Aceștia au fost aleși anterior pentru cinci ani de către Consiliul Local Salzgitter. Arbitrii în exercițiu au profitat de eveniment pentru a le ura bun venit "noilor veniți" și pentru a le prezenta activitatea lor.
"Funcția de arbitru a devenit mai importantă în ultimii ani", a declarat Eckart Müller-Zitzke, directorul instanței locale. Acest lucru se datorează faptului că numărul litigiilor între vecini a crescut.
Sarcina arbitrului este soluționarea pe cale amiabilă a litigiilor în materie de drept privat. "Cetățenii vin la cei șase arbitri din Salzgitter în cazul litigiilor legate de proprietate, dar și în cazul insultelor", a explicat directorul districtului. Disputele dintre vecini cu privire la înălțimea tufelor și a arbuștilor, precum și disputele dintre membrii unei familii cu privire la moștenire fac parte din activitatea de zi cu zi a bărbaților. "Aceștia își îndeplinesc sarcinile cu conștiinciozitate și imparțialitate", a declarat directorul districtului, mulțumindu-le arbitrilor în exercițiu pentru activitatea lor.
El i-a îndemnat pe "noii veniți" să acționeze imparțial și independent. "Feriți-vă să deveniți partizani", a spus el. Echitatea impune ca ambele părți să fie întotdeauna consultate în litigii înainte ca arbitrul să încerce să medieze. Acest lucru a devenit, de asemenea, mai dificil în zilele noastre, deoarece din ce în ce mai multe litigii sunt duse în instanță fără nicio încercare de mediere amiabilă.
Eckart Müller-Zitzke a subliniat că orașul Salzgitter este punctul de contact pentru problemele organizaționale; pentru problemele juridice, voluntarii se pot adresa instanței locale. În Salzgitter există șase districte și șase arbitri, pe care cetățenii îi pot contacta în funcție de locul în care locuiesc.
Wolfram Skorczyk, membru al consiliului de administrație, le-a mulțumit arbitrilor în numele orașului Salzgitter pentru angajamentul lor voluntar față de comunitate.
Arbitrii în exercițiu le-au oferit noilor arbitri Ulrike Donat și Andreas Kleinschmidt sprijinul lor în noua lor activitate voluntară. În plus, toți arbitrii beneficiază de formare. Cursurile introductive și formarea continuă, care sunt oferite în mod regulat, sunt, de asemenea, utile.
Cu aceste cunoștințe, noii arbitri sunt pregătiți optim pentru cazurile în care cetățenii sună cu cuvintele "Am o problemă".
Costurile formării sunt acoperite de orașul Salzgitter. Orașul plătește o indemnizație forfetară anuală pentru costurile suportate în legătură cu activitatea de arbitru. Activitatea este supusă unei supravegheri constante din partea instanței locale.
Informații:
Arbitrii sunt responsabili pentru următoarele districte:
Districtul 1 (Reppner, Lesse, Lichtenberg; Osterlinde, Fredenberg, Bruchmachtersen și Salder): Ulrike Donat (în locul lui Andreas Kleinschmidt) (număr de telefon: 05341 / 52189)
Districtul 2 (la est de Bruchmachtersenstraße; Albert-Schweitzer-Straße; Ludwig-Erhardt-Straße; Engelnstedt și Krähenriede): Wolfgang Wilhelm (număr de telefon: 05341 / 64653)
Districtul 3: (la vest de Bruchmachtersenstr., Albert-Schweizer Str., Ludwig-Erhardt-Str. și Alt Lebenstedt): Günter Ludwig (număr de telefon: 05341 / 659852)
Districtul 4: (Bleckenstedt, Hallendorf, Watenstedt, Immendorf, Drütte, Thiede, Sauingen, Beddingen, Üfingen): Georg Groh (număr de telefon: 05341 / 25060)
Districtul 5: (Lobmachtersen, Beinum, Flachstöckheim, Barum, Ohlendorf, Calbecht, Engerode, Heerte, Gebhardshagen): Hans-Georg Schmidt (număr de telefon: 05341 / 92354)
Districtul 6: (SZ-Bad, Ringelheim, Groß-Mahner, Hohenrode, Gitter): Gunter Kostorz (număr de telefon: 05341 / 34479)