Франка Клингебиля участвует в проекте "Знак гигиены для домов престарелых и инвалидов", осуществляемом Управлением здравоохранения штата (NLGA).

Это были два вечера, характеризующиеся музыкой, разговорами, ощутимым энтузиазмом и общим делом: первые два из серии четырех публичных конференций по развитию культуры.

Строительство хранилища "Конрад" для низко- и среднеактивных радиоактивных отходов в Зальцгиттере будет отложено на четыре с половиной года, сообщает Федеральная компания по окончательному захоронению (BGE).

13 марта городской совет Зальцгиттера утвердил программу приобретения жилой недвижимости в Зальцгиттер-Ватенштедте, чтобы восполнить недостаток городской застройки.

Долина Иннерсте и природный заповедник Канштайн (NSG) предлагают природные сокровища, которые стали редкостью: Например, зимородки и красногрудые крохали, утиные птицы, находят на Иннерсте уникальную среду обитания.

В четверг, 8 марта, город Зальцгиттер приглашает вас на очередную "Культурную конференцию" с 17 до 19 часов. Она пройдет в кафетерии средней школы Thiede по адресу Panscheberg 56.

25 мая 2018 года кампус в Зальцгиттере отмечает свой 25-й день рождения пятой "Ночью профессоров".

Как следует изменить дизайн детской площадки на Данцигерштрассе? Ученики начальной школы, воспитанники детских садов, местные жители и политики высказали свои идеи в ходе нескольких кампаний.

Как следует изменить дизайн детской площадки на Данцигерштрассе? Жители, представители городской администрации, представители местного совета и совета собрались вместе, чтобы обсудить идеи в рамках дальнейшей программы участия на месте.

Во вторник, 27 февраля, город Зальцгиттер приглашает вас на очередную "Культурную конференцию" с 17 до 19 часов. Она пройдет в Культурном корпусе по адресу Тиестрассе, 22, в Зальцгиттер-Лебенштедте.

Строительство новой станции техобслуживания на железнодорожной станции в Зальцгиттер-Лебенштедте начнется в марте 2018 года. Стоимость проекта составляет около 970 000 евро.

Постановление о защите от распространения болезней животных в животноводстве (ViehVerkV, сокращенно - Постановление о животноводстве) - это федеральное постановление для животноводческих хозяйств, направленное на предотвращение распространения болезней животных в животноводстве.

Что характеризует культуру в Зальцгиттере? Какие идеи, видения и пожелания существуют для культурных программ? Эти и другие вопросы находятся в центре внимания начинающихся культурных конференций.

Глобальный геопарк ЮНЕСКО "Гарц. Брауншвейгерская земля . Остфален" был сертифицирован еще на четыре года.

С 17 января 2018 года по 24 марта 2018 года в городской библиотеке Зальцгиттер-Бад Рабочая группа Шахта Конрада проводит выставку, посвященную юбилею "30 лет Рабочей группе Шахта Конрада - сопротивление и в будущем".

Реализуется важный инфраструктурный проект: Реконструкция и расширение центрального здания и склада на улице Корбмахер Вег для городского управления общественных работ (SRB) осуществляется в два этапа.

29 ноября 2017 года городской совет Зальцгиттера принял концепцию развлекательных залов для города Зальцгиттер в качестве основы для будущего управления развлекательными залами на территории города.

Владельцы нелегального оружия имеют возможность сдать его без штрафа до 1 июля 2018 года.

Лорд-мэр Франк Клингебиль: "Мы добиваемся последовательного прогресса на полной скорости. Город готовится к будущему, но мы срочно ожидаем дальнейшей поддержки со стороны государства".