С цел координирани действия в мрежа градският съвет свика "Кръгла маса за бежанците" с участието на всички съответни специализирани служби, независими организации с техните консултативни структури, училища и органи по сигурността.
Оказа се, че в наличната информация има пропуски и че предлаганата помощ не е координирана. В интерес на засегнатите лица доброто изграждане на мрежа е важно за доверието и ефективното сътрудничество между всички заинтересовани страни.
През есента на 2013 г. беше сформирана "Кръгла маса за бежанците в Залцгитер". Същевременно администрацията работи по изпълнението на мандат на съвета за децентрализирано настаняване на бежанци и лица, търсещи убежище.
Участници в "Кръглата маса" са
- Сдружение Каритас
- Асоциацията за социална защита на работниците
- организацията за социално подпомагане
- Центърът на майките
- представител на директорите на училищата
- центъра за доброволци
- полицейски инспекторат
- бюрото по труда
- съответните специализирани служби на градската администрация
(здравеопазване, ред, образование и интеграция, деца, младежи и семейство,
социално планиране, социални въпроси и възрастни хора)
Беше договорена следната работна програма:
- Обмен на текуща информация и съвместна оценка
на настоящата ситуация,
- продължаване и разширяване на работата в мрежа,
- Инвентаризация и прозрачност на отделните услуги,
- идентифициране на нуждите, координиране на услугите, за да се избегне
избягване на дублиране на услуги,
- Оценка на възможностите за настаняване в бъдеще
хора, които ще бъдат приети в бъдеще,
- Обмен на мнения по специализирани теми (езикова подкрепа,
здравословно състояние и ваксинации, хигиена, допълнителни
интегриране на чуждоезичния помощен персонал,
по-нататъшно развитие на превантивните услуги),
- по-нататъшно развитие на културата на посрещане.
Резултати до момента:
- Съставянето на консултантски услуги позволява бързо
консултантски услуги и услуги за подкрепа (110 различни услуги при точно толкова
оферти на точно толкова места са налични в поне
13 различни езика),
- превод на съществуващата информация на езиците на произход,
- Управление на прехода от централизираните жилищни единици към
децентрализирани жилища,
- Децентрализирано настаняване, като се вземат предвид интегрираните
планирането на социалната структура на град Залцгитер в райони с добра
инфраструктура,
- Координирано създаване на допълнителни програми за езикова подкрепа за
ученици,
- Целенасочено разгръщане на мостови строители със и без
без миграционен произход,
- Подкрепящи програми по актуални теми (обучение по хигиена,
информация за здравната система),
- По-добро отчитане на здравното състояние на бежанците
и създаване на допълнителни възможности за подкрепа (проверка на ваксинационния статус и
ваксинационния статус и необходимите ваксинации, нископрагови консултации в
консултиране на родния им език и оценка на стоматологичното здраве),
- Създаване на допълнителни възможности за езикова подкрепа с ниска бариера чрез
доброволци,
- Планира се разполагането на нови водачи за граждани.
Кръглата маса се оказа успешен инструмент и ще продължи да се провежда.
За контакти:
olaf.kleintstadt.salzgitterde, тел. 05341 / 839-4121
