${spinon.layout.jumpToContent}

سالزجيتر

عمدة سويندون/سالزجيتر: 50 عاماً من توأمة المدن في سويندون/سالزجيتر

احتفالاً بالذكرى الخمسين للتوأمة بين مدينة سالزجيتر وبلدة سويندون البريطانية، أقيم احتفال في قاعة بلدية سالزجيتر-لابنشتيدت يوم الأربعاء الماضي الموافق 10 ديسمبر.

صورة جماعية في الحفل (من اليسار: جورجيا روبنز، وجاكي روبنز، والمستشار جيك تشاندلر، والمستشار كيفن سمول، والعمدة كارولين فاي هاوارد، واللورد فرانك كلينجبييل، ورئيس المجلس جيم روبنز، وبيتر يورغن شنايدر، وإيان هاوارد، وسيمون كلينجبييل),

سافر وفد من مدينة سويندون، المدينة التوأم لسالزجيتر، بقيادة عمدة المدينة كارولين فاي هوارد، من المملكة المتحدة. لم يحصل الضيوف القادمون من إنجلترا على هدية غير عادية في حقائبهم فحسب، بل حصلوا أيضًا على وقت كافٍ وبضعة أيام إضافية للتعرف على تنوع سالزجيتر بشكل أفضل بعد الافتتاح الرسمي يوم الأربعاء.

كان ضيف الشرف الخاص في الحفل هو بيتر يورغن شنايدر، وزير المالية السابق في ولاية سكسونيا السفلى، والذي كان حاضراً بنفسه عند توقيع اتفاقية الشراكة بين سويندون وسالزجيتر في عام 1975، بصفته عضواً قديماً في مجلس مدينة سالزجيتر.

وفي كلمته، قال اللورد فرانك كلينجبييل عمدة المدينة: "ترحيباً حاراً بأصدقائنا القدامى من مدينتنا التوأم البريطانية سويندون. 50 عاماً من التوأمة - أي نصف قرن من الصداقة والدعم المتبادل واللقاءات التي لا حصر لها بين سكان المدينتين. نحن لا نحتفل اليوم بعلاقة رسمية فحسب، بل بعلاقة حية نمت عبر الأجيال." وأكد على أن توأمة المدن تتطلب أكثر من مجرد شهادة توأمة موقعة. تتطلب توأمة المدن الحية أشخاصًا يبثون الحياة في فكرة التوأمة. الأشخاص الذين يدافعون عن التفاهم الدولي ويزرعون الصداقات، خاصة في الأوقات الهشة التي نعيشها اليوم. في خطابه، ركز كلينجبييل بشكل خاص على المستشار الحالي كيفن سمول إلى جانب "القوى الدافعة الثلاث التي كانت وراء شراكة سالزجيتر-سويندون" ريجينالد كلارك وهيرمان ستروك ورودي روكرت الذين رحلوا بالفعل. "ما بدأ كمعرفة رسمية أصبح صداقة وثيقة. إن كيفن جزء من عائلتي وأنا ممتن له بلا حدود لالتزامه الدؤوب على مر العقود".

وتحدثت عمدة سويندون كارولين فاي هوارد والمستشار كيفن سمول نيابة عن وفد سويندون. شعر كلاهما بالفخر لوجودهما في سالزجيتر في هذه الذكرى السنوية الخاصة. وشددا على أنهما تعلما الكثير من بعضهما البعض وأنه من المهم إلهام الشباب حول هذه الصداقة الوثيقة بين المدينتين حتى تستمر هذه الصداقة على مدى الخمسين عامًا القادمة.

كان الوفد القادم من سويندون في سالزجيتر من يوم الأربعاء إلى يوم الأحد. وقد تضمن برنامج الزيارة يوم الخميس جولة في مصنع شركة سالزجيتر إيه جي، وزيارة حمام سولويلينباد للسباحة وعشاء ترحيبي رسمي في راتسكيلر. وفي يوم الجمعة، ذهبوا في جولة في مصنع بوش. كما كان حرم الهيدروجين هناك جزءًا من الزيارة. ثم تضمن البرنامج بعد ذلك جولة في المجمعات السكنية الشرقية والغربية مع عرض لمشروع "شراء وتجديد 149 شقة" وجولة في مكتبة بلدية سالزجيتر باد. وفي يوم السبت، تلقى الوفد عرضًا للمنجنيق خلال جولة بصحبة مرشدين في أراضي قلعة ليشتنبرغ قبل السفر إلى الافتتاح الرسمي لقلعة شلوس سالدر Adventstreff.

عن توأمة المدينة سويندون / سالزغيتر:

كانت الاتصالات بين سويندون وسالزجيتر قائمة منذ منتصف الستينيات. تم توقيع اتفاقية التوأمة في عام 1975. ويُعد شارع سويندون شتراسه في سالزجيتر-لابنشتيدت وطريق سالزجيتر في سويندون واللافتة الموجودة في ساحة التوأمة في البلدة والتي توضح الاتجاه والمسافة إلى سويندون، علامات خارجية على الرابطة.

بالإضافة إلى الزيارات الرسمية المتبادلة، هناك العديد من الاتصالات الأخرى بين المدينتين. ففي هذا الصيف فقط، على سبيل المثال، قامت مجموعة من الشباب بزيارة المدينة البريطانية التوأم واستقبلهم نائب العمدة نيل هوبكنز والمستشار كيفن سمول.

معلومات إضافية:

الملاحظات والملاحظات التفسيرية

الأشكال

  • مدينة سالزجيتر
  • مدينة سالزجيتر