Descriere
Descriere
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră v-ați născut în străinătate, puteți solicita, în anumite condiții, autentificarea ulterioară a nașterii în registrul german al nașterilor.
Nu există nicio obligație legală privind autentificarea notarială ulterioară. Un certificat de naștere străin corespunzător (dacă este necesar cu traducere, legalizare sau apostilă) constituie, de asemenea, o dovadă a nașterii. Autentificarea ulterioară poate fi avantajoasă dacă numele sau filiația urmează să fie dovedite în mod obligatoriu în Germania.
În plus, oficiul de stare civilă competent poate elibera documente suplimentare (de asemenea, multilingve) în orice moment după autentificarea notarială.
În ceea ce privește dobândirea cetățeniei germane de către copiii născuți în străinătate, trebuie avute în vedere și următoarele:
În cazul în care părintele german s-a născut în străinătate după 31 decembrie 1999, copilul dobândește cetățenia germană cu reședința obișnuită în străinătate numai dacă se depune o cerere de certificare a nașterii în registrul german de nașteri în termen de un an de la nașterea copilului, cu excepția cazului în care, în caz contrar, copilul ar deveni apatrid. În cazul în care ambii părinți sunt cetățeni germani, termenul menționat anterior se aplică dacă ambii părinți germani s-au născut în străinătate după 31 decembrie 1999 și își au reședința obișnuită acolo.