${spinon.layout.jumpToContent}

سالزجيتر

شكرًا على الالتزام التطوعي الخاص

قامت مدينة سالزجيتر ومحكمة مقاطعة سالزجيتر بتكريم المحكمين ونوابهم وتعيينهم وعزلهم.

انضم مستشار المدينة الأول إريك نيسيكه (Die Linke) إلى رينات لوفلر، مديرة محكمة سالزجيتر المحلية (السادسة من اليسار) وكارولا بينينجهوفن-ستروس، نائبة مدير محكمة سالزجيتر المحلية (الخامسة من اليمين) في الترحيب بالمحكمين في قاعة مدينة سالزجيتر.

رحب مستشار المدينة الأول إريك نيسيكه بالحاضرين في قاعة مدينة سالزجيتر وبدأ بشكر المحكمين نيابة عن اللورد العمدة ومجلس المدينة والإدارة وشخصيًا. التحكيم هو مكتب فخري خاص: انتخب مجلس مدينة سالزجيتر المحكمين وممثليهم لفترة ولاية من 2025 إلى 2029. وأكد نيسيكه: "هذه مسؤولية كبيرة وتحدٍ كبير بالنسبة لكم جميعًا، ولا يمكن تقديرها بما فيه الكفاية". وتمنى لهم الكثير من النشاط والمهارة في أداء مهامهم.

وشكرت رينات لوفلر، مديرة المحكمة المحلية، المحكمين على عملهم التطوعي الذي يستحق الاحترام والتقدير. وقالت: "إنهم يؤدون مهمة هامة في مجال القانون المدني". من خلال السعي إلى حل مشترك مع المتنازعين، يتم حل العديد من النزاعات من قبل المحكمين مسبقًا، بحيث لا يصل الأمر في كثير من الأحيان إلى جلسة استماع في المحكمة. وأضافت: "هذا يخلق سلاماً قانونياً"، "تستحقون احتراماً كبيراً على ذلك".

وأقسمت كارولا بينينجهوفن-ستروس، نائبة مدير محكمة المقاطعة، المحكمين المنتخبين حديثًا وودعت المحكمين المتقاعدين، الذين لم يكن منهم في هذا اليوم سوى كلاوس كاتزباخ الذي كان حاضرًا في هذا اليوم حيث كان سيتنحى بعد خمس سنوات من العمل. وشكرت جميع المحكمين على التزامهم الخاص وتعاونهم الجيد. ووجهت شكرها الخاص إلى أولف كوتش وكلاوس كاتزباخ وإنغريد غريكو الذين تنحوا عن مناصبهم كمحكمين.

يمدد المحكمون أولريك دونات وفرانك يواكيم هيلبريخت وهانز جورج شميدت وهولجر ستروبيج ومايكل هايدنبلوت فترة ولايتهم للمرة الثالثة والثانية على التوالي. وقد تم تثبيتهم في مناصبهم من قبل نائب المدير.

وعينت التالية أسماؤهم محكمين/ نواب محكمين جدد: كوردولا دونيتز للدائرة التحكيمية 3 وأوزكان إركان للدائرة التحكيمية 2، وتمنت للمحكمين الفخريين الجدد كل التوفيق في دورهم الجديد الذي ينبغي أن يتولوه بحيادية واستقلالية. وتمنت لهم جميعًا الكثير من الطاقة في عملهم التطوعي ووعدتهم بدعم المحكمة المحلية.

تم تكريم فرانك-يواكيم هيليبرخت لالتزامه لمدة عشر سنوات من العمل كمحكم.

تقدير خاص

تم تكريم فرانك-يواكيم هيليبرخت لالتزامه لمدة عشر سنوات من العمل كمحكم. وقدمت له كارولا بيننغهوفن-ستروس الشهادة مع تهنئة من رئيس المحكمة الجزئية وباقة من الزهور وشكرته على عمله التطوعي في دائرة التحكيم رقم 2. وانضم المستشار الأول للمدينة إلى الشكر بتقديم هدية له: "إن عملك التطوعي يستحق الاحترام والتقدير منا جميعاً"، كما أكد إريك نيسيكه.

المعلومات:

محكمان جديدان في منصبيهما كوردولا دونيتز وأوزجان إركان

أسماء المحكمين المنتخبين

أولريكه دونات (منطقة التحكيم 1: بروخماخترسن، سالدر، فريدنبرغ، ليبنشتيدت (القسم الأول، القسم الثاني والقسم العاشر*)، ليس، ريبنر، أوسترليند، ليشتنبرغ)
الممثل هولغر ستروبيغ

فرانك يواكيم هيليبرخت (منطقة التحكيم 2: إنجلنشتيدت، كرينريدي، ألت-ليبنشتيدت، ليبنشتيدت (بدون القسم الأول، القسم الثاني، القسم العاشر*).
نائبه هو أوزجان إركان.

كوردولا دونيتز (دائرة التحكيم 3: هاليندورف، بليكنشتيدت، ساوينغن، أوفينغن، بيدينغن، ثيدي، واتنشتيدت، دروتة، إمندورف، إيمندورف، هيرته، غيبهاردشاغن، إنغرود، كالبيشت).

هانز جورج شميدت (دائرة التحكيم 4: سالزجيتر باد، جيتر، رينجلهايم، هوهنرود، جروس ماهنر، باروم، بينوم، فلاخشتوكهايم، لوبماخترسن، أولندورف)
نائبه هو مايكل هايدنبلوت.

(*للتوضيح:
تم تقسيم مقاطعة ليبنشتيدت إلى أقسام بعد تأسيس مدينة سالزجيتر.
القسم الأول الأول: من الطريق المؤدي إلى Salzgittersee إلى تيودور-هوس شتراسه/شرقًا يحدها شارع كاتويتزر شتراسه
القسم الثاني الثاني الثاني: يحده من الجنوب الغربي شارع فيزنويج، ومن الشمال شارع فيلي-براند شتراسه، ويشكل خط الحدود الشرقية منتصف حديقة المدينة إلى شولكه، ويشكل شارع بينر شتراسه والطريق السريع الحدود الجنوبية الشرقية والجنوبية للقسم;
3. القسم X يتوافق مع سيفييرتل اليوم)

أسماء المحكمين المتقاعدين

  • النائبة إنغريد غريكو (دائرة التحكيم 2)
  • أولف كوتش (دائرة التحكيم 3)
    نائبه كلاوس كاتزباخ

ما هو دور المحكم؟

تتنوع مهام المحكمين: على سبيل المثال، في حالة حدوث نزاع أو ضرر بالممتلكات أو إهانات أو عدم الامتثال لقواعد المنزل في مبنى سكني في إحدى الشقق، يجب عليهم التوسط والتحكيم بين الأطراف المتنازعة بطريقة يتم فيها حل النزاع وتجنب النزاع القانوني.

يمكن أن يشغل هذا المنصب الفخري مواطنون لا يقل عمرهم عن 30 عامًا ويعيشون في منطقة التحكيم الخاصة بهم. يجب أن يكون المحكمون مناسبين للمنصب من حيث شخصيتهم ومهاراتهم. يجب أن يكونوا معروفين في المنطقة السكنية (منطقة التحكيم)، وأن يتمتعوا بالسلطة وأن يكونوا قادرين على التعامل مع أطراف النزاع بطريقة محايدة وموضوعية ومتزنة.

يجب أن يكون المتقدمون من ذوي الخبرة في الحياة والتواصل والقدرة على التعامل مع الناس. التدريب القانوني ليس ضرورياً. يتطلب المنصب الفخري، وهو أمر مهم للمجتمع، الحياد والنزاهة. يتعامل المحكمون مع النزاعات بموضوعية ودون تحيز.

تتم التعيينات من خلال عملية إعلان واختيار. يتم انتخاب المحكمين (ونوابهم) من قبل مجلس المدينة لمدة خمس سنوات.

وتتولى محكمة سالزجيتر المحلية مسؤولية الإشراف على المحكمين. مدينة سالزجيتر هي نقطة الاتصال بالنسبة للمسائل التنظيمية. يمكن للمتطوعين اللجوء إلى المحكمة المحلية فيما يتعلق بالمسائل القانونية. يخضع العمل للإشراف المستمر من قبل المحكمة المحلية. تدفع المدينة بدل مصاريف سنوية للتكاليف المتكبدة فيما يتعلق بالعمل كمحكم. يتلقى جميع المحكمين التدريب والتعليم الإضافي لعملهم. ويعد الحوار المنتظم مع المحكمين جزءًا من ذلك أيضًا. يتلقى المحكمون كتيب عمل يحتوي على جميع المعلومات التي يحتاجونها في بداية عملهم.

ستجد هنا تفاصيل الاتصال بجميع المحكمين العاملين حتى نهاية عام 2024. لن يتم تحديث القائمة لعام 2025 حتى يناير 2025.

الملاحظات والملاحظات التفسيرية

الأشكال

  • مدينة سالزجيتر
  • مدينة سالزجيتر
  • مدينة سالزجيتر
  • بانثرميديا / نوربرت دكتور لانج