وقد سبق انتخابهم لمدة خمس سنوات من قبل مجلس مدينة سالزجيتر. وقد استغل المحكمون الحاليون الحدث للترحيب بـ "الوافدين الجدد" وتعريفهم بعملهم.
وقال إيكارت مولر-زيتسكي، مدير المحكمة المحلية: "أصبح منصب المحكم أكثر أهمية في السنوات الأخيرة". ويرجع ذلك إلى زيادة عدد النزاعات بين الجيران.
وتتمثل مهمة المحكم في التسوية الودية للنزاعات في مسائل القانون الخاص. ويوضح مدير المنطقة: "يأتي المواطنون إلى المحكمين الستة في سالزجيتر في حالة النزاعات المتعلقة بالملكية، وكذلك في حالة الإهانات". وتعد النزاعات بين الجيران على ارتفاع الشجيرات والشجيرات، وكذلك النزاعات بين أفراد الأسرة على الميراث، جزءًا من الأعمال اليومية لهؤلاء الرجال. وقال مدير المنطقة: "إنهم يؤدون واجباتهم بضمير حيادي ونزيه"، وشكر المحكمين الحاليين على عملهم.
وحث "الوافدين الجدد" على العمل بنزاهة واستقلالية. وقال: "احذروا من التحزّب". تقتضي العدالة أن يتم استشارة كلا الطرفين في النزاعات قبل أن يحاول المحكّم التوسّط. وقد أصبح هذا الأمر أكثر صعوبة في الوقت الحاضر لأن المزيد والمزيد من النزاعات تُرفع إلى المحكمة دون أي محاولة للوساطة الودية.
وأكد إيكارت مولر-زيتسكه على أن مدينة سالزجيتر هي نقطة الاتصال بالنسبة للمسائل التنظيمية، أما بالنسبة للمسائل القانونية، فيمكن للمتطوعين اللجوء إلى المحكمة المحلية لعرض مشاكلهم. هناك ست مناطق وستة محكمين في سالزجيتر، يمكن للمواطنين الاتصال بهم حسب مكان إقامتهم.
وشكر عضو المجلس الإداري فولفرام سكورتشيك المحكمين بالنيابة عن مدينة سالزجيتر على التزامهم التطوعي تجاه المجتمع.
وقدم المحكمون الحاليون دعمهم للمحكمين الجدد أولريكه دونات وأندرياس كلينشميت في عملهم التطوعي الجديد. بالإضافة إلى ذلك، يتلقى جميع المحكمين التدريب. كما أن الدورات التمهيدية والتدريب الإضافي الذي يتم تقديمه بانتظام مفيد أيضًا.
وبفضل هذه المعرفة، يكون المحكمون الجدد مستعدين على النحو الأمثل للقضايا عندما يتصل المواطنون بعبارة "لدي مشكلة".
يتم تغطية تكاليف التدريب من قبل مدينة سالزجيتر. وتدفع المدينة بدل نفقات سنوية ثابتة مقابل التكاليف المتكبدة فيما يتعلق بالعمل كمحكم. يخضع العمل للإشراف المستمر من قبل المحكمة المحلية.
المعلومات:
المحكمون مسؤولون عن المقاطعات التالية:
الدائرة 1 ( ريبنر، وليزه، وليشتنبرج؛ وأوسترلينده، وفريدنبرج، وبروخماخترسن، وسالدر): أولريكه دونات (ينوب عن أندرياس كلاينشميت) (رقم الهاتف: 05341/52189)
المنطقة 2 ( شرق شارع بروخماشترسن شتراسه، وشارع ألبرت شفايتزر؛ وشارع لودفيغ-إيرهارت شتراسه، وإنجلنشتيدت وكرهنريدي): فولفغانغ فيلهلم (رقم الهاتف: 05341 / 64653)
المنطقة 3: (غرب شارع بروخماخترسنستر، وشارع ألبرت شفايتسر، وشارع لودفيغ-إرهاردت، وشارع ألت ليبنشتيدت): غونتر لودفيغ (رقم الهاتف: 05341 / 659852)
المنطقة 4: (بليكنشتيدت ، هالندورف، واتنشتيدت، إميندورف، دروتة، ثيدي، ساوينغن، بيدينغن، أوفينغن): غيورغ غروه (رقم الهاتف: 05341 / 25060)
المنطقة 5: (لوبماخترسن، بينوم، فلاخشتوكهايم، باروم، أوليندورف، كالبيخت، إنجرود، هيرته، جيبهاردسهاجن): هانز جورج شميدت (رقم الهاتف: 05341 / 92354)
المنطقة 6:(زد-باد، رينجلهايم، جروس-ماهنر، هوهنرود، جيتر): غونتر كوستورتس (رقم الهاتف: 05341 / 34479 05341)