Przedstawiciele samorządu lokalnego, rady i rady doradczej ds. osób niepełnosprawnych również wzięli udział w inauguracji pierwszego dużego publicznego projektu budowlanego w obszarze przebudowy "Społecznie zintegrowanego miasta Steterburg".

Miejski planista Michael Tacke podkreślił w swoim przemówieniu powitalnym, że przeprojektowanie tego placu zabaw jest ważnym projektem dla Steterburga i Salzgitter jako miasta przyjaznego dzieciom i rodzinom. Co czyni go wyjątkowym: W trzech kampaniach partycypacyjnych zainicjowanych przez zarząd dzielnicy, wydział ds. przebudowy miasta i społecznie zintegrowanego miasta wraz z biurem "Spalink-Siervers", dziewczęta i chłopcy z dwóch przedszkoli i szkoły podstawowej wnieśli swoje pomysły, podobnie jak lokalni mieszkańcy. Podziękował radzie miasta za zainicjowanie tego projektu rozwoju miejskiego o wartości około 380 000 euro, który jest dotowany ze środków rządu federalnego i kraju związkowego Dolnej Saksonii. Wkład własny miasta wynosi około 126 000 euro.

Miejski planista Michael Tacke przekazał pozdrowienia od burmistrza Franka Klingebiela, który życzył udanej realizacji projektu. Po otwarciu boiska piłkarskiego na Brotweg w sierpniu, w Steterburgu nadal czynione są postępy.

Architekt krajobrazu Johanna Sievers, która jest odpowiedzialna za planowanie i budowę w swoim biurze i była odpowiedzialna za realizację udziału, również była z tego zadowolona. Podziękowała wszystkim zaangażowanym za realizację tego wyjątkowego projektu w niecały rok. Dzieci są zachwycone, że na terenie o powierzchni 4000 metrów kwadratowych powstanie fantastyczny plac zabaw. Ponieważ dzieci wybrały Gdańsk jako temat przewodni "Morze Bałtyckie, plaża, morze i wakacje", sprzęt do zabawy również zostanie odpowiednio zaprojektowany. Na przykład, będzie tam duży statek z wieloma możliwościami, a także piaskownice i zielona klasa. Dzieci śledzą prace budowlane, regularnie dowiadują się o nich i sprawdzają, co firma Detlef Reinert Garten- und Landschaftsbau i SRB będą tam robić w ciągu najbliższych kilku miesięcy....

Lokalny burmistrz Christian Striese był zachwycony przeprojektowaniem placu zabaw, który zawiera wiele urządzeń do zabawy i uprawiania sportu dla dzieci, które, miejmy nadzieję, będą licznie korzystać z tej największej i najważniejszej zielonej przestrzeni w obszarze przebudowy. Wręczył dzieciom torby Salzgitter zawierające m.in. pudełko na lunch, aby były dobrze przygotowane do zajęć i zawsze mogły zjeść więcej....

Hartmut Alder, przewodniczący Komisji Urbanistyczno-Budowlanej, podkreślił, jak szybko udało się rozpocząć realizację tego projektu, dzięki czemu wszystkie dzieci będą mogły bawić się późną wiosną 2019 roku.

Informacje:

Mieszkańcy i wszyscy zainteresowani mogą kontaktować się z zarządem dzielnicy w Steterburgu, Lange Hecke 4, numer telefonu: 05341/8879201, z pytaniami i wątpliwościami dotyczącymi budowy placu zabaw.

Informacje o przebudowie:

Przeprojektowanie placu zabaw:

Dzieci ze Steterburga są ekspertami w tym projekcie. Dzięki trzem kampaniom partycypacyjnym w pierwszej połowie 2018 r. wiele dzieci (z centrów rodzinnych St. Bernward i Stiftsmäuse oraz ze szkoły podstawowej) i dorosłych (w tym lokalnych mieszkańców) miało możliwość przedstawienia swoich pomysłów. Zaangażowani byli również lokalni i miejscy politycy oraz rada doradcza ds. osób niepełnosprawnych.

Biuro "Spalink-Sievers" wdrożyło te kampanie partycypacyjne we współpracy z zarządem dzielnicy i Wydziałem ds. Przebudowy Miasta i Integracji Społecznej Miasta.

Rada doradcza ds. osób niepełnosprawnych była zaangażowana w planowanie w celu uwzględnienia potrzeb i życzeń osób niepełnosprawnych w planowaniu placu zabaw. Wspólnie omówiono różne punkty, które mają zostać zrealizowane przy obecnym planowaniu. Powinny one nie tylko służyć idei integracji, ale także zapewnić zrównoważony projekt placu zabaw: Jednym z bardzo ważnych elementów jest zapewnienie, że droga dostępu jest wolna od barier.

Ponadto niektóre urządzenia do zabawy, takie jak huśtawka i huśtawka, zostaną wyraźnie zaprojektowane do użytku przez osoby niepełnosprawne. Ponadto zainstalowane zostaną różne kombinacje ławek i stołów dostępne dla wózków inwalidzkich.

Nowe obszary w skrócie:

Obszar dla maluchów w osłoniętym miejscu z dużym obszarem do zabawy piaskiem:

Plac zabaw dla maluchów został zaplanowany w północno-zachodniej części terenu i obejmuje duży piaskowy plac zabaw z małym statkiem do zabawy, drewnianą platformą i stołami do pieczenia. Inne urządzenia do zabawy - na przykład huśtawka (z której mogą korzystać również dzieci niepełnosprawne) i siedziska - znajdują się w pobliżu.

Duży statek do zabawy:

Tematem przewodnim placu zabaw jest duży statek do zabawy. Wyposażony w różne elementy (zjeżdżalnia, punkt widokowy, mostek itp.), statek oferuje wysoką wartość motoryczną i kreatywno-społeczną.

Wymagający motorycznie sprzęt do zabawy:

Różne urządzenia do zabawy powinny być rozmieszczone w centralnej części placu zabaw, aby umożliwić zróżnicowaną i wspólną zabawę. Wysoka wartość zabawy zachęca dzieci do poruszania się po wymagającym motorycznie sprzęcie do zabawy.

Pagórkowaty krajobraz z zieloną klasą:

Dokując do istniejącego wzgórza do zabawy, pagórkowaty krajobraz ma rozciągać się w kierunku wschodnim. W pagórkowatym krajobrazie znajduje się "zielona klasa" w postaci półokrągłych stopni do siedzenia, o które poprosiła szkoła podstawowa w ramach działań partycypacyjnych.

Plac zabaw:

Jako kontynuacja i w związku z pagórkowatym krajobrazem, północno-wschodni obszar placu zabaw powinien być nadal dostępny jako plac zabaw.

Miejsca do siedzenia i odpoczynku:

Będą różne miejsca do siedzenia i odpoczynku, aby plac zabaw był atrakcyjny dla ludzi wszystkich pokoleń. W pobliżu urządzeń do zabawy, a także w bardziej oddalonych, cichszych lokalizacjach, znajdą się ławki i stoły. Planowane są również ławki i stoły, z których będą mogły korzystać osoby niepełnosprawne. Szczególnym elementem będzie okrągła ławka, która zostanie umieszczona wokół nowo posadzonego drzewa w centralnej lokalizacji.

Trasa placu zabaw:

Pomiędzy wejściami od strony Breslauer Straße i Schäfersteig ma powstać nowa centralna oś ścieżki, do której podłączone zostaną główne elementy wspomniane powyżej. Powinno to zapewnić większą przejrzystość i widoczność w celu lepszej kontroli społecznej placu zabaw.

Istniejące utwardzone ścieżki (od wejścia na Breslauer Straße do Danziger Straße) mają zostać zachowane. Nowe ścieżki mają być wykończone tą samą szarą kostką betonową, co istniejące ścieżki.

Informacje na temat programu przebudowy "Soziale Stadt Steterburg"

W 2015 r. osiedle Steterburg zostało włączone do programu rozwoju miejskiego "Społecznie zintegrowane miasto". Następnie w 2016 r. formalnie utworzono obszar rewitalizacji "Społecznie zintegrowane miasto Steterburg".

Modernizacja przestrzeni publicznych odgrywa kluczową rolę w programie rewitalizacji miasta Steterburg. Poprawiając środowisko życia i tworząc miejsca do odpoczynku, zabawy i spotkań, można znacznie podnieść jakość życia na obszarze rewitalizacji. Jednocześnie można osiągnąć pozytywne efekty w zakresie zewnętrznego postrzegania (wizerunku) dzielnicy.

Przeprojektowanie placu zabaw przy Danziger Strasse zostało już zdefiniowane jako cel w badaniach przygotowawczych, uwzględnione w koncepcji rozwoju urbanistycznego obszaru Steterburg i politycznie zatwierdzone wraz z koncepcją działania i finansowania.