"Kolay dil" uzun metinleri anlamakta zorluk çeken tüm insanlar için tasarlanmıştır. Metin miktarını, zor kelimeleri ve uzun cümleleri azaltır. Bunun yerine, içeriği aktarmak için kısa cümleler, basit kelimeler, büyük yazı tipi ve görseller kullanılır.

Eylem planının 2021 yılında yayınlanmasının ardından, Engelliler Danışma Kurulu ve şehir yönetimi çeviri üzerinde yoğun bir şekilde çalıştı.

Eylem planı, etkilenenlerin sorunlarını tanımladığı için engelli insanlar için özellikle önemlidir. Bu nedenle, etkilenenlerin planı bütünüyle anlamaları daha da önemlidir. Bu nedenle, eylem planının "kolay bir dile" çevrilmesi, danışma kurulunun ve Salzgitter şehrinin en büyük dileğiydi.

Engelliler Danışma Kurulu üyeleri ve yönetim bir ön taslak hazırladıktan sonra, bu taslak kritik inceleme ve belgelendirme için "Netzwerk Leichte Sprache" (Kolay Dil Ağı) bünyesindeki bir çeviri bürosuna teslim edildi.

Bu bürolar "Kolay Dil" mührünü verme yetkisine sahip bürolardır. Metin tipik çevirmenler tarafından kontrol edilmez. Bunun yerine, çalışma, engellilikten etkilenen kişilerden oluşan bir jürinin karşısına çıkmak zorundadır. Bu durumda, Osnabrück bölgesinden öğrenme güçlüğü çeken dört kişi jüride yer almıştır.

İnternet erişimi olmayan kişiler 05341 / 839-4409 numaralı telefondan Engelli Görevlisinden basılı bir kopya talep edebilirler.