Szczególne pozdrowienia kieruję do obecnych dziś honorowych obywateli, panów Georga Obsta i Rudolfa Rückerta, oraz honorowych radnych Fritza Arlta, Norberta Bürgela, Horsta Körnera, Wernera Maschke, Lutza Miehe-Steinbacha, Hansa Spaltenbergera, Klausa Steffena, Ernsta Weidla i Harry'ego Wildemanna, a także mojego poprzednika na urzędzie i honorowego radnego Helmuta Knebela!

Chciałbym serdecznie powitać wybrane panie i panów tego organu, zwłaszcza tych, którzy zostali nowo wybrani do rady miasta i uczestniczą dziś w swoim pierwszym posiedzeniu rady. Mam wielką nadzieję, że szybko się tutaj zaaklimatyzujecie i zapoznacie z pracą Rady, komisji i ugrupowań politycznych.

Chciałbym pogratulować Panu i ponownie wybranym członkom Rady wyboru do Rady.

Otrzymaliście zaufanie wyborców w wyborach samorządowych! Powierzono wam ważny urząd.

Wy, wybrani członkowie, jesteście wezwani do obrony dobra miasta Salzgitter i jego mieszkańców oraz do przyspieszenia rozwoju naszego miasta.

Czyniąc to, przyjęliście na siebie odpowiedzialne zadanie i jesteście zobowiązani do działania w interesie naszych współobywateli.

Jestem tego świadomy:

Wy, wybrani przedstawiciele narodu, wszyscy należycie do partii politycznej lub grupy wyborców, którzy mają zasadniczą orientację polityczną poprzez swoje programy i cele. W świetle naszej demokratycznej konstytucji jest to dobre i słuszne. Uczestnicząc w partii lub grupie wyborców na zasadzie dobrowolności, bierzesz na siebie odpowiedzialność za innych i aktywnie angażujesz się w kształtowanie społeczności.

Partie i grupy wyborców nie są jednak celem samym w sobie. Oznacza to, że celem nie może i nie powinno być zapewnienie lub zwiększenie wpływu i władzy partii lub grupy wyborczej. Oni, wybrani przedstawiciele narodu, muszą raczej wypełniać swój mandat zgodnie z najlepszą wiedzą i przekonaniami w sposób bezstronny dla dobra obywateli miasta Salzgitter.

Dlatego proszę o kierowanie się konstruktywną pracą merytoryczną, a nie ideologiczną wojną okopową!

Skuteczna realizacja zadań wymaga, tak jak to było praktykowane w ostatniej kadencji, otwartej, uczciwej i opartej na zaufaniu współpracy politycznej w Radzie, którą oferuję każdemu członkowi Rady, każdemu ugrupowaniu parlamentarnemu i każdej grupie wyborców.

Z pewnością od czasu do czasu pojawią się różnice zdań. To całkowicie normalne. Jedynym decydującym czynnikiem jest sposób, w jaki radzimy sobie z tymi różnicami zdań!

Dobrym demokratycznym zwyczajem jest otwarte rozwiązywanie konfliktów w debatach, ale zawsze ponad podziałami!

Ale częścią istoty naszej demokracji jest również słuchanie i szanowanie innych opinii w pokoju. Ostatecznie decyduje większość! Ale ta większość jest również odpowiedzialna za konsekwencje swoich decyzji!

Głównym celem nas wszystkich powinno być zapewnienie, aby nasze miasto Salzgitter pozostało atrakcyjną społecznością, w której wiele osób - w tym osoby z innych środowisk - czuje się komfortowo i jak w domu.

Mając to na uwadze, życzę powodzenia i Bożej pomocy w pracy!