С целью создания сети и координации действий городской совет созвал "Круглый стол для беженцев" с участием всех соответствующих специализированных служб, независимых организаций с их консультативными структурами, школ и органов безопасности.

Оказалось, что в имеющейся информации есть пробелы, а предлагаемая помощь не скоординирована. В интересах тех, кто пострадал, важно наладить хорошие связи для доверительного и эффективного сотрудничества между всеми заинтересованными сторонами.

Осенью 2013 года был создан "Круглый стол для беженцев в Зальцгиттере". В то же время администрация работала над реализацией мандата совета по децентрализованному размещению беженцев и лиц, ищущих убежище.

Участниками "Круглого стола" являются

- ассоциация "Каритас
- Ассоциация социального обеспечения трудящихся
- организация социального обеспечения
- Центр материнства
- представитель директоров школ
- волонтерский центр
- полицейская инспекция
- центр занятости
- соответствующие специализированные службы городской администрации
(здравоохранение, порядок, образование и интеграция, дети, молодежь и семья,
социальное планирование, социальные вопросы и пожилые люди).

Была согласована следующая программа работы:

- Обмен текущей информацией и совместная оценка
текущей ситуации,
- Продолжение и расширение сетевого взаимодействия,
- Инвентаризация и прозрачность отдельных услуг,
- выявление потребностей, координация услуг во избежание
избежания дублирования услуг,
- Оценка вариантов размещения для будущих
людей, которые будут приняты в будущем,
- Обмен мнениями по специализированным темам (языковая поддержка,
состояние здоровья и прививки, гигиена, дальнейшая
интеграция персонала, владеющего иностранными языками,
дальнейшее развитие профилактических услуг),
- Дальнейшее развитие культуры гостеприимства.

Результаты на сегодняшний день:

- Компиляция консультационных услуг позволяет быстро
консультирования и поддержки (110 различных услуг в таком же количестве
110 различных услуг в стольких же местах, доступных как минимум на
13 различных языках),
- Перевод существующей информации на языки происхождения,
- Управление переходом от централизованного жилья к
децентрализованных квартир,
- Децентрализованное жилье с учетом комплексного
планирования социальной структуры города Зальцгиттер в районах с хорошей
инфраструктурой,
- Скоординированное создание дополнительных программ языковой поддержки для
школьников,
- Целенаправленное направление строителей мостов с миграционным прошлым и без него.
без миграционного прошлого,
- Поддержка программ по актуальным темам (обучение гигиене,
информация о системе здравоохранения),
- Улучшение учета состояния здоровья беженцев
и создание дополнительных возможностей поддержки (проверка статуса вакцинации и
проверка статуса вакцинации и необходимых прививок, низкопороговое консультирование на
консультирование на их родном языке и оценка состояния здоровья зубов),
- создание дальнейшей языковой поддержки с низким барьером с помощью
добровольцев,
- Планируется развертывание новых гидов для граждан.

Круглый стол оказался успешным инструментом и будет продолжен.

Контакт:
olaf.kleintstadt.salzgitterde, тел. 05341 / 839-4121