"Легка мова" призначена для всіх людей, яким важко розуміти довгі тексти. Вона зменшує кількість тексту, складних слів і довгих речень. Натомість для передачі змісту використовуються короткі речення, прості слова, великий шрифт і малюнки.
Після публікації плану дій у 2021 році консультативна рада у справах людей з інвалідністю та міська адміністрація наполегливо працювали над перекладом.
План дій особливо важливий для людей з інвалідністю, оскільки в ньому описані проблеми тих, кого він стосується. Тому ще важливіше, щоб люди, яких це стосується, розуміли план у повному обсязі. Тому консультативна рада та місто Зальцгіттер дуже хотіли, щоб план дій був перекладений "доступною мовою".
Після того, як члени Консультативної ради у справах людей з інвалідністю та адміністрація підготували попередній проект, його було передано перекладацькій агенції "Мережа легкої мови" для критичної оцінки та сертифікації.
Саме ці бюро уповноважені присвоювати печатку "Легка мова". Текст не перевіряють звичайні перекладачі. Натомість робота має бути оцінена журі, до складу якого входять люди з інвалідністю. У цьому випадку це були четверо людей з труднощами у навчанні з району Оснабрюка.
Люди, які не мають доступу до Інтернету, можуть замовити друковану копію у співробітника з питань інвалідності за телефоном 05341 / 839-4409.