Birinci Belediye Meclis Üyesi Eric Neiseke, Salzgitter Belediye Binasında hazır bulunanları selamladı ve Belediye Başkanı, Belediye Meclisi, yönetim ve şahsı adına hakemlere teşekkür ederek sözlerine başladı. Hakemlik özel bir onursal makamdır: Salzgitter Belediye Meclisi hakemleri ve temsilcilerini 2025-2029 yılları arasındaki görev süreleri için seçmiştir. Neiseke, "Bu hepiniz için yeterince takdir edilemeyecek büyük bir sorumluluk ve büyük bir meydan okumadır" dedi. Onlara görevlerinde daha fazla gayret ve beceri diledi.
Yerel mahkemenin müdürü Renate Löffler, hakemlere saygı ve takdiri hak eden gönüllü çalışmaları için teşekkür etti. "Medeni hukuk alanında önemli bir görevi yerine getiriyorlar" dedi. İhtilaflı taraflarla ortak bir çözüm arayışına girerek, birçok anlaşmazlık hakemler tarafından önceden çözüme kavuşturuluyor, böylece çoğu zaman mahkemeye bile gelmiyor. "Bu yasal barış yaratıyor," diye ekledi, "bunun için büyük saygıyı hak ediyorsunuz."
Bölge mahkemesi müdür yardımcısı Carola Benninghoven-Struß, yeni seçilen hakemlere yemin ettirdi ve beş yıllık görev süresinin ardından görevinden ayrılan ve o gün sadece Klaus Katzbach'ın hazır bulunduğu emekli hakemlere veda etti. Tüm hakemlere özel bağlılıkları ve iyi işbirlikleri için teşekkür etti. Hakemlik görevlerini bırakan Ulf Küch, Klaus Katzbach ve Ingrid Grecko'ya özel olarak teşekkür etti.
Hakemler Ulrike Donat, Frank-Joachim Hillebrecht, Hans-Georg Schmidt, Holger Strübig ve Michael Heidenblut görev sürelerini sırasıyla üçüncü ve ikinci kez uzatıyorlar. Müdür Yardımcısı tarafından görevde oldukları teyit edilmiştir.
Aşağıdakileri yeni hakemler/vekil hakemler olarak atadı: Cordula Dönitz'i 3. tahkim bölgesi için ve Özcan Irkan'ı 2. tahkim bölgesi için atadı ve yeni fahri hakemlere tarafsız ve bağımsız bir şekilde yaklaşmaları gereken yeni görevlerinde başarılar diledi. Gönüllü çalışmaları için hepsine bol enerji diledi ve yerel mahkemenin desteğini vaat etti.
Özel takdir
Frank-Joachim Hillebrecht, hakem olarak on yıl boyunca gösterdiği özveriden dolayı onurlandırıldı. Carola Benninghoven-Struß, Bölge Mahkemesi Başkanı'nın tebriklerini ve bir buket çiçeği içeren sertifikayı kendisine takdim etti ve tahkim bölgesi 2'deki gönüllü çalışmaları için teşekkür etti. Birinci Belediye Meclis Üyesi de kendisine bir hediye sunarak teşekkürlere katıldı: Eric Neiseke, "Gönüllü çalışmalarınız hepimizin saygı ve takdirini hak ediyor" dedi.
Bilgi:
Seçilen hakemlerin isimleri
Ulrike Donat (Tahkim Bölgesi 1: Bruchmachtersen, Salder, Fredenberg, Lebenstedt (Bölüm I, Bölüm II ve Bölüm X*), Lesse, Reppner, Osterlinde, Lichtenberg)
Temsilciniz Holger Strübig.
Frank-Joachim Hillebrecht (Tahkim bölgesi 2: Engelnstedt, Krähenriede, Alt-Lebenstedt, Lebenstedt (bölüm I, bölüm II, bölüm X* hariç).
Yardımcısı Özcan Irkan'dır.
Cordula Dönitz (tahkim bölgesi 3: Hallendorf, Bleckenstedt, Sauingen, Üfingen, Beddingen, Thiede, Watenstedt, Drütte, Immendorf, Heerte, Gebhardshagen, Engerode, Calbecht).
Hans Georg Schmidt (Tahkim Bölgesi 4: Salzgitter-Bad, Gitter, Ringelheim, Hohenrode, Groß Mahner, Barum, Beinum, Flachstöckheim, Lobmachtersen, Ohlendorf)
Yardımcısı Michael Heidenblut.
(*Açıklama için:
Lebenstedt bölgesi, Salzgitter kasabası kurulduktan sonra bölümlere ayrılmıştır.
1. Bölüm I: Salzgittersee yolundan Theodor-Heuss-Straße'ye kadar / Kattowitzer-Straße ile sınırlanan doğu
2. II. bölüm: güneybatıda Wiesenweg, kuzeyde Willy-Brandt-Straße ile sınırlıdır, doğu sınır çizgisi Schölke'ye kadar şehir parkının ortasını oluşturur, Peiner Straße ve otoyol bölümün güneydoğu ve güney sınırlarını oluşturur;
3. X bölümü bugünkü Seeviertel'e karşılık gelir)
Emekli hakemlerin isimleri
- Temsilci Ingrid Grecko (Tahkim bölgesi 2)
- Ulf Küch (Tahkim bölgesi 3)
Onun yardımcısı: Klaus Katzbach
Bir hakemin rolü nedir?
Hakemlerin görevleri çeşitlidir: örneğin, bir apartman bloğunda bir anlaşmazlık, mülke zarar verilmesi, hakaret veya ev kurallarına uyulmaması durumunda, ihtilaflı taraflar arasında anlaşmazlığı çözecek ve yasal bir anlaşmazlığı önleyecek şekilde arabuluculuk ve hakemlik yapmalıdırlar.
Bu onursal makam, en az 30 yaşında olan ve tahkim bölgesinde yaşayan vatandaşlar tarafından yürütülebilir. Hakemler kişilikleri ve becerileri açısından bu göreve uygun olmalıdır. Bu kişiler yerleşim bölgesinde (tahkim bölgesi) tanınmalı, yetki sahibi olmalı ve uyuşmazlığın taraflarıyla tarafsız, objektif ve sağduyulu bir şekilde ilgilenebilmelidir.
Başvuru sahipleri hayat tecrübesine sahip, iletişime açık ve insanlarla ilgilenebilen kişiler olmalıdır. Hukuk eğitimi gerekli değildir. Toplum için önemli olan bu onursal makam, tarafsızlık ve yansızlık gerektirir. Hakemler uyuşmazlıklara tarafsız ve önyargısız yaklaşır.
Atamalar bir ilan ve seçim süreci ile yapılır. Hakemler (ve yardımcıları) belediye meclisi tarafından beş yıllık bir süre için seçilir.
Salzgitter Bölge Mahkemesi hakemleri denetlemekten sorumludur. Salzgitter Belediyesi organizasyonla ilgili konularda irtibat noktasıdır. Gönüllüler yasal konularla ilgili endişelerini yerel mahkemeye iletebilirler. Çalışma, yerel mahkeme tarafından sürekli denetime tabidir. Belediye, hakemlik göreviyle bağlantılı olarak ortaya çıkan masraflar için yıllık bir harcama ödeneği öder. Tüm hakemler çalışmaları için eğitim ve ileri eğitim alırlar. Hakemlerle düzenli diyalog da bunun bir parçasıdır. Hakemler, çalışmalarının başlangıcında ihtiyaç duydukları tüm bilgileri içeren bir çalışma kitabı alırlar.
