Une délégation de Swindon, la ville jumelée de Salzgitter, est venue de Grande-Bretagne sous la direction de la maire Caroline Fay Howard. Dans leurs bagages, les invités anglais avaient non seulement un cadeau d'accueil exceptionnel, mais aussi suffisamment de temps et quelques jours supplémentaires pour mieux découvrir la diversité de Salzgitter après le coup d'envoi officiel de mercredi.

Un invité d'honneur particulier de la cérémonie était Peter-Jürgen Schneider, l'ancien ministre des finances de Basse-Saxe, qui, en tant que membre de longue date du conseil municipal de Salzgitter, était lui-même présent en 1975 lors de la signature de la charte de jumelage entre Swindon et Salzgitter.

Dans son discours, le maire Frank Klingebiel a déclaré : "Une chaleureuse bienvenue à nos amis de longue date de notre ville jumelle britannique Swindon. 50 ans de jumelage - c'est un demi-siècle d'amitié vécue, de soutien mutuel et d'innombrables rencontres entre les habitants de nos deux villes. Aujourd'hui, nous ne célébrons pas seulement un lien formel, mais un lien vivant qui s'est développé au fil des générations". Il a souligné qu'un jumelage exigeait plus qu'une charte de jumelage signée. Un jumelage vécu a besoin de personnes qui insufflent de la vie à l'idée de jumelage. Des personnes qui représentent l'entente entre les peuples et qui entretiennent les amitiés, surtout en ces temps si fragiles. Dans son discours, Klingebiel a particulièrement mis en avant, outre les "trois moteurs du jumelage Salzgitter-Swindon" Reginald Clark, Hermann Struck et Rudi Rückert, déjà décédés, l'actuel conseiller municipal Kevin Small. "Ce qui était au départ une connaissance officielle s'est transformé en une amitié étroite. Pour moi, Kevin fait partie de la famille et je lui suis infiniment reconnaissant pour son engagement infatigable depuis des décennies", a souligné Klingebiel.

La maire de Swindon Caroline Fay Howard et le conseiller Kevin Small ont pris la parole au nom de la délégation de Swindon. Tous deux se sont dits honorés d'être à Salzgitter pour cet anniversaire particulier. Ils ont souligné que l'on avait beaucoup appris l'un de l'autre et qu'il était important d'enthousiasmer les jeunes par cette amitié étroite entre les deux villes afin qu'elle perdure dans les 50 prochaines années.

La délégation de Swindon s'est rendue à Salzgitter de mercredi à dimanche. Le programme de la visite comprenait jeudi une visite de l'usine de Salzgitter AG, une visite de la piscine à vagues salines ainsi qu'un dîner de bienvenue officiel au Ratskeller. Le vendredi, une visite guidée de l'usine Bosch a été organisée. Le campus de l'hydrogène faisait également partie de la visite. Ensuite, une visite des cités Est et Ouest avec une présentation du projet "achat et réhabilitation de 149 logements" ainsi qu'une visite guidée de la bibliothèque municipale de Salzgitter-Bad étaient au programme. Le samedi, la délégation a encore eu droit à une démonstration de catapulte lors d'une visite guidée du site du château de Lichtenberg avant de se rendre à l'inauguration officielle de l'Adventstreff Schloss Salder.