Acesta este un proiect pilot care se va derula inițial pe o perioadă de doi ani, cu posibilitatea de a continua pe o bază permanentă în caz de succes.
Tichetul social poate fi achiziționat de cetățenii care au reședința principală în zona orașului și care beneficiază de prestații dependente de venit care le asigură mijloacele de subzistență, cum ar fi ajutorul pentru cheltuielile de întreținere sau securitatea de bază la bătrânețe și în cazul capacității reduse de câștig în conformitate cu SGB XII, securitatea de bază sau prestațiile sociale în conformitate cu SGB II, prestațiile în conformitate cu Legea privind prestațiile pentru solicitanții de azil și prestațiile de transfer în conformitate cu SGB VIII.
Pentru a achiziționa Sozialticket, trebuie să prezentați un card de autorizare corespunzător.
Cardurile de îndreptățire pentru beneficiarii de prestații în conformitate cu Legea privind prestațiile pentru solicitanții de azil și SGB XII, cum ar fi sprijinul de bază pentru venit la bătrânețe sau din cauza incapacității de muncă și ajutorul pentru cheltuielile de întreținere, vor fi trimise de orașul Salzgitter în cel mai scurt timp. Persoanele care nu au primit un card de îndreptățire până luni, 7 ianuarie 2019, îl pot obține de la funcționarul responsabil din cadrul Departamentului de servicii sociale și persoane în vârstă al Consiliului municipal Salzgitter.
Pentru beneficiarii de prestații în temeiul SGB II de la centrul pentru ocuparea forței de muncă din Salzgitter, cardurile de drepturi vor fi trimise începând cu a doua săptămână calendaristică a anului 2019. Persoanele care nu au primit un card de drepturi până marți, 15 ianuarie 2019, pot obține unul în încăperile desemnate de la etajul 4 al primăriei din Lebenstedt. Informații suplimentare pot fi obținute sunând la orașul Salzgitter la numărul de telefon 05341 / 839-4030.
Biletul este disponibil pentru adulți (de la vârsta de 14 ani) la prețul de 25 de euro/lună și pentru copii (de la șase la 14 ani) la prețul de 15 euro/lună. Se eliberează pentru o lună și este valabil din prima până în ultima zi a fiecărei luni pe toate mijloacele de transport din orașul Salzgitter (zona tarifară 60). Acesta poate fi utilizat pentru călătorii cu autobuzele KVG și Regionalbus Braunschweig (RBB), precum și cu trenurile DB Regio AG în această zonă.
Biletul pentru adulți este valabil de luni până duminică, de la ora 8.30 până la ora închiderii.
În cazuri excepționale, restricția de valabilitate de la 8.30 a.m. poate fi eliminată pentru a evita greutățile.
Trebuie prezentată o dovadă a dificultăților, cum ar fi un contract de muncă. Nu există niciun drept legal la o scutire.
O cerere de derogare de la termenul limită poate fi depusă la ofițerul responsabil cu prestațiile de la Departamentul de Servicii Sociale al orașului Salzgitter. Beneficiarii de prestații în temeiul SGB II de la Centrul pentru ocuparea forței de muncă din Salzgitter pot depune o cerere de derogare în sălile desemnate ale biroului de prestații pentru locuințe de la etajul 4 al primăriei din Lebenstedt.
Biletul pentru copii este valabil toată ziua.
Biletul social este disponibil numai la centrul de mobilitate al Kraftverkehrsgesellschaft Braunschweig, am Fischzug 1-2, în Citytorcenter din Lebenstedt (încă deschis în ianuarie 2019) și, de asemenea, începând cu 2 ianuarie 2019, de la ora 14.00, la noul centru de mobilitate KVG de la gara din Lebenstedt, Konrad-Adenauer-Straße 8. Acesta nu este disponibil de la personalul din autobuze sau de la Regionalbus Braunschweig GmbH sau Deutsche Bahn.
La achiziționarea biletului, numele dvs. trebuie să fie înscris pe tichetul social în prezența unui angajat KVG. Biletul este netransmisibil și nu are regula "take-along". Pentru călătoriile către zonele tarifare învecinate din Salzgitter, titularul poate achiziționa, de asemenea, un bilet de prelungire de la șoferul autobuzului. Acesta costă 2,50 euro pe călătorie. Aici se aplică reglementările tarifare și condițiile speciale de transport ale asociației de transport din regiunea Braunschweig.
Pentru a verifica succesul proiectului pilot, KVG va chestiona utilizatorii atunci când aceștia achiziționează pentru prima dată un bilet social. Asociația regională va analiza răspunsurile ca parte a proiectului pilot. În plus față de cifrele de vânzări, rezultatele sondajului vor determina dacă biletul va fi continuat după perioada pilot de doi ani.
