Bu haftalar, birbiri ardına gelen randevular, şirket ve kulüp Noel partileri, yıl sonu toplantıları ve çok daha fazlasıyla özellikle yoğun geçiyor. Kendimizi ve hayatta bizim için neyin önemli olduğunu düşünmek için neredeyse hiç zamanımız yok. Bu yoğun temponun bizi "yiyip bitirmesine" ve esasları gözden kaçırmamıza izin vermemeye dikkat etmeliyiz! Hıristiyanlığın en büyük bayramı olan İsa Mesih'in doğum günü Noel Arifesi, yıl sonunda aile, akraba ve dostlarla birlikte geçirilecek bir dinlenme döneminin başlangıcı olmalıdır. Bu huzuru bulmanızı içtenlikle dilerim!
2012'yi bir kez daha gözden geçirmek için zaman ayırın. İleriye bakın ve kendinize 2013'ün neler getirebileceğini sorun. Kesinlikle gelecek, çünkü Mayalar tarafından öngörülen dünyanın sonu - beklendiği gibi - gerçekleşmedi.
2012'yi her şeyden önce kentimizin kuruluşunun 70. yıldönümüyle ilişkilendiriyorum. "Doğum günümüzü" 1 Nisan'da Salder Kalesi Müzesi'ndeki yeni çağdaş tarih bölümünün açılışı, Alex Parker ile bir pop konseri ve beş kardeş şehrimizle birlikte verdiğimiz bir resepsiyonla gurur ve sevinçle kutladık. Mayıs ayında ise eski Almanya Şansölyesi Gerhard Schröder etkileyici bir açılış konuşması yaptı.
Konsey ve yönetimle birlikte amacım tüm nesillerle birlikte kutlama yapmaktı ve bunu başardığımızı söylemekten gurur duyuyorum! Örneğin, geleneksel Eski Kent Festivalini ve Kultursommer'i bu yıl özellikle çekici ve çeşitli bir şekilde, ayrıntılara büyük özen göstererek düzenledik. Gençler ve yaşlılar bir araya geldi ve birlikte keyifli saatler geçirdi.
Ancak en az bunlar kadar önemli olan, "Salzgitter'in 70 yılı" sloganı altında düzenlenen ve büyük ilgi gören çok sayıda küçük ve büyük etkinlikti.
Kutlamalara çok sayıda kulüp, dernek ve kurum katıldı. Birçok sergi ve etkinlik şehrin 70. yıldönümüne hayat verdi. Herkes 2012'nin gerçek bir şehir doğum günü olmasına katkıda bulundu! Emeği geçen herkese en içten teşekkürlerimi sunuyorum!
Peki başka neler oldu?
E.ON Avacon ve Salzgitter şehri arasındaki aktif ortaklığın bir sonucu olan Lebenstedt şehir merkezindeki yaklaşık 200 işyerine sahip E.ON Avacon teknik merkezinin tamamlanması olağanüstü bir olaydı. Salzgitter-Bad'da Ratskeller'in dönüşümü tamamlandı ve güzel bir bistro pazar meydanını yeniden canlandırdı. Bu, geleneksel otelimizin sadece korunmakla kalmadığı, aynı zamanda büyük ölçüde geliştirildiği anlamına gelmektedir. Şu anda yaklaşık 3000 öğrencisi bulunan Ostfalia Uygulamalı Bilimler Üniversitesi'nin kantini genişletildi, Fredenberg Meslek Okulu'nda "Salzgitter Üretim Teknolojisi ve Proses Otomasyonu" inovasyon merkezi açıldı ve Salzgitter'in güneyindeki korsan oyun alanına Roxy oyun alanı şeklinde uygun bir karşılık verildi. Eylül ayında, "Spor Festivali" kapsamında üç gün boyunca Almanya'nın spor başkentiydik. Geniş katılımlı ve başarılı bir etkinlikti. Katılan herkese çok teşekkür ederim!
Özellikle de yönetim kurullarına, yönetim ekiplerine, çalışanlara, iş konseylerine ve sendikalara teşekkür etmek istiyorum! Büyük bağlılığınız sayesinde Salzgitter, Aşağı Saksonya'daki en büyük üçüncü sanayi bölgesidir. Büyük Beşli - VW, Salzgitter AG, MAN, Alstom ve Bosch - sadece Aşağı Saksonya eyaleti için büyük önem taşımakla kalmıyor, aynı zamanda şehrimizin de can damarı! VW ve MAN'daki önemli genişletmelerle konumun güvence altına alınmasına birlikte kalıcı bir katkıda bulunduğumuz için gurur duyuyorum. Ayrıca küçük ve orta ölçekli işletmelerin ve vasıflı zanaatkârların başarılarını da teşekkürlerime dahil etmekten büyük mutluluk duyuyorum! Onlar da şehrimizin önemli bir parçasıdır.
Çocuk ve aile dostu öğrenme kentine yapılan yatırımların etkisini göstermesinden özellikle memnuniyet duyuyorum. Hedefim Salzgitter'i geleceğe hazır ve bağımsız tutmak! Bunun çok sabır gerektireceğinin de farkındayım! Neler yapabileceğimizi zaten gösterdik:
Braunschweiger-Zeitung tarafından yapılan bölgesel bir sıralamada birinci olduk! Salzgitter çocuk bakımı konusunda bölgede birinci sırada! Diğer şeylerin yanı sıra, kreşleri ücretsiz hale getirerek ve kreşte üçüncü bir personel sağlayarak gerçek konum faktörleri yarattık. Genç aileler buraya taşınmayı seviyor!
2012 yılında, 2010 yılında kılavuz süreci ile başlayan yola birlikte devam ettik. Vatandaş katılımı paha biçilmez bir değerdir. Geçtiğimiz yıl bunu çok açık bir şekilde gösterdi: Salzgitter-Bad'da pazar meydanının tasarımı, Salder'de olası bir mobilite müzesinin inşası, Flachstöckheim'da bir süpermarketin kurulması veya 2016 ortasından itibaren yumuşak veya sert içme suyu kullanmanın artıları ve eksileri hakkında WEVG tüketici anketi. Sizlerle diyalog kurmak benim ve ekibim için önemli!
Sevgili hemşerilerim,
Birçoğumuzun toplum için gönüllü olarak çalışmasını ve Salzgitter kentimizde birlik ve beraberlik duygusuna katkıda bulunmasını etkileyici buluyorum. Size MTV merkezindeki yangını hatırlatmak isterim. Bir yardımseverlik ve sempati dalgası kulübe ulaştı ve cesaret ve umut verdi. Salzgitter için çok etkileyici ve benzersiz bir başarı. İki örnekten daha bahsetmek istiyorum. Birincisi, Salzgitter'in Ortsheimatpfleger'lerinin 25. yıldönümü. Geçmişi hepimiz için her gün kaydeden ve bize hatırlatan insanlar. İkinci olarak da Salzgitter-Bad reklam derneğinin 50. yıldönümü. Mükemmel bir şekilde işleyen ve çalışan bir dernek. Salzgitter-Bad'ı gerçekten ileriye taşıyor.
Gönüllü çalışmaların yanı sıra, şehrimiz başka bir özelliğe daha sahiptir: Hoşgörü! Şehrimizde "Saygı - ırkçılığa yer yok" yazılı tabelalar giderek daha fazla görülüyor. Benim için şehrimiz çok çeşitli, çok kültürlü bir şehir ve dünyanın birçok ülkesinden gelen insanlara ev sahipliği yapıyor. Böyle de kalmalıdır ve kalmalıdır. Şehrimizde yabancı düşmanı ve ırkçı tutumlara yer yoktur! Bu tutum sadece tabelalarda okunmakla kalmıyor, her gün yaşanıyor!
Salzgitter Belediye Başkanı olmak ve doğduğum şehir olan şehrimizi sizlerle birlikte şekillendirmek bana gurur veriyor.
Size ve ailelerinize mutlu ve kutlu bir Noel ve mutluluk ve şenlik dolu başarılı bir 2013 diliyorum! Sağlıklı kalın ve Noel ile Yeni Yıl arasındaki günleri kendiniz ve hayatınızda gerçekten önemli olan şeyler üzerine düşünmek için kullanın!
Sizin
Frank Klingebiel
Belediye Başkanı