شارك أيضًا ممثلون عن المجلس المحلي والمجلس والمجلس الاستشاري للأشخاص ذوي الإعاقة في إطلاق أول مشروع بناء عام كبير في منطقة إعادة تطوير "مدينة شتيربورغ المتكاملة اجتماعيًا".

أكد مايكل تاكه مسؤول تخطيط المدينة في كلمته الترحيبية على أن إعادة تصميم هذا الملعب يعد مشروعًا مهمًا لمدينة شتيربورج ولسالزجيتر كمدينة تعليمية صديقة للطفل والأسرة. الشيء المميز فيه في ثلاث حملات مشاركة أطلقتها إدارة الحي وإدارة إعادة التطوير الحضري والمدينة المتكاملة اجتماعيًا بالتعاون مع مكتب "سبالينك-سيرفرز"، ساهم الفتيات والفتيان من مركزي الرعاية النهارية والمدرسة الابتدائية بأفكارهم، وكذلك السكان المحليون. وشكر مجلس المدينة على إطلاق مشروع التطوير الحضري هذا الذي تبلغ تكلفته حوالي 380,000 يورو والذي يتم دعمه بتمويل من الحكومة الفيدرالية وولاية سكسونيا السفلى. وتقدم المدينة مساهمتها الخاصة بحوالي 126,000 يورو.

وقد نقل مسؤول تخطيط المدينة مايكل تاكه تحيات عمدة المدينة فرانك كلينجبايل الذي تمنى نجاح المشروع. بعد افتتاح ملعب كرة القدم في بروتويغ في أغسطس الماضي، يتواصل التقدم في ستيربورغ.

كما أعربت مهندسة المناظر الطبيعية يوهانا سيفرز، المسؤولة عن التخطيط والبناء مع مكتبها والمسؤولة عن تحقيق المشاركة، عن سعادتها بهذا الأمر. وشكرت جميع المشاركين على إنجاز هذا المشروع الفريد من نوعه في أقل من عام واحد فقط. كما أعرب الأطفال عن سعادتهم بإنشاء ملعب رائع على مساحة 4,000 متر مربع. وبما أن الأطفال قد اختاروا مدينة غدانسك كموضوع لهم "بحر البلطيق والشاطئ والبحر والعطلات"، فسيتم تصميم معدات اللعب أيضًا وفقًا لذلك. على سبيل المثال، ستكون هناك سفينة كبيرة بها العديد من الإمكانيات، بالإضافة إلى مناطق رملية وفصل دراسي أخضر. ويتابع الأطفال أعمال البناء، ويتعرفون بانتظام على ذلك ويتحققون مما ستقوم به شركة Detlef Reinert Garten- und Landschaftsbau و SRB هناك خلال الأشهر القليلة القادمة....

كان العمدة المحلي كريستيان ستريز سعيدًا بإعادة تصميم الملعب، والذي يتضمن العديد من مرافق اللعب والرياضة للأطفال، الذين نأمل أن يستفيدوا من هذه المساحة الخضراء الأكبر والأكثر أهمية في منطقة إعادة التطوير بأعداد كبيرة. وقد قدم للأطفال حقائب سالزجيتر التي تحتوي من بين أشياء أخرى على صندوق غداء حتى يكون الأطفال مجهزين بشكل جيد لأنشطتهم ويمكنهم تناول الطعام بشكل دائم....

وقد أكد هارتموت ألدر، رئيس لجنة التخطيط العمراني والبناء، على سرعة إنجاز هذا المشروع بحيث نأمل أن يتمكن جميع الأطفال من اللعب في أواخر ربيع 2019.

معلومات:

يمكن للسكان وجميع الأطراف المهتمة الاتصال بإدارة الحي في شتيربورغ، لانج هيكه 4، رقم الهاتف: 05341/8879201، لطرح الأسئلة والاستفسارات حول بناء الملعب.

معلومات حول إعادة التصميم:

إعادة تصميم الملعب:

أطفال ستيربورغ هم الخبراء في هذا المشروع. من خلال ثلاث حملات مشاركة في النصف الأول من عام 2018، أتيحت الفرصة للعديد من الأطفال (من مراكز سانت بيرنوارد وشتفتسماوس العائلية والمدرسة الابتدائية) والكبار (بما في ذلك السكان المحليون) للمساهمة بأفكارهم. كما شارك أيضًا السياسيون المحليون وسياسيو المجلس والمجلس الاستشاري للأشخاص ذوي الإعاقة.

قام مكتب "سبالينك-سيفرز" بتنفيذ حملات المشاركة هذه بالتعاون مع إدارة الحي وإدارة إعادة التطوير الحضري والمدينة المتكاملة اجتماعيًا.

تم إشراك المجلس الاستشاري للأشخاص ذوي الإعاقة في التخطيط من أجل دمج احتياجات ورغبات الأشخاص ذوي الإعاقة في تخطيط الملعب. تمت مناقشة نقاط مختلفة معًا، والتي سيتم تحقيقها مع التخطيط الحالي. لا ينبغي أن تخدم فكرة الدمج فحسب، بل يجب أن تضمن أيضًا تصميمًا مستدامًا للملعب: أحد العناصر المهمة للغاية هو ضمان خلو طريق الوصول من العوائق.

وبالإضافة إلى ذلك، سيتم تصميم بعض معدات اللعب، مثل الأرجوحة والأرجوحة، بشكل صريح لاستخدام الأشخاص ذوي الإعاقة. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تركيب العديد من المقاعد والطاولات التي يمكن الوصول إليها بواسطة الكراسي المتحركة.

لمحة سريعة عن المناطق الجديدة

منطقة لعب الأطفال الصغار في مكان محمي مع منطقة لعب رملية كبيرة:

تم تخطيط منطقة لعب الأطفال الصغار في الجزء الشمالي الغربي من الموقع وتحتوي على منطقة لعب رملية كبيرة مع سفينة لعب صغيرة ومنصة خشبية وطاولات خبز. توجد معدات لعب أخرى - على سبيل المثال الأرجوحة المتأرجحة (التي يمكن للأطفال ذوي الإعاقة استخدامها أيضًا) ومقاعد - في مكان قريب.

سفينة لعب كبيرة:

يتم تناول موضوع الملعب وتحقيقه بسفينة لعب كبيرة. مجهزة بعناصر مختلفة (زلاجة، ومراقبة، وجسر، وما إلى ذلك)، توفر السفينة قيمة لعب حركية وإبداعية اجتماعية عالية.

معدات اللعب الصعبة حركيًّا:

يجب ترتيب معدات اللعب المختلفة في المنطقة المركزية من الملعب لتمكين اللعب المتنوع والمشترك. تشجع قيمة اللعب العالية الأطفال على التنقل على معدات اللعب التي تتطلب جهداً حركياً.

منظر طبيعي مرتفع مع فصل دراسي أخضر:

بالالتحام على تلة اللعب القائمة، من المقرر أن يمتد المنظر الطبيعي التلي في اتجاه الشرق. جزء لا يتجزأ من المنظر الطبيعي للتلال هو "الفصل الدراسي الأخضر" على شكل درجات جلوس نصف دائرية، والتي طلبتها المدرسة الابتدائية كجزء من أنشطة المشاركة.

الملعب:

استمراراً للمناظر الطبيعية الجبلية وارتباطاً بها، يجب أن تظل منطقة الملعب الشمالية الشرقية متاحة كمنطقة لعب.

مناطق الجلوس والاستراحة:

ستكون هناك مناطق جلوس واستراحة متنوعة لجعل الملعب جذاباً للأشخاص من جميع الأجيال. ستكون هناك مجموعات من المقاعد والطاولات بالقرب من معدات اللعب وكذلك في المواقع البعيدة والأكثر هدوءاً. كما تم التخطيط لمقاعد وطاولات يمكن استخدامها من قبل الأشخاص ذوي الإعاقة. سيكون هناك عنصر خاص هو المقعد المستدير الذي سيتم وضعه حول شجرة مزروعة حديثاً في موقع مركزي.

مسار الملعب:

سيتم إنشاء محور مسار مركزي جديد بين المدخلين من شارع بريسلاور شتراسيه وشافيرستيج، والذي ستتصل به العناصر الرئيسية المذكورة أعلاه. يجب أن يوفر ذلك وضوحًا أكبر ويزيد من وضوح الرؤية من أجل الحصول على تحكم اجتماعي أفضل في الملعب.

سيتم الإبقاء على المسارات المرصوفة الحالية (من مدخل شارع بريسلاور شتراسه إلى شارع دانزيغر شتراسه). سيتم تشطيب المسارات الجديدة بنفس رصف الكتل الخرسانية الرمادية مثل المسارات الحالية.

معلومات عن برنامج إعادة تطوير "شتات شتتبربورغ"

في عام 2015، تم إدراج منطقة شتيربورغ في برنامج التطوير الحضري "المدينة المتكاملة اجتماعياً". وفي وقت لاحق، تم إنشاء منطقة إعادة تطوير "مدينة شتيربورغ المتكاملة اجتماعيًا" رسميًا في عام 2016.

يلعب تحسين الأماكن العامة دورًا محوريًا في برنامج إعادة التطوير الحضري في ستيربورغ. فمن خلال تحسين البيئة المعيشية وإنشاء أماكن للتسكع واللعب والالتقاء، يمكن تحسين جودة الحياة في منطقة إعادة التطوير بشكل كبير. وفي الوقت نفسه، يمكن تحقيق آثار إيجابية على التصور الخارجي (الصورة) للحي.

تم بالفعل تحديد إعادة تصميم ملعب دانزيغر شتراسه كهدف في الدراسات التحضيرية، وتم تضمينه في مفهوم التنمية الحضرية المتعلقة بالمنطقة لمنطقة شتيربورغ وتمت الموافقة عليه سياسيًا مع مفهوم العمل والتمويل.