Уважаеми съграждани,
Периодът на Адвента наближава своята кулминация: само след няколко дни ще настъпи Бъдни вечер и Коледа, празникът на раждането на Исус Христос, който ни научи да обичаме ближния си. Коледното послание е посветено на надеждата, любовта и мира, които идват в света чрез раждането на Христос. Става дума за благотворителност, солидарност, благодарност и внасяне на светлина в мрака. В крайна сметка Коледа ни подтиква да опазим нашия свят и да го направим по-добро място.
И точно това трябва да си припомним по време на Коледа. Важни са не материалните ни подаръци, а жестовете на приятелство, любов и благотворителност, които карат очите на другите да блестят, и времето, което отделяме за другите. Ежедневието ни се характеризира със стрес, крайни срокове и много предизвикателства. Въпреки това не бива да се "губим" в това, колкото и трудно да е то.
Всеки ден хилядите ни доброволци в Залцгитер оставят след себе си големи и трайни следи от благотворителност. Те правят невероятни неща за своите ближни. И само благодарение на техните доблестни усилия нашата държава и нашето градско общество все още функционират толкова добре в много области. Например именно изключително активните членове на доброволните пожарни команди, организациите за оказване на помощ, социалните сдружения, църквите, профсъюзите, спортните клубове, сдруженията за изкуство и култура, клубовете по стрелба, екологичните сдружения, както и общинските съветници и съветнички определят обществения живот в нашите 31 района и по този начин дават облика на града ни. Те са винаги там, където има нужда от тях. Те се занимават с благотворителност по дълбоко вътрешно убеждение и със страст. Всички те вършат изключителна работа за хората от нашия град и са истински пример за подражание. Бих искал да се възползвам от възможността да изкажа искрените си благодарности на всички доброволци в нашия град!
Уважаеми съграждани,
Въпреки все още несигурните за съжаление рамкови условия, както и силната международна конкуренция и натиск за действие, нашите пет големи промишлени предприятия - преди всичко Salzgitter AG с проекта Salcos за производство на нисковъглеродна стомана, Volkswagen с изграждащото се в момента производство на акумулаторни клетки и Alstom с маневрения локомотив, задвижван с водород - продължават по пътя към екологосъобразно задвижване и производствени процеси. Нашият Wasserstoffcampus Salzgitter e.V. се развива все по-добре и по-добре. Залцгитер е и остава пионер в индустриалната трансформация. Много се гордея с това. Въпреки това нашите пет големи промишлени предприятия се нуждаят от подкрепа, сигурност при планирането и намаляване на бюрокрацията на европейско равнище и от нашето федерално правителство, за да могат тези изключително важни процеси на трансформация да успеят в дългосрочен план.
А как премина годината в нашето кметство?
Благодарение на огромните усилия на градската администрация и финансовата подкрепа на провинция Долна Саксония с помощта за Залцгитер в размер на 50 млн. евро и интеграционните фондове от последните седем години на обща стойност добри 35 млн. евро, тази година успяха да бъдат открити три нови детски градини: детската градина "Бротвег" в Тиде, детската градина "Ам Цингел" в Лихтенберг и детската градина "Визенщрасе" в Залцгитер-Бад. След много кратък период на строителство, след лятната ваканция през 2025 г. отвори врати и четирикласното северно основно училище. Ако всичко върви по план, през следващата година ще последват началните училища "Wiesenstraße" в Залцгитер-Бад и "Am Zingel" в Лихтенберг. Напълно обновената и вече без бариери актова зала "Фреденберг", една от най-важните зали за събития в нашия град, работи отново от септември. Това също беше голям проект. Курсът вече е зададен и през следващата година може да започне обновяването на актовата зала на гимназията в Залцгитер-Бад, която е най-важната зала за събития в южната част на нашия град.
Строителството най-накрая започва и в кварталите Изток и Запад в Залцгитер-Бад, които все още са в списъка на държавата. Преустройството на участъка от улица "Енгеродер Щрасе" между улиците "Ам Зиесберг" и "Райнщрасе" е още една видима стъпка към ново, положително развитие на източния и западния квартал в Залцгитер-Бад. На "Енгеродер Щрасе" и "Райнщрасе" се намират и 146-те апартамента, които ние като град Залцгитер закупихме с голяма финансова подкрепа от провинция Долна Саксония и които ще бъдат модернизирани поетапно от 2026 г.
През тази година частен инвеститор започна и друг мащабен проект за обновяване на имота в посока изток-запад. Постепенно жилищният фонд от 700 апартамента трябва да бъде напълно обновен и изолиран. Външните пространства също ще бъдат атрактивно оформени. Може да отнеме много време, за да се промени "лицето" на този квартал към по-добро, но необходимите процеси са в ход. Същевременно се провежда кампанията "SALZGITTER. ЗАЕДНО". БЕЗОПАСНОСТ. ЧИСТА". Така че нещата там вървят напред!
Успяхме да постигнем голям напредък и в областта на "здравеопазването" с програмата за подкрепа на общопрактикуващите лекари, приета от Общинския съвет на Залцгитер през 2022 г. Досега сме предоставили финансова подкрепа на общо 15 общопрактикуващи лекари, като само през тази година двама от тях са получили финансиране на обща стойност 150 000 евро. Само чрез тази доброволна общинска програма за финансиране можем да гарантираме, че има достатъчно общопрактикуващи лекари, които да предлагат или дори да разширят услугите си в нашия град. Тук се обръщам към Сдружението на задължително здравноосигурените лекари в Долна Саксония с призив: осигурете си най-накрая мандат за грижи!
И накрая, имам още един "вечен въпрос": от една страна, нашите общински финанси от известно време страдат от продължаващите трудни икономически условия за нашите предприятия, които доведоха до значителен спад на приходите от търговски данъци. И от друга страна, като град ние предоставяме все повече услуги на държавата и федералното правителство, за които не получаваме пълно покриване на разходите. "Който поръчва музиката, трябва и да плати за нея" е популярна поговорка и аз не се уморявам да напомням и изисквам това от вземащите решения в Хановер и Берлин, а също и в ролята си на заместник-председател на Сдружението на градовете в Долна Саксония. Ако например ни се възстановяват изцяло разходите за осигуряване на законово регламентираното право на грижи за деца и за интеграционните мерки, за които отговаря федералното правителство, общинският ни бюджет няма да има бюджетен дефицит. Федералното и щатското правителство трябва да променят това възможно най-бързо.
Уважаеми съграждани,
Въпреки всички предизвикателства, нека заедно да погледнем позитивно към следващата година и бъдещето. Можете да бъдете сигурни, че ще продължа да правя всичко, което е по силите ми, за да осигуря положителното развитие на нашия град.
Пожелавам ви весела, благословена и мирна Коледа. Насладете се на предстоящите празници със семейството и приятелите си и си починете от шума и суетата на ежедневието, преди да се впуснете в една, надявам се, успешна, но преди всичко здрава, Нова 2026 година!
"Нека светлината на Коледа да изпълни сърцето ви, мирът на Христос да благослови дома ви, а любовта му да ви преведе през новата година."
Ваш
