"Лікарні Нижньої Саксонії стоять по шию у воді. Якщо не буде вжито жодних заходів, нам не доведеться розпочинати реанімаційні заходи", - заявив президент Асоціації міст Нижньої Саксонії, бургомістр Франк Клінгебель (місто Зальцгіттер): "Потреба у порятунку лікарень є набагато більшою, ніж 2,5 мільярди євро енергетичної допомоги, обіцяної федеральним урядом. Ми хотіли б подякувати міністру охорони здоров'я Нижньої Саксонії пану Філліпі за його ініціативу виплатити 2,5 мільярда федеральних коштів лікарням швидко і без бюрократичних процедур, але цього недостатньо, і це не врятує лікарні від загибелі. Для того, щоб дійсно забезпечити лікарням сталу підтримку, лише для Нижньої Саксонії у 2022 та 2023 роках необхідно збільшити фінансування щонайменше на 750 мільйонів євро".

"Ми дуже роздратовані заявою уряду землі про те, що гарантії Н-Банку для хворих лікарень є неефективними і ще більше погіршать їхнє фінансове становище, - сказав віце-президент Юрген Крогманн, лорд-бургомістр міста Ольденбург: - Наразі місцева влада підтримує лікарні значними фінансовими субсидіями для покриття їхніх операційних витрат, які наразі недостатньо фінансуються. Неприйнятно, що це завдання покладається виключно на муніципалітети, а держава не вважає себе відповідальною".

"Ми закликаємо федеральний та земельні уряди сприяти наданню кредитів та гарантій для лікарень через KFW та N-Bank у найкоротші терміни, щоб підтримати їх у поточній ситуації. Цей тягар не повинен лягати виключно на плечі муніципалітетів, які перебувають у скрутному фінансовому становищі. Звичайно, було б краще, якби ці кредити і гарантії не були потрібні завдяки адекватному фінансуванню лікарень! На жаль, реальність говорить іншою мовою", - пояснює Клінгебель.

"Невтішні результати саміту з питань біженців показують, що федеральний уряд не хоче визнати складну і напружену ситуацію, в якій опинилися муніципалітети", - заявив президент Асоціації міст Нижньої Саксонії (NST), бургомістр Франк Клінгебель (місто Зальцгіттер): "Тільки тому, що високий імміграційний тиск з України зменшився і люди, які втекли до нас, мають дах над головою, дах над головою і їжу, поставлені завдання не вирішені. Наша головна вимога полягає в тому, щоб на додаток до подальшого фінансування було врегульовано фінансування розміщення, догляду та інтеграції на постійній основі. Неприйнятно, що нам доводиться кожні півроку повзти до Берліна, щоб пояснити федеральному уряду ситуацію на місцях. Ми втомилися від необхідності працювати разом з федеральною землею, щоб нагадувати федеральному уряду про його національну відповідальність". "

Тепер, за словами віце-президента NST і лорд-мера Юргена Крогмана (місто Ольденбург), муніципальні парасолькові організації повинні знову боротися з державою за розподіл дефіцитних коштів. "Це має нарешті закінчитися. Нам потрібна безпека планування, тому що ми повинні будувати дитячі садки і школи, створювати житловий простір. Скорочення фінансування з Берліна тут мало чим допоможе", - продовжив Крогманн: "У нас немає персоналу на місцях, який міг би цим займатися".

"Такою політикою федеральний уряд дистанціюється від муніципальної реальності. Він ставить під загрозу основи, які так важливі під час кризи: згуртованість суспільства і соціальний мир", - підсумували Клінгебель і Крогманн у своїй спільній заяві: "Цей саміт дорого коштуватиме жителям наших міст і муніципалітетів".

"Досвід федерального уряду в підтримці федеральних земель і місцевих органів влади в питаннях прийому, розміщення, включаючи надання житла, інтеграції та освіти біженців і переміщених осіб є вкрай поганим: витрати на розміщення людей, які втекли до нас, і витрати на надання житла не компенсуються в повному обсязі. Повністю відсутнє федеральне фінансування інтеграції та освіти біженців і вимушених переселенців. Так звана фінансова підтримка надходить до муніципалітетів у гомеопатичних дозах і нерегулярно - залежно від касової ситуації федерального уряду. Перелік майна BImA нам зовсім не допомагає. І, нарешті, ми не досягли жодного міліметра прогресу в плані захисту зовнішніх кордонів ЄС і, таким чином, запобігання нелегальній міграції або управління міграцією всередині ЄС", - говорить президент Асоціації міст Нижньої Саксонії, лорд-бургомістр Франк Клінгебель (місто Зальцгіттер), підсумовуючи: "Поки Берлін вивчає ситуацію і створює додаткові робочі групи, головні адміністративні чиновники знаходяться по вуха у воді. Нарешті на стіл мають бути покладені достовірні результати".

"Найважливішим пріоритетом є те, що муніципалітети повинні отримувати суттєву і постійну підтримку", - заявив віце-президент Асоціації міст Нижньої Саксонії, лорд-бургомістр Юрген Крогманн (місто Ольденбург): "Асоціація міст Нижньої Саксонії закликає до повного і постійного фінансування муніципального тягаря федеральної і земельної імміграційної політики, а також до відшкодування муніципальних витрат на інтеграцію. Фінансова підтримка має бути динамічно адаптована до зростаючої кількості біженців і стати постійною - при цьому слід також враховувати місцеву ситуацію. Федеральні землі повинні виділити кошти, щоб нам не довелося вести переговори ще півроку".

"Ми все ще потребуємо спрощення імміграційних процедур, - вимагає Клінгебель: - Необхідно терміново розвантажити відповідальні імміграційні органи. Зміни до закону про проживання, всебічна цифровізація імміграційних органів, покращення участі федеральних земель та муніципальних парасолькових організацій у законодавчих процесах федерального уряду щодо імміграційного законодавства та шляхи покращення кадрової ситуації в муніципальних імміграційних органах є першочерговими у списку пріоритетів".

За словами віце-президента NST Юргена Крогмана (лорд-мера Ольденбурга), наплив біженців поставив перед місцевою владою значний виклик, особливо в плані розміщення: "Федеральний і земельні уряди повинні значно розширити свої можливості з прийому біженців, а також підтримувати їх на постійній основі ("дихальна система"). Водночас федеральний уряд повинен також розбудовувати власні можливості розміщення для первинного прийому в рамках скоординованої концепції між рівнями, щоб зменшити навантаження на федеральні землі та муніципалітети у випадку великої кількості прибулих, а потім справедливо розподіляти їх".

"У всіх цих питаннях ми також покладаємося на підтримку і силу уряду землі Нижня Саксонія, який також сформулював високі очікування", - каже Клінгебель: "Тепер федеральний і земельний уряди повинні виконати свої зобов'язання. Ми з нетерпінням чекаємо на Берлін 10 травня 2023 року".

"Муніципалітети забезпечили прийом і розміщення біженців, здійснили авансові платежі і тепер очікують, що федеральний уряд візьме на себе витрати в повному обсязі без "якщо" і "але", - заявив президент Асоціації міст Нижньої Саксонії, бургомістр Франк Клінгебель (місто Зальцгіттер) від імені робочої групи муніципальних парасолькових організацій напередодні зустрічі на вищому рівні між федеральними і земельними органами влади 10 травня 2023 року і застеріг: - Все більше і більше складається враження, що федеральний уряд повністю відірвано від муніципальної реальності. Без адекватної фінансової та постійної компенсації витрат на прийом і розміщення, а також витрат на інтеграцію - таких як житло, дитячі садки та школи - і без належного планування безпеки, муніципалітети знаходяться на межі своєї здатності справлятися з проблемами. Федеральний уряд повинен нарешті виконати свою національну відповідальність. Саміт з питань біженців не повинен провалитися, інакше ми назавжди втратимо довіру населення і створимо значне навантаження на соціальний мир у містах і муніципалітетах".

"Федеральний уряд відповідає за політику притулку та імміграції. Він визначає правові рамки для біженців та переміщених осіб. Тільки він може впливати на ефективне управління подальшою імміграцією в рамках Європейського Союзу. І це є нагальною потребою. Водночас, навантаження на місцеві органи влади має бути суттєво зменшене. Абсолютно неприйнятно, що федеральний уряд заперечує свою відповідальність і не визнає свою відповідальність за витрати на розміщення та соціальну допомогу. Якщо федеральний уряд і надалі відмовлятиметься це робити, це буде неприйнятною образою для муніципалітетів. Якщо ситуація залишиться такою, якою вона є, існує ризик соціальних потрясінь. Ніхто не може цього бажати", - додав окружний адміністратор Свен Амброзі, президент Асоціації районів Нижньої Саксонії.

"Політика щодо біженців нарешті повинна бути приведена у відповідність до реальності, - каже д-р Марко Тріпс, президент Асоціації міст і муніципалітетів Нижньої Саксонії: - Йдеться вже не лише про гроші. У короткостроковій і довгостроковій перспективі нам потрібен комплекс заходів для кращого управління та справедливого розподілу потоків біженців. Федеральний уряд повинен працювати в напрямку європейських рішень, таких як гармонізовані соціальні виплати та механізми розподілу. Загальне твердження "людство не знає кордонів" не може бути використане для формування розумної імміграційної політики в Німеччині. Існує нагальна потреба обмежити досі неорганізовану імміграцію".

Президія Асоціації міст Нижньої Саксонії терміново закликає уряд землі забезпечити належне фінансування дитячих садків. "У наших дитячих садках не тільки бракує кваліфікованого персоналу - фінансування дитячих садків також викликає велике занепокоєння", - каже бургомістр Франк Клінгебель, Зальцгіттер, президент Асоціації міст Нижньої Саксонії: "Запровадження безкоштовної батьківської плати та пов'язані з нею дотації з боку держави не компенсують різкого зростання вартості дитячих садків. Багато місцевих органів влади більше не в змозі компенсувати підвищення заробітної плати спеціалізованого персоналу та різке зростання матеріальних витрат за рахунок збільшення своїх доходів".

"Найменше, що ми можемо зробити - це привести частку державного фінансування у відповідність до реальних витрат на догляд за дітьми. Тому ми закликаємо передати муніципалітетам усі федеральні кошти, передбачені Законом про якість догляду за дітьми, включно з будь-якими рефінансованими державними фондами, - вимагає віце-президент Юрґен Кроґманн, лорд-бургомістр міста Ольденбурґ.

"Якщо турбота про дітей важлива для нас, то всі зацікавлені сторони повинні вкладати свої гроші в цю справу. Перекладання основного фінансового тягаря на місцеву владу не спрацює в довгостроковій перспективі", - підсумував Клінгебель.

Асоціація міст Нижньої Саксонії закликає до зміни курсу в імміграційній політиці. "Після 2015 / 2016 року муніципалітети знову опинилися на межі своїх можливостей з прийому біженців. Біженці та переміщені особи повинні бути справедливо розподілені в Європі", - заявив президент Асоціації міст Нижньої Саксонії, бургомістр Франк Клінгебель (місто Зальцгіттер): "Зовнішні кордони ЄС повинні бути ефективно захищені від нелегальної імміграції".

За словами віце-президента Асоціації міст Нижньої Саксонії, бургомістра Юргена Крогманна (місто Ольденбург), наданого на сьогоднішній день федерального фінансування аж ніяк не достатньо, що чітко продемонструвало засідання Виконавчого комітету: "Тому ми закликаємо до повного і надійного фінансування муніципального тягаря імміграційної політики з боку федерального і земельного урядів. Разом зі штатом ми хочемо посилити тиск на федеральний уряд. Ми очікуємо від федерального уряду чітких зобов'язань щодо фінансування".

"Муніципалітети Нижньої Саксонії є гарантами прийому тих, хто потребує захисту, - зазначили Клінгебель і Крогманн, - однак імміграція наразі ставить муніципалітети під нерозв'язний фінансовий, організаційний та інтеграційний тиск. Ми очікуємо, що держава разом з нами буде лобіювати у федеральному уряді нову імміграційну політику".

"У майбутньому голови адміністрацій повинні знову обиратися на вісім років", - вимагає Франк Клінгебель (мер Зальцгіттера), президент Асоціації міст Нижньої Саксонії: "Нинішній п'ятирічний термін повноважень не виправдав себе. Ми очікуємо, що уряд землі в найближчій перспективі внесе зміни до відповідних положень про місцеве самоврядування".

"Якщо порівнювати землі, то ми разом з Північним Рейном-Вестфалією перебуваємо в кінці списку. Саар лідирує, вимагаючи десятирічного терміну повноважень, - сказав віце-президент Асоціації міст Нижньої Саксонії, лорд-бургомістр Юрген Крогманн (місто Ольденбург): - З огляду на період планування та реалізації різних проектів, п'ять років - це просто занадто мало. Громадяни справедливо очікують від нас результатів, а не виборчих кампаній".

Д-р Кірстен Хендрікс стала новим виконавчим директором Асоціації міст Нижньої Саксонії. "Президія Асоціації міст Нижньої Саксонії обрала сьогодні д-ра Кірстен Хендрікс", - сказав задоволений президент Асоціації міст Нижньої Саксонії, бургомістр Франк Клінгебель (місто Зальцгіттер): "З нею ми отримуємо кваліфікованого співробітника державної адміністрації Нижньої Саксонії, який вже встиг набути великого досвіду".

"Після переходу колишнього виконавчого директора Дірка-Ульріха Менде до німецького Бундестагу дуже приємно, що ми змогли так швидко заповнити цю важливу посаду", - сказав віце-президент Асоціації міст Нижньої Саксонії Юрген Крогманн (місто Ольденбург): "В офісі вона замінить виконавчого директора д-ра Яна Арнінга і відповідатиме за сфери фінансів/економіки/справи ЄС".

Про особу (коротке резюме):

Доктор права розпочала свою адміністративну кар'єру в 2015 році після кількох місяців роботи в парламентській групі СДПН у парламенті землі Нижня Саксонія в якості особистого помічника керівника державної канцелярії, а в 2017 році перейшла на роботу в НСТ в якості експерта. Того ж року вона очолила офіс міністра в Міністерстві Європи та регіонів, де у 2020 році стала керівником департаменту, відповідальним, серед іншого, за програми Interreg та модельний проєкт "Регіональні центри постачання". Минулого року вона перейшла до Міністерства культури на посаду начальника відділу, де відповідає, серед іншого, за міжнародні зв'язки та юридичні питання в Департаменті міждисциплінарних шкільних зв'язків.