"Рождество - это не время года. Это чувство" - я могу полностью поддержать эту цитату американской писательницы Эдны Фербер. Рождество - это время единения и тепла. Для меня, и я уверена, что для многих из вас, Рождество и дни между годами - это время размышлений, радости и милосердия. Небольшая передышка в эти бурные и неспокойные времена, которой мы все должны воспользоваться. "Мир на земле!" - таково рождественское послание.

Но мы осознаем, что наш мир грозит разойтись по швам! Угрожающая "холодная война между Востоком и Западом" давно закончилась, но сейчас мир снова сталкивается с огромными проблемами. В Украине, в самом центре Европы, продолжается страшная война. Террористическая атака на Израиль и ужасные страдания в секторе Газа также не оставляют нас равнодушными. Эти и многие другие глобальные центры кризиса и беспорядков пугают нас. Человеческие страдания трогают нас и меняют наше общество. Мы все отчетливо ощущаем их последствия в виде резкого роста цен на энергоносители, экономической стагнации, высокой инфляции и, как следствие, социальной напряженности. Все это делает настоящее хрупким и заставляет нас с тревогой смотреть в будущее.

Я серьезно отношусь к этим страхам и тревогам, но сейчас как раз подходящее время, чтобы смотреть в будущее с надеждой!

Позвольте мне рассказать вам о том, что дает мне надежду и чего мы достигли вместе:

Я очень рад, что в этом году, впервые после пандемии, мы смогли посетить все главные события в нашем городе без каких-либо ограничений: Kultursommer, Klesmerfestival, Weinfest, Cityfest, Altstadtfest и рождественские рынки - вот лишь несколько примеров. В этом году многие клубы и организации восполнили юбилеи и торжества, которые были отменены в предыдущие годы. В качестве примера можно привести большой праздник по случаю 152-й годовщины добровольной пожарной команды Зальцгиттер-Бад или фантастический деревенский фестиваль "1001 год Зальцгиттер-Лессе". Возможно, вы почувствовали то же самое - наконец-то еще одно лето, когда мы смогли широко отпраздновать и насладиться широким спектром мероприятий, предлагаемых в нашем городе. Это стало возможным благодаря бесчисленным жителям Зальцгиттера, особенно тем, кто добровольно посвятил этому свое время. Поэтому, пользуясь случаем, я хотел бы выразить особую благодарность всем волонтерам в клубах, ассоциациях, учреждениях и благотворительных организациях. Именно вы делаете наш город активным, привлекательным и живым.

Как однажды сказал наш федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер:

"Каждый, кто заботится не только о себе, завоевывает кусочек будущего для всех нас".

Мы, совет, бургомистр и администрация, также оживили наши городские центры: волшебные огни в розарии в Зальцгиттер-Баде, акции "Зажги ночь" и новое расширенное рождественское освещение в Лебенштедте обошлись в общей сложности примерно в 231 000 евро. Деньги, потраченные с пользой для многочисленных посетителей, которые пришли в центры наших городов и были восхищены и тронуты. И мы хотим продолжить эту работу в ближайшие годы. Мы также хотели бы поблагодарить наши рекламные ассоциации, которые помогают нам из года в год, а не только на Рождество.

Я также с оптимизмом смотрю на многочисленные строительные проекты в нашем городе. На протяжении многих лет мы вкладываем значительные средства в наши детские сады и школы. В этом году мы смогли открыть детский сад в Рингельхайме и заложить фундамент для детского сада в Бротвеге в Тиде, а также для начальной школы и детского сада в Лихтенберге. На Визенштрассе в Зальцгиттер-Баде также ведутся подготовительные работы к началу строительства начальной школы и детского сада. Строительство детского сада в Фреденберг-Вест будет завершено в следующем году. Переоборудование актовых залов в наших гимназиях также является крупным проектом, который мы реализуем: В следующем году после полной реконструкции возобновит работу актовый зал гимназии Am Fredenberg, а актовый зал гимназии Salzgitter-Bad будет полностью отремонтирован к 2027 году. Крыло 1 здания школы уже ремонтируется и будет завершено в следующем году. Реконструкция и расширение IGS в Зальцгиттере также будут завершены в следующем году. Объем инвестиций в упомянутые строительные мероприятия составляет около 92,5 миллиона евро - деньги, хорошо вложенные в наше будущее!

Кстати, в новой больнице Святой Елизаветы в Зальцгиттер-Баде также ведутся масштабные строительные работы. Корпус здания постепенно обретает форму. Я рад, что этот амбициозный проект реализуется, несмотря на все события на федеральном уровне. Смелый, но правильный шаг! Хорошая обеспеченность врачами общей практики и больница рядом с домом - важные краеугольные камни устойчивого здравоохранения. Именно по этой причине мы, Совет и лорд-мэр, запустили программу муниципального финансирования для создания практик врачей общей практики, которая демонстрирует первые успехи.

Я также с оптимизмом смотрю на наше будущее как третьего по величине промышленного центра Нижней Саксонии благодаря миллиардным инвестициям компаний Salzgitter AG и Volkswagen в Зальцгиттере, которые делают реальностью новаторское производство стали с нулевым выбросом углерода и производство элементов на гигафабрике VW в Зальцгиттере. Водородный кампус также станет источником идей для водородной промышленности и сделает Зальцгиттер пионером в этой области.

Все это вселяет в меня оптимизм: несмотря на серьезную ситуацию в Зальцгиттере, у нас есть все основания для надежды. Давайте вместе работать в наступающем году, чтобы превратить надежду в будущее!

В связи с этим я желаю вам, вашим семьям и друзьям счастливого, мирного и благословенного Рождества. В Новом году я желаю вам крепкого здоровья, уверенности в себе и много прекрасных моментов.

Ваш