Представители на местния съвет, на съвета и на консултативния съвет за хора с увреждания също взеха участие в стартирането на първия голям обществен строителен проект в зоната за преустройство "Социално интегриран град Стербург".

Отговорникът за градското планиране Михаел Таке подчерта в приветственото си слово, че преустройството на тази детска площадка е важен проект за Щетербург и за Залцгитер като град за обучение, приятелски настроен към децата и семействата. Какво я прави специална: В три кампании за участие, инициирани от ръководството на квартала, отдела за градско преустройство и социално интегриран град заедно с бюрото "Spalink-Siervers", момичетата и момчетата от двете детски градини и началното училище, както и местните жители, дадоха своя принос за идеите си. Той благодари на градския съвет за инициирането на този проект за градско развитие на стойност около 380 000 евро, който се субсидира със средства от федералното правителство и провинция Долна Саксония. Градът има собствен принос от около 126 000 евро.

Служителят по градското планиране Михаел Таке предаде поздравленията на кмета Франк Клингебил, който пожела успешен край на проекта. След откриването на футболното игрище на Бротвег през август, в Щетербург продължава да се постига напредък.

Ландшафтният архитект Йохана Сиверс, която отговаря за планирането и строителството със своето бюро и е била натоварена с реализирането на участието, също изрази задоволство от това. Тя благодари на всички, които са участвали в реализирането на този уникален проект за по-малко от година. Децата са доволни, че на площадката с площ 4000 кв. м ще бъде създадена фантастична детска площадка. Тъй като децата са избрали град Гданск за своя тема с "Балтийско море, плаж, море и ваканции", съоръженията за игра също ще бъдат проектирани по съответния начин. Така например ще има голям кораб с много възможности, както и пясъчни зони и зелена класна стая. Децата следят строителните работи, редовно се осведомяват за тях и проверяват какво ще правят там компанията Detlef Reinert Garten- und Landschaftsbau и SRB през следващите няколко месецаһттр://....

Местният кмет Кристиан Стризе изрази задоволството си от новия дизайн на детската площадка, която включва много съоръжения за игра и спорт за децата, които, надяваме се, ще използват масово тази най-голяма и най-важна зелена площ в района на преустройството. Той подари на децата торбички на Salzgitter, съдържащи, наред с други неща, кутия за обяд, така че те да са добре оборудвани за своите занимания и винаги да могат да се запасятһттр://....

Хартмут Алдер, председател на Комитета по градоустройство и строителство, подчерта колко бързо е успял да стартира този проект, така че всички деца, надяваме се, ще могат да играят в края на пролетта на 2019 г.

Информацията: "В момента се работи по проекта за изграждане на детска площадка в градската среда:

Жителите и всички заинтересовани страни могат да се обръщат към ръководството на квартала в Стетербург, Lange Hecke 4, телефонен номер: 05341/8879201, с въпроси и притеснения относно изграждането на детската площадка.

Информация за препроектирането:

Информация за преустройството на детската площадка:

Децата на Стетербург са експертите в този проект. С три кампании за участие през първата половина на 2018 г. много деца (от семейните центрове St. Bernward и Stiftsmäuse и от началното училище) и възрастни (включително местни жители) получиха възможност да допринесат със своите идеи. Участваха също така местни и общински политици и консултативният съвет за хора с увреждания.

Бюрото "Спалинк-Сиверс" осъществи тези кампании за участие в сътрудничество с ръководството на квартала и отдела за градско преустройство и социално интегриран град.

Консултативният съвет за хора с увреждания беше включен в планирането, за да се включат нуждите и желанията на хората с увреждания в планирането на детската площадка. Заедно бяха обсъдени различни точки, които предстои да бъдат реализирани с настоящото планиране. Те трябва не само да служат на идеята за приобщаване, но и да осигурят устойчив дизайн на детската площадка: Един много важен елемент е да се гарантира, че пътят за достъп е без бариери.

Освен това някои от съоръженията за игра, като например люлка и люлка, ще бъдат изрично проектирани за използване от хора с увреждания. Освен това ще бъдат монтирани различни комбинации от пейки и маси, достъпни за инвалидни колички.

Новите зони накратко:

Зона за малки деца на защитено място с голям пясъчен кът за игра:

Зоната за игра на малки деца е планирана в северозападната част на обекта и разполага с голяма пясъчна зона за игра с малък кораб за игра, дървена платформа и маси за печене. Наблизо са разположени и други съоръжения за игра - например люлка (която може да се използва и от деца с увреждания) и места за сядане.

Голям кораб за игра:

Темата на детската площадка е възприета и реализирана с голям кораб за игра. Оборудван с различни елементи (пързалка, наблюдателница, мост и др.), корабът предлага висока двигателна и творческо-социална стойност на играта.

Моторно предизвикателно оборудване за игра:

В централната част на детската площадка трябва да се разположат различни съоръжения за игра, за да се даде възможност за разнообразна и обща игра. Високата стойност на играта насърчава децата да се движат по изискващите двигателна активност съоръжения за игра.

Хълмист пейзаж със зелена класна стая:

Върху съществуващия хълм за игра трябва да се изгради хълмист пейзаж в източна посока. В хълмистия ландшафт е вградена "зелената класна стая" под формата на полукръгли стъпала за сядане, които са поискани от началното училище като част от дейностите за участие.

Детска площадка:

Като продължение на хълмистия пейзаж и във връзка с него североизточната част на детската площадка трябва да продължи да бъде на разположение като място за игра.

Места за сядане и почивка:

Ще има различни места за сядане и почивка, за да се направи детската площадка привлекателна за хора от всички поколения. В близост до съоръженията за игра, както и на по-отдалечени и тихи места, ще има комбинации от пейки и маси. Планирани са и комбинации от пейки и маси, които могат да се използват от хора с увреждания. Специален елемент ще бъде кръгла пейка, която ще бъде поставена около новозасадено дърво на централно място.

Маршрутизиране на детската площадка:

Между входовете откъм Breslauer Straße и Schäfersteig ще бъде създадена нова централна ос на пътеката, към която ще се свързват основните елементи, споменати по-горе. Това трябва да осигури по-голяма яснота и да увеличи видимостта, за да има по-добър социален контрол върху детската площадка.

Съществуващите павирани пътеки (от входа на улица Breslauer Straße до улица Danziger Straße) трябва да бъдат запазени. Новите пътеки трябва да бъдат завършени със същата сива настилка от бетонни блокчета като съществуващите пътеки.

Информация за програмата за преустройство на "Социалната градска част на Стетербург"

През 2015 г. кварталът Steterburg беше включен в програмата за градско развитие "Социално интегриран град". Впоследствие, през 2016 г., официално беше създаден районът за преустройство "Социално интегриран град Щетербург".

Модернизацията на обществените пространства играе централна роля в програмата за градско преустройство в Стетербург. Чрез подобряване на жизнената среда и създаване на места за отдих, игра и срещи качеството на живот в зоната за преустройство може да бъде значително подобрено. Същевременно може да се постигне положителен ефект върху външното възприятие (имидж) на квартала.

Преустройството на детската площадка на Danziger Strasse вече беше определено като цел в подготвителните проучвания, включено в концепцията за градско развитие на района на Щетербург и политически одобрено с концепцията за действие и финансиране.