"Spitalele din Saxonia Inferioară sunt cufundate în apă până la gât. Dacă nu se iau măsuri, nu va fi nevoie să inițiem măsuri de resuscitare", a declarat președintele Asociației Orașelor din Saxonia Inferioară, domnul primar Frank Klingebiel (orașul Salzgitter): "Nevoia de a salva spitalele este mult mai mare decât ajutorul energetic de 2,5 miliarde de euro promis de guvernul federal. Am dori să îi mulțumim ministrului sănătății din Saxonia Inferioară, dl Phillipi, pentru inițiativa sa de a plăti rapid și fără birocrație cele 2,5 miliarde de fonduri federale către spitale; cu toate acestea, acest lucru nu este nici pe departe suficient și nu va împiedica spitalele să moară. Pentru a oferi cu adevărat spitalelor un sprijin durabil, ar fi nevoie de un impuls de cel puțin 750 de milioane de euro în 2022 și 2023 numai pentru Saxonia Inferioară."

"Suntem foarte iritați de declarația guvernului landului conform căreia garanțiile N-Bank pentru spitalele aflate în dificultate sunt ineficiente și le-ar duce și mai mult pe linia roșie", a declarat vicepreședintele Jürgen Krogmann, primarul orașului Oldenburg: "Autoritățile locale își sprijină în prezent spitalele cu subvenții financiare extinse pentru cheltuielile lor de funcționare subfinanțate în prezent. Este inacceptabil că această sarcină revine exclusiv municipalităților și că statul nu se consideră responsabil."

"Facem apel la guvernele federal și de stat să faciliteze împrumuturi și garanții pentru spitale prin intermediul KFW și N-Bank pe termen foarte scurt, pentru a le sprijini în situația actuală. Această povară nu trebuie să cadă doar asupra autorităților locale greu încercate financiar. Desigur, ar fi mai bine dacă aceste împrumuturi și garanții nu ar fi necesare datorită finanțării adecvate a spitalelor! Din păcate, realitatea vorbește o altă limbă", explică Klingebiel.

"Rezultatele dezamăgitoare ale summitului refugiaților arată că guvernul federal nu dorește să recunoască situația dificilă și tensionată a municipalităților", a declarat președintele Asociației orașelor și comunelor din Saxonia Inferioară (NST), primarul Frank Klingebiel (orașul Salzgitter): "Doar pentru că presiunea ridicată a imigrației din Ucraina a scăzut și oamenii care au fugit la noi au un acoperiș, un pat și mâncare, sarcinile nu au fost rezolvate. Cerința noastră centrală este ca, pe lângă finanțarea suplimentară, finanțarea cazării, îngrijirii și integrării să fie reglementată pe o bază permanentă. Nu este acceptabil că trebuie să ne târâm la Berlin la fiecare șase luni pentru a explica guvernului federal situația de pe teren. Ne-am săturat să lucrăm împreună cu statul federal pentru a reaminti guvernului federal de responsabilitatea sa națională. "

Acum, potrivit vicepreședintelui NST și primarului Jürgen Krogmann (orașul Oldenburg), organizațiile municipale umbrelă trebuie să se lupte din nou cu statul pentru distribuirea fondurilor limitate. "Acest lucru trebuie să înceteze în cele din urmă. Avem nevoie de securitate în planificare, deoarece trebuie să construim grădinițe și școli și să creăm spații de locuit. Scăderea fondurilor de la Berlin nu este de mare ajutor aici", a continuat Krogmann: "Nu avem personal pe teren pentru a ne ocupa de acest lucru".

"Prin această politică, guvernul federal se distanțează de realitatea municipală. Acesta pune în pericol fundamentele care sunt atât de importante în vremuri de criză: coeziunea societății și pacea socială", au concluzionat Klingebiel și Krogmann în declarația lor comună: "Acest summit îi va costa scump pe oamenii din orașele și municipalitățile noastre."

"Bilanțul guvernului federal în ceea ce privește sprijinirea statelor federale și a autorităților locale în ceea ce privește primirea, cazarea, inclusiv furnizarea de cazare, integrarea și educația refugiaților și a persoanelor strămutate este extrem de slab: costurile de cazare a persoanelor care au fugit la noi și costurile de furnizare a cazării nu sunt complet compensate. Există o lipsă totală de finanțare federală pentru integrarea și educația refugiaților și a persoanelor strămutate. Așa-numitul sprijin financiar ajunge la municipalități în doze homeopate și doar neregulat - în funcție de situația de numerar a guvernului federal. Lista proprietăților BImA nu ne ajută deloc. Și, în cele din urmă, nu am făcut niciun milimetru de progres în ceea ce privește protejarea frontierelor externe ale UE și, astfel, prevenirea migrației ilegale sau gestionarea migrației în interiorul UE", spune președintele Asociației orașelor din Saxonia Inferioară, primarul Frank Klingebiel (orașul Salzgitter), rezumând: "În timp ce Berlinul examinează situația și înființează noi grupuri de lucru, principalii funcționari administrativi sunt cu apa până la gât. Rezultatele valide trebuie să fie în sfârșit puse pe masă".

"Prioritatea absolută este ca municipalitățile să primească un sprijin substanțial și continuu", a declarat vicepreședintele Asociației Orașelor din Saxonia Inferioară, domnul primar Jürgen Krogmann (orașul Oldenburg): "Asociația Orașelor din Saxonia Inferioară solicită finanțarea integrală și permanentă a poverii municipale a politicii federale și de stat în materie de imigrație, precum și rambursarea costurilor municipale de integrare. Sprijinul financiar trebuie să fie adaptat în mod dinamic la numărul în creștere de refugiați și să devină permanent - situația locală trebuie, de asemenea, să fie luată în considerare. Statele federale trebuie să direcționeze fondurile fără ca noi să mai fim nevoiți să negociem timp de încă șase luni."

"Avem în continuare nevoie de proceduri simplificate în materie de imigrație", solicită Klingebiel: "Autoritățile responsabile în materie de imigrație trebuie să fie urgent degrevate. Modificările legislației privind șederea, digitalizarea completă a autorităților de imigrare, o mai bună implicare a statelor federale și a organizațiilor municipale de tip umbrelă în procesele legislative ale guvernului federal privind legislația în materie de imigrare și modalități de îmbunătățire a situației personalului din cadrul autorităților municipale de imigrare se află pe lista priorităților."

Potrivit vicepreședintelui NST, Jürgen Krogmann (primarul orașului Oldenburg), afluxul de refugiați a reprezentat o provocare considerabilă pentru autoritățile locale, în special în ceea ce privește cazarea: "Guvernul federal și guvernele landurilor trebuie să își extindă semnificativ capacitățile de primire și, de asemenea, să le mențină pe o bază permanentă ("sistem de respirație"). În același timp, guvernul federal trebuie, de asemenea, să își construiască propriile capacități de cazare pentru prima primire într-un concept coordonat între niveluri, pentru a ușura povara statelor federale și a municipalităților în cazul unui număr mare de sosiri și pentru a le distribui apoi în mod echitabil."

"În toate aceste puncte, ne bazăm, de asemenea, pe sprijinul și forța guvernului landului Saxonia Inferioară, care a formulat, de asemenea, așteptări ridicate", spune Klingebiel: "Acum, guvernul federal și cel al landului trebuie să ofere rezultate. Așteptăm cu nerăbdare Berlinul din 10 mai 2023".

"Municipalitățile au asigurat primirea și cazarea refugiaților, au efectuat plăți în avans și acum se așteaptă ca guvernul federal să suporte integral costurile, fără niciun fel de "dacă" și "dar"", a declarat președintele Asociației orașelor din Saxonia Inferioară, primarul Frank Klingebiel (orașul Salzgitter), în numele grupului de lucru al organizațiilor umbrelă municipale înainte de reuniunea la nivel înalt a statului federal din 10 mai 2023 și a avertizat: "Impresia devine din ce în ce mai puternică că guvernul federal este complet rupt de realitatea municipală. Fără o compensație financiară adecvată și permanentă pentru costurile de primire și cazare, precum și pentru costurile de integrare - cum ar fi locuințe, creșe și școli - și fără o securitate de planificare corespunzătoare, municipalitățile sunt la limita capacității lor. Guvernul federal trebuie să își îndeplinească în sfârșit responsabilitatea națională. Summitul refugiaților nu trebuie să eșueze, altfel vom pierde definitiv încrederea populației și vom pune o presiune considerabilă asupra păcii sociale în orașe și municipalități."

"Guvernul federal este responsabil pentru politica de azil și imigrație. Acesta determină cadrul juridic pentru refugiați și persoane strămutate. Numai el poate influența gestionarea eficientă a imigrației viitoare în cadrul Uniunii Europene. Și acest lucru este urgent necesar. În același timp, sarcina autorităților locale trebuie să fie redusă substanțial. Este complet inacceptabil faptul că guvernul federal își neagă responsabilitatea și nu își recunoaște responsabilitatea pentru costurile de cazare și îngrijire socială. Dacă guvernul federal își menține refuzul de a face acest lucru, acesta ar fi un afront inacceptabil la adresa municipalităților. Dacă situația rămâne așa cum este, există riscul unor tulburări sociale. Nimeni nu poate dori acest lucru", a adăugat administratorul districtului Sven Ambrosy, președintele Asociației districtelor din Saxonia Inferioară.

"Politica privind refugiații trebuie să fie în sfârșit aliniată la realitate", a declarat Dr. Marco Trips, președintele Asociației orașelor și municipalităților din Saxonia Inferioară: "Nu mai este vorba doar de bani. Pe termen scurt și lung, avem nevoie de un pachet de măsuri pentru a gestiona mai bine și a distribui echitabil mișcările de refugiați. Guvernul federal trebuie să depună eforturi pentru găsirea unor soluții europene, cum ar fi armonizarea prestațiilor sociale și a mecanismelor de distribuție. Afirmația generală "umanitatea nu cunoaște granițe" nu poate fi folosită pentru a contura o politică solidă de imigrație în Germania. Există o nevoie urgentă de a limita imigrația dezorganizată de până acum."

Prezidiul Asociației orașelor și comunelor din Saxonia Inferioară solicită de urgență guvernului de stat să asigure o finanțare adecvată pentru centrele de zi. "Nu există doar o lipsă de personal calificat în centrele noastre de zi - finanțarea centrelor de zi este, de asemenea, foarte îngrijorătoare", spune primarul Frank Klingebiel, Salzgitter, președintele Asociației Orașelor din Saxonia Inferioară: "Introducerea contribuțiilor parentale gratuite și plățile de egalizare aferente din partea statului nu compensează creșterile puternice ale costurilor centrelor de zi. Multe autorități locale nu mai sunt în măsură să compenseze creșterile salariale ale personalului specializat și creșterea bruscă a costurilor materiale prin creșterea veniturilor lor."

"Cel puțin putem ajusta partea de finanțare a statului la costurile reale ale serviciilor de îngrijire de zi a copiilor. Prin urmare, solicităm ca toate fondurile federale din Legea privind calitatea serviciilor de îngrijire a copiilor, inclusiv orice fonduri de stat refinanțate, să fie transferate municipalităților", solicită vicepreședintele Jürgen Krogmann, primar al orașului Oldenburg.

"Dacă îngrijirea copiilor este importantă pentru noi, toți cei implicați trebuie să își pună banii la bătaie. Transferarea sarcinii financiare principale asupra autorităților locale nu va funcționa pe termen lung", a concluzionat Klingebiel.

Asociația orașelor și comunelor din Saxonia Inferioară solicită o schimbare de curs în politica de imigrare. "După 2015 / 2016, municipalitățile sunt din nou la limita capacităților lor de primire. Refugiații și persoanele strămutate trebuie distribuiți în mod echitabil în Europa", a declarat președintele Asociației Orașelor din Saxonia Inferioară, domnul primar Frank Klingebiel (orașul Salzgitter): "Frontierele externe ale UE trebuie protejate în mod eficient împotriva imigrației ilegale."

Potrivit vicepreședintelui Asociației Orașelor din Saxonia Inferioară, domnul primar Jürgen Krogmann (orașul Oldenburg), finanțarea federală acordată până în prezent nu este deloc suficientă; acest lucru a fost demonstrat în mod clar în cadrul reuniunii Comitetului executiv: "Prin urmare, solicităm o finanțare completă și fiabilă a sarcinilor municipale legate de politica de imigrare din partea guvernului federal și a celui de stat. Împreună cu statul, dorim să creștem presiunea asupra guvernului federal. Ne așteptăm la angajamente clare de finanțare din partea guvernului federal."

"Municipalitățile din Saxonia Inferioară sunt garanții pentru primirea celor care au nevoie de protecție", au declarat Klingebiel și Krogmann: "Cu toate acestea, imigrația pune în prezent municipalitățile sub o presiune financiară, organizațională și de integrare de nerezolvat. Ne așteptăm ca statul - alături de noi - să facă lobby pe lângă guvernul federal pentru o nouă politică de imigrație."

"În viitor, șefii administrației ar trebui să fie aleși din nou pentru opt ani", solicită Frank Klingebiel (primarul orașului Salzgitter), președintele Asociației Orașelor din Saxonia Inferioară: "Mandatul actual de cinci ani nu și-a dovedit utilitatea. Ne așteptăm ca guvernul landului să modifice pe termen scurt reglementările relevante privind autoritățile locale."

"Într-o comparație între landuri, ne aflăm la coada clasamentului împreună cu NRW. Saarland este pe primul loc, solicitând un mandat de zece ani", a declarat vicepreședintele Asociației Orașelor din Saxonia Inferioară, domnul primar Jürgen Krogmann (orașul Oldenburg): "Datorită perioadei de planificare și implementare a diferitelor proiecte, cinci ani este pur și simplu prea scurt. Cetățenii așteaptă, pe bună dreptate, rezultate de la noi, nu campanii electorale."

Dr. Kirsten Hendricks devine noul director general al Asociației Orașelor din Saxonia Inferioară. "Prezidiul Asociației Orașelor din Saxonia Inferioară a ales-o astăzi pe Dr. Kirsten Hendricks", a declarat încântat președintele Asociației Orașelor din Saxonia Inferioară, primarul Frank Klingebiel (orașul Salzgitter): "Cu ea, câștigăm un angajat calificat din administrația landului Saxonia Inferioară, care a dobândit deja o experiență vastă."

"După mutarea fostului director general Dirk-Ulrich Mende la Bundestag-ul german, este foarte îmbucurător faptul că am reușit să ocupăm acest post important atât de repede", a declarat vicepreședintele Asociației Orașelor din Saxonia Inferioară, Jürgen Krogmann (orașul Oldenburg): "În cadrul biroului, ea îl va înlocui pe directorul general Dr. Jan Arning și va fi responsabilă pentru domeniile finanțe / economie / afaceri europene."

Despre persoană (scurt CV):

Doctorița în drept și-a început cariera administrativă în 2015, după câteva luni petrecute în grupul parlamentar SPD din parlamentul landului Saxonia Inferioară, ca asistent personal al șefului cancelariei de stat, iar în 2017 a trecut la NST ca evaluator. În același an, ea a devenit apoi șefă de cabinet al ministrului în cadrul Ministerului Europei și Regiunilor, unde a devenit șef de departament în 2020, responsabilă, printre altele, de programele Interreg și de proiectul de model al centrelor regionale de aprovizionare. Anul trecut, s-a mutat la Ministerul Culturii în calitate de șef de divizie, unde este responsabilă, printre altele, de afacerile internaționale și de aspectele juridice în cadrul Departamentului pentru afaceri școlare interdisciplinare.