Делегация из города-побратима Зальцгиттера - Суиндона - во главе с бургомистром Каролиной Фэй Ховард приехала из Великобритании. Гости из Англии получили не только необычный подарок в своем багаже, но и достаточно времени и несколько дополнительных дней, чтобы лучше познакомиться с разнообразием Зальцгиттера после официального открытия в среду.

Особым почетным гостем церемонии стал Петер-Юрген Шнайдер, бывший министр финансов Нижней Саксонии, который, будучи давним членом городского совета Зальцгиттера, сам присутствовал при подписании соглашения о партнерстве между Суиндоном и Зальцгиттером в 1975 году.

В своей речи лорд-бургомистр Франк Клингебиль сказал: "Тепло приветствуем наших давних друзей из британского города-побратима Суиндона. 50 лет побратимства - это полвека дружбы, взаимной поддержки и бесчисленных встреч между жителями наших двух городов. Сегодня мы отмечаем не просто формальную связь, а живую связь, которая росла на протяжении многих поколений". Он подчеркнул, что для побратимства городов требуется нечто большее, чем просто подписанный сертификат о побратимстве. Для живого побратимства городов нужны люди, которые вдохнут жизнь в идею побратимства. Люди, которые выступают за международное взаимопонимание и культивируют дружеские отношения, особенно в сегодняшние нестабильные времена. В своей речи Клингебиль особо отметил нынешнего члена совета Кевина Смолла, а также "три движущие силы партнерства Зальцгиттер - Швиндон" Реджинальда Кларка, Германа Штрука и Руди Рюккерта, которые уже ушли из жизни. "То, что началось как официальное знакомство, превратилось в тесную дружбу. Кевин - часть моей семьи, и я бесконечно благодарен ему за его неустанные усилия на протяжении десятилетий", - подчеркнул Клингебиль.

Мэр Суиндона Кэролайн Фэй Ховард и советник Кевин Смолл выступили от имени делегации из Суиндона. Оба они сочли за честь присутствовать в Зальцгиттере на этой особой годовщине. Они подчеркнули, что многому научились друг у друга и что очень важно вдохновить молодежь на тесную дружбу между двумя городами, чтобы она продолжалась и в следующие 50 лет.

Делегация из Суиндона находилась в Зальцгиттере со среды по воскресенье. Программа визита в четверг включала экскурсию по заводу Salzgitter AG, посещение бассейна Solewellenbad и официальный приветственный ужин в Ratskeller. В пятницу они отправились на экскурсию по заводу Bosch. В рамках визита был также осмотрен водородный кампус. Затем в программе была экскурсия по восточному и западному жилым районам с презентацией проекта "Приобретение и ремонт 149 квартир" и посещение городской библиотеки Зальцгиттер-Бад. В субботу делегации продемонстрировали катапульту во время экскурсии по территории замка Лихтенберг, после чего она отправилась на официальное открытие замка Зальдер (Schloss Salder Adventstreff).