Ако вие или детето ви сте родени в чужбина, можете да подадете молба за последващо нотариално удостоверяване на раждането в германския регистър на ражданията при определени условия.

Няма правно задължение за последващо нотариално удостоверяване. Доказателство за раждането е и надлежно издаден чуждестранен акт за раждане (при необходимост с превод, легализация или апостил). Последващото удостоверяване може да бъде от полза, ако името или произхода трябва да бъдат задължително доказани в Германия.

Освен това компетентната служба по вписванията може да издаде допълнителни документи (също многоезични) по всяко време след нотариалното удостоверяване.

За придобиване на германско гражданство от деца, родени в чужбина, следва да се отбележи и следното:

Ако германският родител е роден в чужбина след 31 декември 1999 г., детето придобива германско гражданство с обичайно местопребиваване в чужбина само ако в рамките на една година от раждането на детето е подадена молба за удостоверяване на раждането в германския регистър на ражданията, освен ако в противен случай детето не стане лице без гражданство. Ако и двамата родители са германски граждани, гореспоменатият срок се прилага, ако и двамата германски родители са родени в чужбина след 31 декември 1999 г. и имат обичайно местопребиваване там.

В зависимост от семейното положение и личните обстоятелства се изискват различни документи.

По правило се изискват следните оригинални документи:

• Пълно извлечение от чуждестранния регистър на ражданията или, ако няма такова, удостоверението за раждане на детето, ако е необходимо, с превод, легализация или апостил,
• удостоверения за раждане на родителите, ако е необходимо, с превод, легализация или апостил,
• документи за самоличност на родителите,
• удостоверение за натурализация, ако е приложимо
• или удостоверение за гражданство.

Ако майката е или е била омъжена:

• Свидетелство за брак, ако е приложимо, с превод, легализация или апостил
• и в случай на прекратяване на брака: доказателство за прекратяване на брака.

Ако родителите не са женени един за друг:

• Ако е приложимо, доказателство за признаване на бащинство и декларация за съгласие от страна на майката,
• Ако е приложимо, доказателство за съвместно упражняване на родителските права.

Възможно е да се изисква представянето на допълнителни документи. Това зависи от системата на чуждестранните документи и може да бъде преценено само след разглеждане на молбата.