"Crăciunul nu este un anotimp. Este un sentiment" - pot susține pe deplin acest citat al scriitoarei americane Edna Ferber. Crăciunul este o perioadă a reunirii și a căldurii. Pentru mine, și sunt sigur că pentru mulți dintre voi, Crăciunul și zilele dintre ani sunt un moment de reflecție, bucurie și caritate. O scurtă pauză în aceste vremuri agitate și turbulente, de care ar trebui să profităm cu toții. "Pace pe pământ!" este mesajul de Crăciun.

Dar ne dăm seama că lumea noastră amenință să se destrame! Amenințătorul "Război Rece între Est și Vest" a trecut de mult, dar acum lumea se confruntă din nou cu provocări enorme. Un război teribil continuă să facă ravagii în Ucraina, chiar în centrul Europei. Și atacul terorist asupra Israelului și suferința teribilă din Fâșia Gaza ne lasă, de asemenea, stupefiați. Acestea și multe alte centre globale de criză și agitație ne înspăimântă. Suferința umană ne atinge și, de asemenea, ne schimbă societatea. Cu toții simțim clar efectele sub forma unei creșteri puternice a prețurilor la energie, a stagnării economice, a inflației ridicate și, în consecință, a tensiunilor sociale. Toate acestea fac ca prezentul să pară fragil și ne fac să privim spre viitor cu îngrijorare.

Iau în serios aceste temeri și îngrijorări și totuși acum este exact momentul potrivit să privim spre viitor cu speranță!

Permiteți-mi acum să vă povestesc despre ceea ce îmi dă speranță și despre ceea ce am realizat împreună:

M-am bucurat foarte mult că anul acesta, pentru prima dată de la pandemie, am putut să ne bucurăm de toate evenimentele majore din orașul nostru fără nicio restricție: Kultursommer, Klesmerfestival, Weinfest, Cityfest, Altstadtfest și piețele de Crăciun sunt doar câteva exemple. În acest an, multe cluburi și organizații au recuperat aniversări și sărbători care au fost anulate în anii precedenți. De exemplu, marea sărbătoare care a marcat cea de-a 152-a aniversare a brigăzii de pompieri voluntari Salzgitter-Bad sau fantasticul festival al satului 1001 ani de Salzgitter-Lesse. Poate că ați simțit la fel - în sfârșit, încă o vară în care am putut sărbători pe larg și ne-am putut bucura de gama largă de evenimente oferite în orașul nostru. Acest lucru a fost și este posibil datorită nenumăraților locuitori din Salzgitter, în special a celor care și-au oferit voluntar timpul. Prin urmare, aș dori să profit de această ocazie pentru a-mi exprima mulțumirile speciale față de toți voluntarii din cluburi, asociații, instituții și organizații de ajutor. Voi sunteți cei care faceți ca orașul nostru să fie activ, atractiv și plin de viață.

Fidel celor spuse de președintele nostru federal Frank-Walter Steinmeier:

"Oricine și toți cei cărora le pasă mai mult decât de ei înșiși câștigă o parte din viitorul nostru al tuturor".

Noi, consiliul, primarul și administrația, am adus, de asemenea, centrele orașelor noastre la viață: luminile magice din grădina de trandafiri din Salzgitter-Bad, evenimentele "Light The Night" și noul iluminat de Crăciun extins din Lebenstedt au costat în total aproximativ 231 000 de euro. Bani bine cheltuiți pentru numeroșii vizitatori care au venit în centrele orașelor noastre și au fost încântați și emoționați. Și dorim să continuăm împreună acest lucru în anii următori. De asemenea, am dori să mulțumim asociațiilor noastre de publicitate, care s-au angajat să ne ajute an de an - și nu doar de Crăciun.

De asemenea, sunt optimist cu privire la numeroasele proiecte de construcție din orașul nostru. De ani de zile investim masiv în creșele și școlile noastre. Anul acesta, am reușit să deschidem centrul de zi Ringelheim și să începem lucrările pentru centrul de zi Brotweg din Thiede și pentru școala primară și centrul de zi Lichtenberg. De asemenea, în Wiesenstrasse din Salzgitter-Bad au început pregătirile pentru începerea construcției unei școli primare și a unui centru de zi. Centrul de zi Fredenberg West va fi finalizat anul viitor. Reamenajarea sălilor de adunare de la școlile noastre gimnaziale sunt, de asemenea, proiecte majore pe care le realizăm: Amfiteatrul școlii gimnaziale Am Fredenberg își va relua activitatea anul viitor după o renovare completă, iar amfiteatrul școlii gimnaziale Salzgitter-Bad va fi complet renovat până în 2027, conform situației actuale. Aripa 1 a clădirii școlii de acolo este deja în curs de renovare și va fi finalizată anul viitor. Remodelarea și extinderea IGS Salzgitter vor fi, de asemenea, finalizate anul viitor. Măsurile de construcție menționate au un volum de investiții de aproximativ 92,5 milioane de euro; bani bine investiți în viitorul nostru!

De altfel, noul spital St Elisabeth din Salzgitter-Bad este, de asemenea, supus unor lucrări de construcție majore. Carcasa clădirii prinde încet formă. Sunt încântat că acest proiect ambițios este realizat în ciuda tuturor evoluțiilor la nivel federal. Un pas îndrăzneț, dar și cel corect! O bună aprovizionare cu medici de familie și un spital aproape de casă sunt pietrele de temelie importante ale asistenței medicale durabile. Acesta este și motivul pentru care noi, Consiliul și primarul, am lansat un program municipal de finanțare pentru înființarea de cabinete de medicină generală, care se bucură de un succes inițial.

De asemenea, sunt optimist în ceea ce privește viitorul nostru ca a treia cea mai mare locație industrială din Saxonia Inferioară, datorită miliardelor investite de Salzgitter AG și Volkswagen în Salzgitter, care fac din producția de oțel neutră din punct de vedere al emisiilor de dioxid de carbon și din producția de celule în cadrul gigafabricii VW din Salzgitter o realitate. Campusul Hidrogen va fi, de asemenea, o sursă de idei pentru industria bazată pe hidrogen și va face din Salzgitter un pionier în acest domeniu.

Toate acestea mă fac să fiu optimist și să cred că, deși ne aflăm într-o situație gravă în Salzgitter, avem motive întemeiate să sperăm. Haideți să lucrăm împreună în anul următor pentru a transforma speranța într-un viitor!

În acest sens, vă doresc dumneavoastră, familiilor și prietenilor dumneavoastră un Crăciun fericit, liniștit și binecuvântat. Pentru Anul Nou, vă doresc sănătate, încredere și multe momente minunate.

Cu drag