O delegație din Swindon, orașul înfrățit cu Salzgitter, condusă de primarul Caroline Fay Howard, a călătorit din Marea Britanie. Oaspeții din Anglia au avut în bagaje nu numai un cadou extraordinar, ci și suficient timp și câteva zile suplimentare pentru a cunoaște mai bine diversitatea orașului Salzgitter după deschiderea oficială de miercuri.
Un invitat special de onoare la ceremonie a fost Peter-Jürgen Schneider, fostul ministru de finanțe al Saxoniei Inferioare, care, în calitate de membru de lungă durată al Consiliului orașului Salzgitter, a fost el însuși prezent la semnarea acordului de parteneriat dintre Swindon și Salzgitter în 1975.
În discursul său, primarul Frank Klingebiel a declarat: "Un călduros bun venit prietenilor noștri de lungă durată din orașul nostru înfrățit britanic Swindon. 50 de ani de înfrățire - adică o jumătate de secol de prietenie, sprijin reciproc și nenumărate întâlniri între oamenii din cele două orașe ale noastre. Astăzi nu sărbătorim doar o legătură formală, ci o legătură vie care a crescut de-a lungul generațiilor". El a subliniat că o înfrățire între orașe necesită mai mult decât un certificat de înfrățire semnat. O înfrățire de oraș vie necesită oameni care să dea viață ideii de înfrățire. Oameni care susțin înțelegerea internațională și cultivă prietenii, mai ales în vremurile fragile de astăzi. În discursul său, Klingebiel l-a evidențiat în special pe actualul consilier Kevin Small, alături de "cele trei forțe motrice din spatele parteneriatului Salzgitter-Swindon" Reginald Clark, Hermann Struck și Rudi Rückert, care au decedat deja. "Ceea ce a început ca o cunoștință oficială a devenit o prietenie strânsă. Kevin face parte din familia mea și îi sunt infinit de recunoscător pentru angajamentul său neobosit de-a lungul deceniilor", a subliniat Klingebiel.
Primarul din Swindon, Caroline Fay Howard, și consilierul Kevin Small au vorbit în numele delegației din Swindon. Ambii s-au simțit onorați să se afle la Salzgitter pentru această aniversare specială. Ei au subliniat că au învățat multe unul de la celălalt și că este important să îi inspirăm pe tineri cu privire la această prietenie strânsă dintre cele două orașe, astfel încât ea să continue în următorii 50 de ani.
Delegația din Swindon s-a aflat în Salzgitter de miercuri până duminică. Programul vizitei de joi a inclus un tur al uzinei Salzgitter AG, o vizită la piscina Solewellenbad și o cină oficială de bun venit în Ratskeller. Vineri, au vizitat uzina Bosch. Campusul de hidrogen de acolo a fost, de asemenea, parte a vizitei. Programul a inclus apoi un tur al cartierelor de locuințe est și vest, cu o prezentare a proiectului "Achiziționarea și renovarea a 149 de apartamente" și un tur al bibliotecii municipale Salzgitter-Bad. Sâmbătă, delegația a avut parte de o demonstrație de catapultare în timpul unei vizite ghidate în incinta castelului Lichtenberg, înainte de a merge la deschiderea oficială a Schloss Salder Adventstreff.
Despre înfrățirea orașelor Swindon / Salzgitter:
Contacte între Swindon și Salzgitter au existat încă de la mijlocul anilor 1960. Acordul de înfrățire a fost semnat în 1975. Swindonstraße din Salzgitter-Lebenstedt, Salzgitter Drive din Swindon și indicatorul de pe piața orașului înfrățit, care arată direcția și distanța până la Swindon, sunt semne externe ale legăturii.
În plus față de vizitele reciproce oficiale, există multe alte contacte între cele două orașe. Vara aceasta, de exemplu, un grup de tineri a vizitat orașul înfrățit britanic și a fost întâmpinat de viceprimarul Neil Hopkins și consilierul Kevin Small.